Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "दुआ" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE दुआ EN HINDI

दुआ  [du'a] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE दुआ EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «दुआ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dua

दुआ

Dua est un village du district d'Araria de Puniyani Mandal sous l'État de Bihar de l'Inde ... दुआ में भारत के बिहार राज्य के अन्तर्गत पुर्णिया मण्डल के अररिया जिले का एक गाँव है।...

définition de दुआ dans le dictionnaire hindi

Dua 1 nom féminin [a] 1. Prier Dossier Demander Solliciter Action 0 Muha0- priez pour l'aide = prier 2. Bénédictions Asis Action 0-donner Moha-Duaaaa = Être fructueux de bénédiction Dua 2 ninja poon [Hin 2] Un bijou d'usure de la gorge दुआ १ संज्ञा स्त्री० [अ०] १. प्रार्थना । दरखास्त । बिनती । याचना । क्रि० प्र०—करना । मुहा०—दुआ माँगना = प्रार्थना करना । २. आशीर्वाद । असिस । क्रि० प्र०—देना । मुहा०—दुआ लगना = आशीर्वाद का फलीभूत होना ।
दुआ २ संज्ञा पुं० [हिं० दो] गले में पहनने का एक गहना ।
Cliquez pour voir la définition originale de «दुआ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC दुआ


कछुआ
kachu´a

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME दुआ

दुःस्वरनाम
दुःस्वाभाव
दु
दुअन
दुअन्नी
दुअरवा
दुअरिया
दुआगीर
दुआगो
दुआगोई
दुआत्मा
दुआदस
दुआ
दुआबा
दुआ
दुआ
दुआरा
दुआरी
दुआ
दुआली

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME दुआ

कड़ुआ
कडुआ
कढ़ुआ
कनसुआ
कनुआ
कमुआ
करुआ
करेमुआ
काकतुआ
कुथुआ
कुरुआ
केचुआ
कोकुआ
कोल्हुआ
खँड़ुआ
खजुआ
खपुआ
खभरुआ
खरतुआ
खरेडुआ

Synonymes et antonymes de दुआ dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दुआ»

Traducteur en ligne avec la traduction de दुआ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE दुआ

Découvrez la traduction de दुआ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de दुआ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दुआ» en hindi.

Traducteur Français - chinois

祈祷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Orar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pray
510 millions de locuteurs

hindi

दुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصلاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Молитва
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রার্থনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdoa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祈り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

praying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cầu nguyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரார்த்தனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रार्थना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dua eden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preghiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

modląc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молитва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rugăciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Προσευχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

be
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Praying
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de दुआ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «दुआ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «दुआ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot दुआ en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दुआ»

Découvrez l'usage de दुआ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दुआ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hitopadesh Chaturya Sutra (Hindi) / Nachiket Prakashan: ...
कि.९o x मृत्युंजय मार्कडेय ऋषी कि १२७ ४: श्री गुरूचरित्र जसे आहे तसे (दुआ.) किं.४०० x वनस्पतीचे अद्भुत विश्व कि.१oo ak रामजन्मभूमीमुक्ती :एक अभूतपूर्वअंदेलन (दुआ.) किं. १५० भ्रK महर्षी ...
संकलित, 2015
2
Hindi Gadya-Padya Samgraha - Part 1
सोया दुआ अकेली हैँ। सोमा बुआ का जवान बेटा बया जाता रहा, उनकी- अपनी जवानी उसी पाई । पति को पुत्र८वियोग का ऐसा सदमा लगा कि वे पत्मी, घर-बार तजकर तीरथवासी हुए और परिवार में कोई ...
Dinesh Prasad Singh, 2008
3
Nangatalai Ka Gaon: - Page 49
बिसनाध लबखा दुआ के घर पाली बार गए तो 6-7 साल के रहे होगे । यज-गोली, गुल्ली-डरा खेलते-खेलते निकल गए । लबखा दुजा के घर से ही पद्यति होता शुरु होता है । प का यर, सामने लिपा-सुता उतनी कन ...
Vishwanath Tripathi, 2004
4
Chithhi Jo Padhee Nahin Gai - Page 39
दुआ ने बताया की कुछ जरूरी काम को निबटने के लिए उनके साहब ने आज भी उन्हें आँफिस में बुला लिया था अतर वे नी बजे ही अं/किस के लिए निकल गए थे । 'चव तक लेटिन कुल यह है र' सशंकित होकर ...
Krishna Ambashth, 2003
5
Mahashkti Bharat - Page 297
यक. असे. खाद. दुआ. यफल. में. अफगानिस्तान से सोवियत जनो की जायसी 1988 में शुरू हुई । तब से पिछले साल तक यह देश गुह-युद्ध की लपटों में खुलता रहा । कुछ वर्ष तक काबुल का हमारा दूतावास ...
Ved Pratap Vaidik, 2005
6
STAY HUNGRY STAY FOOLISH(HINDI):
दवा. से. दुआ. तक. के. राघवेंद्र. राव. (पीजीपी. '79). ऑकिर्लड पफार्मा के राघवेंद्र राव श्रमजीवी-वर्गीय पृष्ठभूमि से हैं। उनके पिता दक्षिण मध्य रेलवे में कर्मचारी थे। “हमारे पास कोई नकद ...
RASHMI BANSAL, 2015
7
Born D.O.A.
Salvation is the real business of life and is the central message of the Bible, ?Believe on the Lord Jesus Christ and thou shall be saved.
William G. Jones, ‎William Jones, 2004
8
One D.O.A.: One On the Way
When Jay's husband is diagnosed with a grave illness and returns home to the care of his parents in Louisiana, Jay--a location scout for a movie production company--struggles to stay on the good side of her husband's extended family.
Mary Robison, 2009
9
DOA Detective Files: Trouble at the Taj
Chief architect of the Taj Mahal, Ustad Ahmed Lahauri has been kidnapped, leaving work on the construction unfinished.
Sonja Chandrachud, 2011
10
Computational Analysis of The Human Eye With Applications
This book is a novel and well-timed endeavor to present, in an amalgamated format, computational image modeling methods as applied to various extrinsic scientific problems in ophthalmology.
Sumeet Dua, ‎Rajendra Acharya U, ‎U. Rajendra Acharya, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दुआ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दुआ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
दुआ मांगने देवा में चादर चढ़ाने पहुंची मशहूर …
भारी भीड़ व धक्का-मुक्की के बीच सलमा आगा ने मजार शरीफ पर चादर चढ़ाकर अभिनेत्री बेटी के सफल फिल्मी कैरियर की दुआ मांगी। इससे पहले उन्होंने बाबा खाकी शाह की आवास पर आयोजित कव्वाली व चादर समर्पण में हिस्सा लिया, तथा कव्वाली का ... «Amar Ujala Lucknow, nov 15»
2
बहनों ने मांगी लंबी उम्र की दुआ
मधेपुरा। प्रखंड मुख्यालय सहित विभिन्न क्षेत्रों में शुक्रवार को भैया दूज विधि-विधान से मनायी गयी। पर्व को लेकर विशेषकर ग्रामीण क्षेत्रों में काफी-चहल-पहल दिखा। भैया दूज रक्षा बंधन की तरह ही मनाया जाता है। मान्यता है कि कार्तिक ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
दूूसरों की सलामती की दुआ करता है इस्लाम धर्म …
इस्लाम का काम दूसरों की सलामती के लिए दुआ करना है, न कि किसी के लिए बुरा करना। जब एक मुसलमान दूसरे से मिलता है तो अस्लामोअलैकुम कहकर अल्लाह से उसकी सलामती की दुआ करता है कि अल्लाह आपको सलामत रखे। सलामती की दुआ करने वाली कौम किसी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
मोदी से मिले दिल्ली के CM केजरीवाल, चलते-चलते …
मोदी से मिले दिल्ली के CM केजरीवाल, चलते-चलते ऐसे हुई दुआ-सलाम. dainikbhaskar.com; Nov 01, 2015, 16:47 PM IST ... पीएम मोदी और सीएम केजरीवाल ने एक-दूसरे से मुलाकात की और दोनों के बीच चलते-चलते दुआ सलाम हुई। पीएम मोदी ने जब लोगों को एकता की शपथ ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
5
अमन-ओ-चैन की दुआ के साथ जलसे संपन्न
पिहानी, संवाद सूत्र : अंजुमन खुद्दाम-ए-सहाबा के तत्वावधान में पहली मुहर्रम से आयोजित होने वाले शोहदा-ए-इस्लाम के 16 दिवसीय जलसे शनिवार रात मुल्क में अमन-ओ-चैन की दुआ के साथ संपन्न हो गए। अंतिम दिन दुआ में शामिल होने वालों से मस्जिद ... «दैनिक जागरण, oct 15»
6
बोल्ड बिपाशा ने मांगी ब्यॉयफ्रेंड करण के लिए दुआ
बॉलीवुड की बोल्ड और सेक्सी अभिनेत्री बिपाशा बसु ने अपने सो-कॉल्ड बॉयफ्रेंड करण सिंह ग्रोवर के लिए दुआ मांगी है। दरअसल बिपाशा यहां करण की अपकमिंग फिल्म 'हेट स्टोरी 3′ की सफलता के लिए दुआ मांगी है। बॉलीवुड में यह ख़बर काफी गर्म है कि ... «Jansatta, oct 15»
7
'महापाप' है इस मजार में महिलाओं की एंट्री, शोएब …
'महापाप' है इस मजार में महिलाओं की एंट्री, शोएब, शाहरुख़ मांगते हैं यहां दुआ. dainikbhaskar.com; Oct 20, 2015, 15:41 PM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 3. Next. «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
दुआ परंपरा देखने उमड़े श्रद्धालु
कस्बेमें स्थित ब्रह्माणी माता मंदिर में नवरात्र के अवसर पर दुआ परंपरा का समापन शनिवार देर रात हुआ। परंपरा के अनुसार सोमवार को माता के भोग लगाया जाएगा। दुआ के अवसर पर मंदिर परिसर में फूलमंडली की गई। दुअा परंपरा में गत छह दिनों से आठ भक्त ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
मजलिस अंसार उल्लाह राष्ट्रीय सम्मेलन में की गई …
मजलिस अंसार उल्लाह राष्ट्रीय सम्मेलन में की गई विश्व शांति की दुआ ... के सदस्यों की संस्था मजलिस अंसार उल्लाह भारत का कादियां में गत दिवस शुरू हुआ विश्व शांति के लिये की गई दुआ के बाद ... समारोह के अंत में विश्व शांति के लिए दुआ की गई। «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
US में मोदी-नवाज का आमना-सामना, दूर से हुई दुआ
संयुक्त राष्ट्र शांति रक्षा शिखर सम्मेलन में सामना होने पर हाथ हिलाकर एक-दूसरे का अभिवादन किया। दोनों के बीच बातचीत भले नहीं हुई पर मोदी और शरीफ ने इशारों में दुआ-सलाम की। एक दूसरे को देखकर दो बार हाथ भी हिलाया। मुस्कुराहट भी पास की। «आईबीएन-7, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. दुआ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/dua-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur