Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "दुक्ख" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE दुक्ख EN HINDI

दुक्ख  [dukkha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE दुक्ख EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «दुक्ख» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de दुक्ख dans le dictionnaire hindi

Dukkha pu étang n ° 0 [chagrin, tristesse] 'Grief' A- Tehi Dit Padmavati a dit. Bipharan était rempli de chagrin .- Padmawat, Pg, 239 दुक्ख पु संज्ञा पुं० [सं० दुःख, प्रा० दुक्ख] दे० 'दुःख' । उ०— तेहि क उतर पदुमावति कहा । बिछुरन दुक्ख हिएँ भरि रहा ।— पदमावत, पृ०, २३९ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «दुक्ख» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC दुक्ख


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME दुक्ख

दुकठिया
दुकड़हा
दुकड़ा
दुकड़ी
दुकना
दुकान
दुकानदार
दुकानदारी
दुकाना
दुकाल
दुकुल्ली
दुकूल
दुकूलिनी
दुकृत
दुकेला
दुकेले
दुक्कड़
दुक्का
दुक्की
दुक्रित

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME दुक्ख

अंतरिक्ख
क्ख
गंड़मूर्ख
गिलसुर्ख
क्ख
चर्ख
जख्ख
तल्ख
तिक्ख
दख्ख
दुष्ख
क्ख
निर्ख
पुर्ख
बिक्ख
भख्ख
भिष्ख
क्ख
विसक्ख
सिक्ख

Synonymes et antonymes de दुक्ख dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दुक्ख»

Traducteur en ligne avec la traduction de दुक्ख à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE दुक्ख

Découvrez la traduction de दुक्ख dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de दुक्ख dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दुक्ख» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Dukk
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dukk
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dukk
510 millions de locuteurs

hindi

दुक्ख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dukk
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dukk
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dukk
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dukk
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dukk
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dukk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dukk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dukk
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dukk
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dukk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dukk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dukk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dukk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dukk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dukk
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dukk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dukk
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dukk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dukk
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dukk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dukk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dukk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de दुक्ख

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «दुक्ख»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «दुक्ख» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot दुक्ख en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दुक्ख»

Découvrez l'usage de दुक्ख dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दुक्ख et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mohavicchedanī: Abhidhammamātikāpāḷi sahitā - Page 59
Abhidhammamātikāpāḷi sahitā Kassapatthera, Vipaśyanā Viśodhana Vinyāsa (Igatpuri, India). पच्वनीकै न दुक्ख1 न सच्वं, न सच्व1 न दुक्ख । न समुदायों न सच्वं, न सख्या न समुदायों । न निरोधी न सच्वं, न सच्व1 न ...
Kassapatthera, ‎Vipaśyanā Viśodhana Vinyāsa (Igatpuri, India), 1998
2
Rayana sehar niva kaha
कन्नगाए ईर्सि हसिऊण भणिओं, ' आत्थि अत्थ महंती वत्ता ' परं कस्सवि काहसं न सछेनि, जओ;जो जाणइ पर-दुक्ख जो वा दुक्खस्स फेडण-समत्थो ॥ तस्स कहिजइ दुक्ख किमन्ना-कहिएण दुक्खस्स ?
Jinaharsha, ‎Hargovind Das, 1918
3
Kismata kā khela - Page 82
लस्सी आपणे दुक्ख ते आपणी माँ ने भी दुक्खी ना करणा चाहने थी 1" “बेटी तू मेरे ख्याल ते कीए बात लहकीरी से । ना ते छोरों घर आले गोरे रहके ते मोटी हो जाया करे पर तेरी गेल्या उल्टी ...
Rājabīra Siṃha Dhanakhaṛa, 2006
4
Sāhitya paracola
इन्देच ईवे, जीवन दी फलासफी ऐ ते मिट्ठे दुक्ख-दर्द दी कहानी बी। ग्राईं जीवन औखा ऐते इस जीवन पर दुआसी दी परछाईं ऐ तेईवे गीतेंच इस दुक्ख दी झलक ऐ। इक गीत ऐ : पर, सुखना सच्च निकलेआ/ ...
Shivanath, 2001
5
वीर विनोद: महाभारत के कर्ण पर्व पर अधारित काव्य
करे पुपत्ती३ के फ्लो नाहि पूरो हैं चत्यौ दुक्ख लोकों यहैं भोर चूरो।।१२२ ।। महिषासुर से भिड़ने समय क्रोधावेश में है देवी ! जब आपका शरीर केला तब आपकी जूही ( क्या' ) टूट का हाथ से यो ...
Gaṇeśapurī (Svāmī), ‎Candraprakāsa Devala, 1906
6
Mahādhava siddhānta-śāstra
सव्यकम्माणि वि गोस ण समस्या सुई वा दुक्ख" वा उछाल । एदेल कारजा वैदणीए भागो बल । जाल कारजा स-मब उवणि, । ३, सत्तविधबधिगास वि गामा-गोल भागो बोबो । गाणाबरगचीणावरगयमन भागो विशेष ...
Bhūtabali, ‎Sumerucandra Divākara, 1999
7
Suttapiṭake. [Khuddakanikayapali]
"दुम च विज-सिय, दुक्ख.:स च समुदायों निरोध. । अदुम्बकं च मगां, चत्वारि पि अरियसउचानि ।। दुवखो इत्थिभावी, असतो पुरिसदम्मसारधिना । सपत्तिकं पि हि दुम", अपेक-कचन सकी विजातायों ।
Jagadīśa Kāśyapa (Bhikkhu.), 1959
8
Madhyayugīna Hindī mahākāvyoṃ meṃ nāyaka
जायसी-ग्रन्थ/वली-महेश संध्या पूछ ९३ २. वहीं पू० ९३ जेहि हां दुक्ख होइ जग भीतर प्रवृति होइ बस ताहि ३. जायसीच्छाग्रन्वावलो-पार्वती महेश-लंड, पु० ९३ १७० मध्ययुगीन सूफी प्रेमास्यानक ...
Kr̥shṇadatta Pālīvāla, 1972
9
Khuddakanikāye: Paramatthadīpanī. Theragāthā-aṭṭhakathā
... तत्य दिसापीति मदृहं दिसापि अमिता पच्वत्यिकं1पि ये में एवं उपवदन्ति "यथा मय अड्डलिमालत्स वसेन जातिविगोगदुब्दपरेता दुक्ख पापुणाम, एवं असुंलिमालोपि दुक्ख पपुप्रात्"ति ।
Dhammapāla, 1998
10
Apabhraṃśa aura Hindī
महिम-लि सय गणित केम वि रबल बल दिल : लेस-देस-रु भामियाई वणि बारह वरन नामियाई है अरु-हम: मासाई एहारहई अधरों वासरई पशणारहई : तो वि दुक्ख-क्रिलेसहो छेउ अधि बरि मरण न जीविए कल कवि है तो ...
Devendra Kumāra Jaina, 1983

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दुक्ख»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दुक्ख est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
छोटे बाबू के बड़े-बड़े बात
महराजिन दाई के मन मा भारी दुक्ख होगे। एक अनाथिन नारी परानी के गती बिगड़त हे। दाई हर कहिस- बेटा! खोरी हर परो दिन के मरके अपन कुरिया म परे हे। गंधावत हे रे! ओकर माटी गोंटी के कुछू उजोग कर देता बेटा! छोटे बाबू अपन संगी मन ला खंधोइस तव चार छोकरा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
देवकोटा: पोथी चरित्रका निबन्ध
बलियो मानिसले निर्धोलाई, ठूलो समुदायले सानोलाई, ठालु र शक्तिशाली वर्गले गरिब र शक्तिहीनहरूलाई हेप्ने, दुक्ख दिने र तिनका अधिकारबाट वञ्चित गर्ने गरेकै छन्। सम्पन्न, बलशाली देशहरूले कमजोर राष्ट्रहरूका छातीमाथि कुल्चेर मानवीय ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, nov 15»
3
लीलाधर मंडलोई होंगे भारतीय ज्ञानपीठ नए निदेशक
कवि और लेखक लीलाधर मंडलोई की प्रमुख कृतियों में घर घर घूमा, रात बिरात, मगर एक आवाज, लिखे में दुक्ख और ये बदमस्ती तो होगी आदि शामिल हैं। इसके अलावा लोक कथाओं के दो संग्रह, बाल कथा संग्रह और अनुदित पुस्तकें शामिल हैं। मंडलोई को राम ... «नवभारत टाइम्स, janv 14»
4
लिखे में दुक्ख : छोटी कविताओं का बड़ा संग्रह
लीलाधर मंडलोई समकालीन कविता के उर्वर प्रदेश के वरिष्ठ नागरिक हैं। 'घर-घर घूमा' से लेकर अब तक उनके आधा दर्जन से ऊपर कविता संग्रह निकल चुके हैं। 'लिखे में दुक्ख' लीलाधर मंडलोई की कविताओं का संग्रह है जिसमें उनकी 98 कविताएँ संकलित हैं। «Naidunia, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. दुक्ख [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/dukkha>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur