Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "दुकेला" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE दुकेला EN HINDI

दुकेला  [dukela] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE दुकेला EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «दुकेला» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de दुकेला dans le dictionnaire hindi

Dukela V.V. [Hin Dukka + Ella (ext 0)] [Femme 0 Ducale] Avec qui il y en a un autre. Qui n'est pas seul. Canard Yo0-solitaire = avec qui il n'y en a pas ou un Deux hommes En tant que tel, - (a) Où est quelqu'un de solitaire Il s'est avéré que les bandits entouraient l'encerclement. (B) quelqu'un de solitaire Si vous obtenez le tour alors asseyez-vous दुकेला क्रि० वि० [हिं० दुक्का + एला (प्रत्य०)] [स्त्री० दुकेली] जिसके साथ कोई दूसरा भी हो । जो अकेला न हो । यौ०—अकेला दुकेला = जिसके साथ कोई न हो या एक ही दो आदमी होँ । जैसे,— (क) जहाँ कोई अकेला दुकेला निकला कि डाकुओं ने आ घेरा । (ख) कोई अकेली दुकेली सवारी मिले तो बैठा लेना ।

Cliquez pour voir la définition originale de «दुकेला» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC दुकेला


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME दुकेला

दुकठिया
दुकड़हा
दुकड़ा
दुकड़ी
दुकना
दुकान
दुकानदार
दुकानदारी
दुकाना
दुकाल
दुकुल्ली
दुकूल
दुकूलिनी
दुकृत
दुकेल
दुक्कड़
दुक्का
दुक्की
दुक्ख
दुक्रित

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME दुकेला

अंतवेला
अकालवेला
अगेला
अतिवेला
अधेला
अनेला
अपहेला
अलबेला
अवहेला
अवेला
अस्तमनबेला
उजेला
ऋतुवेला
कँटेला
कंधेला
कमेला
करेला
कवेला
कालवेला
कुबेला

Synonymes et antonymes de दुकेला dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दुकेला»

Traducteur en ligne avec la traduction de दुकेला à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE दुकेला

Découvrez la traduction de दुकेला dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de दुकेला dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दुकेला» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Dukela
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dukela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dukela
510 millions de locuteurs

hindi

दुकेला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dukela
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dukela
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dukela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dukela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dukela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dukela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dukela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dukela
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dukela
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dukela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dukela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dukela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dukela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dukela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dukela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dukela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dukela
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dukela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dukela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dukela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dukela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dukela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de दुकेला

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «दुकेला»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «दुकेला» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot दुकेला en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दुकेला»

Découvrez l'usage de दुकेला dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दुकेला et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agnirekha: - Page 55
Mahadevi Verma. अब मत बर मनम मेध जीवनात बी, अपने ही पौरुष से है भी आज दुकेला! पग नीचे पाशण चौश्वर शिर उँचा य, होल चुनौती रवि बी, नथ बी अज न भी डा, वे ही उतने उठे की जो औन अकेले, उनसे ही यह ...
Mahadevi Verma, 2009
2
Ganga Jamuna Beech - Page 114
कम हैं कम दुकेला तो ऐन । दोनों पद मिल-मिला के कुछ न वह तो कर ही लेने । लेकिन किस्मत तो इतना भी उनके लिए का रहने दो । एक दिन अचानके रामानंद सिह भी अपने साया को छोड़ के चले गए । ऐसे ही ...
Vibha Singh Chauhan, 2008
3
Dīpagīta - Page 93
तम में बनकर दोय अमर, से धो आज इन्३हीं अभि-शा-पों को वर कर जाऊंगी 1 शु-ओं से हो गात दुकेला, तुष्टि-न-भार-नत प्राण अकेला, कण भर मधु ले, जीवन ने हो निशि का तम दिन आतप भोला; सुरभित ...
Mahadevi Verma, 2005
4
Zyādā apanī, kama parāyī
इस तरह उदास रहने को अपेक्षा क्या यों सुख पाना आपको श्रेयस्कर नहीं लगता-अपने अकेलेपन को पाठकों से बाँटकर क्या दुकेला होना आप अच्छा नहीं समझती" . हैं : . पत्र बहुत लम्बा हो गया और ...
Upendra Nath Ashk, 1959
5
Muktibodha kā kāvya
... किरररों फुट रही है/मिरे ही विद/भि-मणियों को लिये है मेरे ही विवेक/रत्नों को ले कर है बद रहे लोग अधिरे में मोत्साह | है किन्तु मैं अकेला है बोद्धिक जुगाली में अपने से दुकेला |रा वह ...
Narendradeva Varmā, 1979
6
Samakālīna Hindī kavitā kī saṃvedanā - Page 58
रचना के माध्यम से पाठक से दर-दह संवाद अकेले को दुकेला बना देता है । 'विपात्र कहानी में अपनी इस भावना को व्यक्त करते हुए मुक्तिबोध ने कहा है-ये महफिले जो शाम के पांच बजे से लेकर रात ...
Govinda Rajanīśa, 1992
7
Kaikeyī: mahākāvya
'शुर को शोभा न देता बैठ कना सोचते हो-वह अकेला या दुकेला, शर-संख्या या अधिक, बस, जूना" कर्तव्य पर सब से बड़ा सत्कर्म उसका । प्रज्वलित रहना सदा ही, अग्नि का तो धर्म पावन; अशांति' ...
Cāṅdamala Agravāla, 1969
8
Saṃsmaraṇa - Page 58
... कि किशोर कवि प्रकृति के साथ ही दुकेला रहा 1 उसे मरनों-नदियों में लास दिखाई दिया, पक्षियों-भ्रमरों में संगीत सुनाई दिया कलों-कलियों में हँसी की अनुभूति हुई, प्रभात का सोना ...
Mahādevī Varmā, 1984
9
Bīsavīṃ śatābdī, utkr̥shṭa sāhitya - Volume 1 - Page 119
किन्तु मैं अकेला कैडिक जुगाली में अपने से दुकेला है गलियों के अंधेरे में मैं भाग रहा के इतने में चुपचाप कोई एक दे जाता पर्चा, कोई गुर शक्ति हदय में करने-सी लगती है चर्चा ! मैं बहुत ...
Narendra Mohan, ‎Rūpasiṃha Candela, 1996
10
Mahādevī aura unakī Sandhinī
तुम इस बात को जान लगे कि मेरा यह हृदय मिलन की स्थिति में एकाकी हो उठता है और वियोग की स्थिति में वह दुकेला रहता है । कहते का अभिप्राय यह है कि इस प्राण-पथिक का स्वागत हैंस कर ...
Kr̥shṇadeva Śarmā, ‎Kṛshṇadeva Śarmā, ‎Mahādevī Varmā, 1969

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. दुकेला [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/dukela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur