Signification de "दुलारना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE दुलारना EN HINDI

दुलारना  [dularana]

QUE SIGNIFIE दुलारना EN HINDI

définition de दुलारना dans le dictionnaire hindi

Cordialement D'amour En raison d'enfants ou de proches aimés, leur Amusez-vous avec Par exemple, des discours fantastiques Appeler, remettre le corps, s'embrasser, etc. Caresse Faire Captiver

दुलारना क्रि० स० [सं० दुर्लालन, प्रा० दुल्लाड़न] प्रेम के कारण बच्चों या प्रेमपात्रों को प्रसन्न करने के लिऐ उनके साथ अनेक प्रकार की चेष्टा करना । जैसे, विलक्षण संबोधनों से पुकारना, शरीर पर हाथ फेरना, चूमना, इत्यादि । लाड़ करना । लाड़ना ।

TRADUCTION DE दुलारना

Découvrez la traduction de दुलारना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de दुलारना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दुलारना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 摩挲
• Traducteur Français - espagnol: caricia
• Traducteur Français - anglais: Caress
• hindi: दुलारना
• Traducteur Français - arabe: عناق
• Traducteur Français - russe: ласка
• Traducteur Français - portugais: carícia
• Traducteur Français - bengali: আদর
• Traducteur Français - français: caresse
• Traducteur Français - malaisien: belaian
• Traducteur Français - allemand: streicheln
• Traducteur Français - japonais: 愛撫
• Traducteur Français - coréen: 애무
• Traducteur Français - javanais: elusan
• Traducteur Français - vietnamien: vuốt ve
• Traducteur Français - tamoul: சீராட்டு
• Traducteur Français - marathi: मुका
• Traducteur Français - turc: okşamak
• Traducteur Français - italien: carezza
• Traducteur Français - polonais: pieszczota
• Traducteur Français - ukrainien: Ласка
• Traducteur Français - roumain: mângâiere
• Traducteur Français - grec: χάδι
• Traducteur Français - afrikaans: vertroetel
• Traducteur Français - suédois: smeka
• Traducteur Français - norvégien: Caress

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दुलारना»

Découvrez l'usage de दुलारना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दुलारना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1274

सी य, 80111881108 चौकीमारी, तस्करी, तस्कर-व्यापार; तस्कर-व्यापार करता हुआ 1जि१००ष्टि अ.'. दुलारना, पुचकार); गले लगाना, छोती से चिपकाना यब, से"") श- सकी फुहार, कोहरामिश्रित फुहार; आ.

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Navagīta, saṃvedanā aura śilpa - Page 225

... तब सहम कविता में निरावरण सत्य जब सीधे-सीधे गोगा तो बौद्धिकता की की बन्धी रह जाएगी, बयान सपाट हो जाएगा, इसलिए सत्य को कहते के लिए संवारना और सहते के लिए दुलारना जरूरी है ।

Satyendra Śarmā, 1993

Gītāvalī-vimarśa: Tulasī kī kāvyakr̥ti Gītāvalī kī ...

... कौशल्या के द्वारा तैल-उई करना और सेज पर सुलाना, पालनेमें भुलाना, लोरी गानाऔर दुलारना उँगली-पकड़कर चलाना और चुटकी बजाकर नचाना, तीतरी-भाषा और किलकारी भरना, माताओं के साथ ...

Rameśacandra Miśra, ‎Tulasīdāsa, 1969

Jaina śodha aura samīkshā

उ दुलारना सफल हुआ, पिय घर वापस आगया, तो सुमति का ठिकाना न रहा । वह पिय के साथ परमानन्द की अनुभूति में दूब गई । महात्मा आनंदघन की सुहागिन नारी के पति भी लम्बी प्रतीक्षा के बाद ...

Prem Sagar Jain, 1970

Kāvya-virmarśa: athavā, kāvyāloka - Volumes 1-2

इसमें भी और बले आलंबन औक-लीला का अवलोकन आम, दुलारना आदि अनुभव, आवेग आदि संचारी से परिपुष्ट स्नेह (रति) स्थायी भाव से वायव्य-रस की प्रतीति होती है है यह-वा-बय-रस ऐसा उछला पड़ता ...

Rāmadahina Miśra, 1951

Yāminī kathā

और इसीलिए उन पूरे चार दिनों उन्हीं कमजोर बांहों से पुतुल को शक्ति-भर दुलारना । सूने होंठों से जी भरकर खिलखिलाना और कहत-कहाँ की बाते. जैसे कुछ है जो लगातार रेत की तरह मुद" से ...

Surya Bala, 1991

Rājasthānī loka gāthā kośa - Page 72

... जिनसे उसका नग्न शरीर पूर्ण म रूप से आवृत हो गया । शिव ने रानी से वचन मांगने के लिए कहा । रानी ने अपना आंचल शिव के सामने फैला दिया और कहा कि भगवान् को मैं पुत्र रूप में दुलारना ...

Kr̥shṇabihārī Sahala, 1995

Vinaya-pīyūsha: sarva siddhānta samanvita Vinayapatrikākā ...

दुलारना (सं० दुलर्गलन)=प्रेम के कारण बच्चों या प्रेमपात्रों को प्रसन्न करने के लिये उनके साथ अनेक प्रकार की चेष्टायें करना जैसे कि विलचण सम्बोधनों से पुकारना, शरीरपर हाथ फेरना, ...

Tulasīdāsa, ‎Añjanīnandana Śaraṇa

Hindī Kr̥shṇabhakti sāhitya meṃ madhurabhāva kī upāsanā

... रुख नौ करत खवासी हैड देत प्रसाद प्रेम सत हंसि और कहि कहि भगवत बासी 1:2 दम्पति के समीप रहकर इन्हें दुलारना, युगलकी रुप-माधुरी का दृग-पान के रना, उनकी रसभरी वाणी को सुनना, युगल के ...

Purnamasi Rai, 1974

Kṛshṇabhakti kāvya meṃ sakhībhāva

... चाहते थे, अपितु भाव से दुलारना चाहते थे : औरों को सेवा द्वारा अपने मानसिक परिशोधन की अवश्यकता की चिन्ता पकी है भी स्वामी जी प्रिया-प्रियतम की इच्छानुसार ही उनकी सेवा कासे ...

Śaraṇabihārī Gosvāmī, 1966

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दुलारना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दुलारना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

इस शेर ने अपने शिकार के साथ जो किया उस पर नहीं …

शेर ने हिरण के बच्चे को निवाला बनाने की बजाए उसे दुलारना शुरु कर देता है। ऐसा लग रहा था कि जैसे शेर का हिरण के बच्चे से पुराना कोई रिश्ता हो। हांलाकि अचानक वहां दूसरा शेर आ जाता है और वह बच्चे को अपना शिकार बनाने की कोशिश करता है। लेकिन ... «पंजाब केसरी, oct 15»

नंदा राजजात: गीत, रीत और प्रीत की त्रिवेणी

हमारे लिए वह सिर्फ और सिर्फ स्नेह की प्रतिमूर्ति है, जिसे हम जी-भरकर दुलारना चाहते हैं, हृदय की गहराइयों में बसाना चाहते हैं। और..वह स्वयं भी तो शिव की अद्र्धागिनी होने के बावजूद लोक से मिलने को विकल रहती है। इसीलिए तो नंदा प्रकृति भी है ... «दैनिक जागरण, août 14»