Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "दुर्गा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE दुर्गा EN HINDI

दुर्गा  [durga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE दुर्गा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «दुर्गा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
दुर्गा

Durga

दुर्गा

Durga Parvati a un autre nom. Bhagwati Durga est considéré comme le pouvoir suprême du monde et le dieu suprême dans la communauté Shakta des Hindous. Il n'y a aucune mention de Durga dans les Védas, mais dans l'Upanishad, la Déesse "Uma Haimavati" est décrite. Dans les Puranas, Durga est considéré comme Adashakti. Durga, la femme de Shiva est une forme de Parvati, créée pour détruire les démons ... दुर्गा पार्वती का दूसरा नाम है। हिन्दुओं के शाक्त साम्प्रदाय में भगवती दुर्गा को ही दुनिया की पराशक्ति और सर्वोच्च देवता माना जाता है । वेदों में तो दुर्गा का कोई ज़िक्र नहीं है, मगर उपनिषद में देवी "उमा हैमवती" का वर्णन है। पुराण में दुर्गा को आदिशक्ति माना गया है। दुर्गा असल में शिव की पत्नी पार्वती का एक रूप हैं, जिसकी उत्पत्ति राक्षसों का नाश करने के लिये देवताओं की...

définition de दुर्गा dans le dictionnaire hindi

Durga Femme Féminin 0 [NON] Etc. Puissance Déesse Durga Puja Nam Féminin [0] Durga à Ashwin Navaratri Festival de Poojan de G Du Bengale et c'est un festival de tête Est célébré sous la forme. दुर्गा संज्ञा स्त्री० [सं०] आदि शक्ति । देवी ।
दुर्गा पूजा संज्ञा स्त्री० [सं०] आश्विन नवरात्र में होनेवाला दुर्गा जी का पूजनोत्सव । बंगाल की और यह एक प्रधान पर्व के रूप में मनाया जाता है ।
Cliquez pour voir la définition originale de «दुर्गा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC दुर्गा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME दुर्गा

दुर्गमता
दुर्गमनीय
दुर्गम्य
दुर्गरक्षक
दुर्ग
दुर्गलंघन
दुर्गसंचर
दुर्गसंचार
दुर्गसंस्कार
दुर्गसेतुकर्म
दुर्गा
दुर्गाधिकारी
दुर्गाध्यक्ष
दुर्गानवमी
दुर्गापाश्रयाभूमि
दुर्गाष्टमी
दुर्गाह्य
दुर्गाह्व
दुर्गुण
दुर्गेश

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME दुर्गा

अँगा
अँगौंगा
अंगा
अंगुलिसंगा
अंतर्गंगा
गुल्गा
चुग्गा
डग्गा
तिलभुग्गा
नीलाश्गा
पग्गा
भग्गा
भुग्गा
यकवग्गा
रग्गा
लग्गा
लघडबग्गा
लुग्गा
वल्गा
सुग्गा

Synonymes et antonymes de दुर्गा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दुर्गा»

Traducteur en ligne avec la traduction de दुर्गा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE दुर्गा

Découvrez la traduction de दुर्गा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de दुर्गा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दुर्गा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

杜尔加
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Durga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Durga
510 millions de locuteurs

hindi

दुर्गा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دورغا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дурга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Durga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Durga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Durga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Durga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドゥルガー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두르가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Durga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Durga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துர்கா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुर्गा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Durga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Durga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Durga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дурга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Durga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Durga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Durga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Durga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Durga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de दुर्गा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «दुर्गा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «दुर्गा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot दुर्गा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दुर्गा»

Découvrez l'usage de दुर्गा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दुर्गा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
संचय: फाग-रसिया गीत, दुर्गा, श्रीनाथजी, द्वारिकाधीशजी की ...
Folk songs sung during the festival of Holī and based on Krishna and Durgā, Hindu deities.
Nirbhaya Śaṅkara Dīkshita, 2005
2
Durga Stotra In English Rhyme: दुर्गा स्तोत्र
Durga Stotra (दुर्गा स्तोत्र) in English Rhyme along with original text
Munindra Misra, 2015
3
मेरी कहानियाँ-जीलानी बानो (Hindi Sahitya): Meri ...
(दुर्गा पुिलस का दायरा तोड़कर िचल्लातीहुईआगे बढ़ती है। दुर्गा: मन्त्रीजी, हमारे गाँव में पुिलसवालों कोनको भेजो। वह मेरे मर्दकोपकड़कर लेगए हैं। आप उनको बोल दो। मलीश को छोड़ ...
जीलानी बानो, ‎Zeelani Bano, 2013
4
VIDESHI RANI: - Page 60
समय लगता है यह भूल गया कि हमारे माता-पिता ने हमारा नाम दुर्गा रखा है। जैसा संदेश तुम लेकर आए हो, वैसा ही संदेश भगवती दुर्गा के सामने त्रैलोक्य विजयी दानव सम्राट शुभ का दूत भी ...
Aacharya Ramarang, 2013
5
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 23 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
दुर्गा–गंगा की कसमजो मैंने आमों कोहाथ से छुआ भीहो। डॉक्टर– मुझेइस कसम पर िवश◌्वास नहीं है, तुम पहले लोटे में तुलसी की पत्ितयाँ डालो तब कसम खा कर कहो िक पानी लाओ, उसमें अगर ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014
6
Pracheen Bharatiya Dharm Evam Darshan
इनके अतिरिक्त इनके लिए अन्य नाम काल्यानी, दुर्गा, कराली, काली, सरस्वती, चण्डयाममाता, वेदमाता आदि का भी यहाँ उल्लेख है । वेवर के अनुसार ये सभी शिव की पत्नी के नाम है जो विविध ...
Shivswaroop Sahay, 2008
7
प्रेम पचीसी (Hindi Sahitya): Prem Pachisi (Hindi Stories)
कुछ रातगये दुर्गा बाजार सेलौटा। वह चौकन्नी आँखों सेइधर उधरदेख रहाथा। ज्यों ही उसने डॉक्टर साहब को हौज के िकनारे हाथ में हंटर िलये बैठे देख, उसके होश उड़ गये। समझ गया िक चोरी पकड़ ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
8
रोकड़ जो मिली नहीं (Hindi Sahitya): Rokad Jo Mili Nahin ...
एकाएक उसे दुर्गा दीदी की याद आ गयी। दुर्गा दीदी जब इस घर की बहू बनकर आने लगीं थीं तो कालीपद रो पड़ा था। उसने दुर्गा दीदी से पूछाथा िक वह कब वापस आ रही हैं। दुर्गा दीदीही तब कालीपद ...
विमल मित्र, ‎Vimal Mitra, 2014
9
VEER MATAYIEN: - Page 41
फिर मैंने इनके पीछे पड़कर दुर्गा को बुला लिया। भगवती 15 वर्ष का और दुर्गा 11 वर्ष की - तो शादी हो गयी थी। पर दुर्गा पढ़ रही थी, इसलिए वह गुजरात में ही थी। आखिर दुर्गा को हम आगे ...
Sangita Pawar, 2013
10
Amar Shahid Chandrashekhar Azad: - Page 258
इनका श्रीमती दुर्गा देती से अच्छा परिचय था । ये तथा दुर्गा देती जिला इलाहाबाद ज्ञाहजादपुर के रहनेवाले थे । श्रीमती दुर्गा देवी के पिता पं. बाँके बिहारी नागर तथा श्री बटुक जी के ...
Sudhir Vidyarthi, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दुर्गा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दुर्गा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'दुर्गा रानी सिंह' में ऐश्वर्या की जगह लेने से बेखबर …
ऐसी खबरें हैं कि घोष ने उन्हें जीवनी आधारित फिल्म 'दुर्गा रानी सिंह' की पेशकश की। माना जा रहा था कि ऐश्वर्या इस फिल्म का हिस्सा होंगी। यह पूछे जाने पर कि क्या उन्होंने फिल्म में ऐश्वर्या की जगह ली है, इस पर उन्होंने बेखबर अंदाज में कहा ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
2
पश्चिम बंगाल के इस गांव में 'हिंदुओं' को नहीं है …
कोलकाता: पश्चिम बंगाल में एक ऐसा गांव भी है जहां साल 2012 से दुर्गा पूजा प्रतिबंधित है। इस गांव में रहने वाले हिंदुओं को दुर्गा पूजा का त्योहार आयोजित करने की मनाही है। नवभारत टाइम्स की रिपोर्ट के मुताबिक, कोलकाता से 350 किलोमीटर की ... «Zee News हिन्दी, oct 15»
3
अश्रुपूर्ण नेत्रों से दी मां दुर्गा को विदाई
बाराहाट/पंजवारा : दिन तिथि को लेकर बने असमंजस के कारण प्रखंड क्षेत्र में दुर्गा प्रतिमा के विसर्जन और मेला मैदानों पर शुक्रवार को जन सैलाब उमड़ पड़ा. प्रतिमा विसर्जन को लेकर शुक्रवार दोपहर बाद ही मंदिरों में मां के अंतिम दर्शन करने के ... «प्रभात खबर, oct 15»
4
दुर्गा मूर्ति विसर्जन के दौरान भड़की हिंसा, लगा …
कन्नौज: उत्तर प्रदेश के कन्नौज में कल दुर्गा मूर्ति विसर्जन जुलूस पर कथित रूप से एक समुदाय विशेष के शरारती तत्वों द्वारा पथराव और गोलीबारी करने से एक युवक की मौत को लेकर उत्पन्न जबर्दस्त तनाव के मद्देनजर आज शहर में कर्फ्यू लागू कर दिया गया ... «पंजाब केसरी, oct 15»
5
फिर विवादों में अभिजीत भट्टाचार्या, दुर्गा पूजा …
अभिजीत पर लोखंडवाला दुर्गा पंडाल में एक 34 वर्षीय महिला से छेड़छाड़ का आरोप लगा है. ... अभिजीत ने कहा, 'चुकि मैंने पाकिस्तानी कलाकारों का विरोध किया है इसलिए हिंदू विरोधी ताकतें से इस दुर्गा पूजा में खतरा है और तोड़फोड़ का डर है. और वे ... «ABP News, oct 15»
6
दुर्गा पूजा उत्सव के अंतिम दिन सिंदूर खेला …
कोलकाता : महानवमी और विजयादशमी के एक ही दिन पडने पर आज त्यौहार की खुशी के बावजूद मां दुर्गा के भक्त इस बात को लेकर थोडा व्यथित रहे कि मां उन्हें अब एक वर्ष के लिए छोड कर जा रही हैं. ऐसा माना जाता है कि आज के दिन मां दुर्गा अपने मायके से ... «प्रभात खबर, oct 15»
7
ट्रांसजेंडरों की दुर्गा मां
कोलकाता में दुर्गा पूजाओं में अक्सर अलग थीम का इस्तेमाल होता है लेकिन इस बार तो एक समूह ने सामाजिक जागरुकता का एक ... ट्रांसजेंडरों के बारे में माना जाता है कि उनमें पुरुष और स्त्री दोनों गुण होते हैं और ये ही भाव उन्होंने दुर्गा की ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»
8
अमिताभ ने दुर्गा की सबसे बड़ी मूर्ति की फोटो …
... देवी की मूर्ति के बारे में ट्विटर पर लिखा. उन्होंने लिखा, "सभी को हैप्पी पूजो. शांति व समृद्धि. पूजा की बधाई हो." बिग बी ने लिखा, "दुर्गा की मूर्ति सीमेंट से बनी है और दुनिया में दुर्गा की सबसे बड़ी मूर्ति है. यह कोलकाता में विराजमान है.". «ABP News, oct 15»
9
पति की सफलता के लिए मां दुर्गा की शरण में पहुंचीं …
नवरात्रि में सोमवार को उनकी पत्नी सोनल शाह ने सोमवार को मां दुर्गा की पूजा अर्चना करके अपने पति की सफलता की दुआ मांगी। उनके साथ भोजपुरी गायक मनोज तिवारी भी थे। पटना के एसके पुरी पंडाल में मां दुर्गा की पूजा की। हालांकि पूजा करने के ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
कोलकाता : 'आठ मंज़िला' इमारत जितनी ऊंची दुर्गा
कोलकाता: कोलकाता में दुर्गा पूजा के दौरान एक पंडाल में भगदड़ मचने से 11 लोग घायल हो गए हैं। यह घटना रविवार की है जब दक्षिण कोलकाता के देशाप्रिया पार्क में लगी अब तक की सबसे बड़ी दुर्गा प्रतिमा (88 फुट लंबी) को देखने के लिए बड़ी संख्या ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. दुर्गा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/durga-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur