Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "두르가" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 두르가 EN CORÉEN

duleuga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 두르가 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «두르가» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
두르가

Durga

두르가

Durga (sanscrit: दुर्गा Durga ou le village Durga (bengali: মা দুর্গা Mā Durga Mère Durga, Anglais :. Maa Durga) est une déesse hindoue, symbole de la victoire finale de la ligne de la surface intérieure des maux de la déesse signification intérieure dans l'hindouisme Debbie est dans ce sens que je considérais comme la nature ultime de toute la déesse hindoue Durga est une forme de Devi. mauvais esprit Ma hiswi Achoura (Mahishasura) est quand encombrent les cieux et la terre, Brahma, Vishnou, Shiva, etc. Hindu Deva (dieux ) de \u003cDebbie Matthew Hart miam (Devi de la puissance de la déesse Durga apparu matérialisé Do hiswi mythe battant Asura du groupe hindou 18 écritures Mach Pura mon one "Mar Khan mine.Where Puranas (Markandeya Purana)" Mahatmyam)\u003e est plus à l'histoire. Durga selon cette histoire signifie « partie qui a tué Matthew hiswi Achoura » Permanent Mach également connu sous le nom Dini de karité Sur Mar (Mahishasurmardhini). 두르가(산스크리트어: दुर्गा Durgā 또는 마 두르가(벵골어: মা দুর্গা Mā Durgā 어머니 두르가, 영어: Maa Durga)는 힌두교의 여신으로, 내면의 악에 대한 내면의 선의 궁극적 승리를 상징한다. 힌두교에서 여신을 뜻하는 데비는 모든 힌두교 여신들의 궁극적 본질이라고 여겨지는데 이런 면에서 두르가는 데비의 한 모습이다. 악신인 마히쉬아수라(Mahishasura)가 하늘과 땅을 어지럽히고 있을 때, 브라흐마 · 비슈누 · 시바 등 힌두교의 데바(남신)들의 힘이 구체화된 한 여신으로서의 두르가가 출현하여 마히쉬아수라를 무찌르는 신화가 힌두교의 경전군 중 18 마하푸라나의 하나인 《마르칸데야 푸라나(Markandeya Purana)》의 〈데비 마하트미암(Devi Mahatmyam)〉 이야기에 자세히 나온다. 이 이야기에 따라 두르가는 "마히쉬아수라를 죽인 자"라는 뜻에서 마하쉬아수르마르디니(Mahishasurmardhini)라고도 불린다.

définition de 두르가 dans le dictionnaire coréen

Durga Une déesse vénérée comme une femme puissante dans la mythologie hindoue. 두르가 힌두교 신화에서 강력한 여전사로 숭배되는 여신.
Cliquez pour voir la définition originale de «두르가» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 두르가


아미르가
amileuga
아스토르가
aseutoleuga
베르가
beleuga
에카르츠베르가
ekaleucheubeleuga
가스가
gaseuga
게르베르가
geleubeleuga
기즈가
gijeuga
고르가
goleuga
굴바르가
gulbaleuga
지르가
jileuga
레르가
leleuga
마요르가
mayoleuga
모르가
moleuga
느무르가
neumuleuga
페시메르가
pesimeleuga
테베르가
tebeleuga
티에르가
tieleuga
토르가
toleuga
우르가
uleuga
우테르가
uteleuga

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 두르가

류산
류산고양나무군락
류산식물보호구
류산에서
류성당
류지
륜산
륜산대흥사일원
륜산도립공원
륜중학교
두르가다스잎코박쥐
두르가푸르
두르미토르국립공원
두르
두르베트족
두르샤루킨
두르
름치기
릅국

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 두르가

가차니
각도리
가계미
가회동백인제
가중평균주
갈처사십보
가릉빙
가릉빈
가리
갈리아성
가류동박씨고
간호동료평
가니색
가상현실전문
가산국
가야트리찬

Synonymes et antonymes de 두르가 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «두르가»

Traducteur en ligne avec la traduction de 두르가 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 두르가

Découvrez la traduction de 두르가 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 두르가 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «두르가» en coréen.

Traducteur Français - chinois

杜尔加
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Durga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Durga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चंडालिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دورجا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дурга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Durga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Durga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Durga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Durga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヅルガ
130 millions de locuteurs

coréen

두르가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Durga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Durga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துர்கா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुर्गा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Durga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Durga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Durga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дурга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Durga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Durga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Durga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Durga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Durga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 두르가

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «두르가»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «두르가» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 두르가 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «두르가»

Découvrez l'usage de 두르가 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 두르가 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
엔트로피 4 (완결)
두르가는 역시 리레이쉰 쪽 인물이었다는 거야. 그 제우스가 마른침을 꿀꺽 삼켰다. 지우가 말을 렀다. “그래서? 너랑 리레이쉰 사이가 틀어졌다는 거야?” “그래 내가 거의 죽일 뻔했는데 두르가가 나타나서 “무슨 뜻인지 실패했어.” 쇼겠지. 다 털어 어디 ...
강시우, 2012
2
힌두교: 여래학술총서 3 - 82페이지
두르가 는 악마 마 히사 를 죽이기 도 하고 술 과 고기 또는 짐승 들 두르가 푸자 ( Durg - pia ) 53 ) 가. 란히 숭배 받았다 . 우마 는 ' 히말 라이 의 딸 이라는 점 에서 ' 파르 바 티 산 의 딸 이라고도 한다 . 그래 서 이것은 원래 산악 민족 이 신앙 했던 여신 ...
스가누마 아키라, 2003
3
무서운 공주들: 동화책에는 없는 진짜 공주들 이야기
1524년에 현재의 인도 중북부 지역에서 태어난 두르가바 티는 300년간 이 나라를 통치한 샨델 왕조의 후손이었다. 그녀가 곤드와나왕국의 왕자와 결혼하면서 두 왕국은 합쳐 지게 되었다. 1545년에 남편이 죽었을 때 두르가바티의 아 들은 너무 어렸기 ...
린다 로드리게스 맥로비, 2015
4
저지대
그는 캘커타에서 벌어질 두르가 축제를 생각했다. 처음 미국에 와서 미국을 알게 될 때는 그 축제일이 없 다는 게 문제 되지 않았는데 지금은 고향에 가보고 싶 었다. 지난 2년 동안 이맘때면 부모님이 보낸, 포장이 헐어버린 소포 꾸러미를 받았다.
줌파 라히리, ‎서창렬 옮김, 2014
5
힌두 탄트라 입문: - 53페이지
이 여신 들 중에서 가장 중요한 신 은 두르가 Durgā 와 칼리 Kaii 이다 . 두르가 는 남성 신들 의 결합 된 에너지 로 서 , 그들은 여성 에 의해서만 부쉬 질 수 있는 혜택 이 주어진 악마 와 싸 우기 위해 그녀 를 창조 했다 . 두르가 는 많은 팔 을 갖고 있는데 ...
윤기봉, ‎김재천, 2014
6
[세트] 칼리 (KALI) (전2권/완결)
페론은 산을 따라 구축되어 폰디움의 중앙에 자리한 두르가 여신의 신전으로 이동했다. 신전에도 사람들이 많았다. 신전안에서 쏟아져 나오는 많은 이들은 자신의 카스트와 상관없이 기쁘게 다사인 축제 를 즐기고 있었다. 혜수는 하리가 했던 이야기를 ...
효진(나미브), 2013
7
신화적 상상력과 문화 - 53페이지
사 티나 파르바티 는 남 J 에게 순종 하는 여신 들이다 . 사티 는 아버지 가 쉬바 를 모욕 하는 것에 분노 하여 희생제 의 불 에 몸 을 E 져 자신 을 희생 시켰고 q417 I 선 적인 아내 파르바티 는 사티 의 화신 이다 . 반 1 / l 두르가 와 칼리는 쉬바 의 아내 ...
정재서, 2008
8
[세트] 칼리 (KALI) (개정판) (전2권/완결)
아, 두르가 여신의 신전에 도착했군.” 두르가 여신의 신전은 ᄃ자모양의 동향 건물이었다. 마당이나 정원 이 없이 다닥다닥붙은 폰디움의 집들과는 달리 제법 규모가 있어 보였고 중정 역시 좁아 보이지는 않았지만 사람들이 가득해서 발 디 딜 틈도없어 ...
효진(나미브), 2013
9
The Metropolitan Museum of Art Guide (Korean): - 117페이지
물소 악마 마히샤를 퇴치하는 두르가 여신 네팔, 14-15세기 금도금 동합금, 준보석 상감, 높이: 21cm 앨리스 및 나슬리 M. 히라마넥 기증, 1986 (1986.498) 라마승과 마하시다의 시중을 받는 자나나타파 초상화 티베트, 리오체사원, 1350년경 천에 ...
Thomas P. Campbell, 2014
10
칼리 (KALI) 1
아, 두르가 여신의신전에 도착했군.” 두르가 여신의 신전은 ᄃ자 모양의 동향 건물이었다. 마당이나 정원 이 없이 다닥다닥 붙은 폰디움의 집들과는 달리 제법 규모가 있어 보였고 중정 역시 좁아 보이지는 않았지만 사람들이 가득해서 발 디 딜 틈도없어 ...
효진(나미브), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «두르가»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 두르가 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'여신 위한 축제' 핑크로 빛내는 인도 뭄바이역
이 기간 동안에는 여성들이 브라트(Bhrat)라고 불리는 금식을 하며 여신 두르가에게 장래의 축복을 기원한다. 기혼녀는 남편을 위해 금식하고, 미혼녀는 장래의 남편감 ... «브릿지경제, oct 15»
2
메르켈 독일 총리, 인도 태양광 발전 등에 20억유로 지원 약속
메르켈 총리는 이날 인도 북부 잠무-카슈미르 주 풀와마 사원에서 반출돼 독일 슈투트가르트 린덴 박물관에 있던 10세기 두르가 여신 부조상을 인도에 반환하기도 ... «연합뉴스, oct 15»
3
인도의 점쟁이 킬러
몇 달 전 나가라주를 비롯한 간담 가문이 두르가 라오의 참혹한 살해를 공모했다고 알려졌다. 라이벌인 부탐 일가의 카리스마 넘치는 후손이었다. 현지 경찰 보고서에 ... «중앙일보, sept 15»
4
'형장의 이슬'이 마르지 않는 파키스탄
바하두르가 처형되기 전날에는 역시 살인죄로 사형선고를 받은 샤프콰트 후세인(25)의 형 집행이 연기됐다. 형 집행 불과 몇 시간 전의 결정이었다. 그의 집행이 연기 ... «주간경향, juin 15»
5
노원구 첫 메르스 확진환자 발생…감염 후 8일간 일상활동
... 잉글랜드와 0대0 무승부...16강 진출 '연습도 실전처럼' 블락비 지코, '분위기 넘치는 가을 남자' 임금님의 춤사위. "나비처럼 날아" · 인도 종교축제 두르가 여신 ... «뉴스1, juin 15»
6
파키스탄, 라마단 기간 1개월 사형 유예
국제 인권단체 등은 바하두르가 3명을 살해한 혐의로 유죄판결을 받았을 당시 나이가 15세에 불과했기 때문에 사형에 처해질 수 없다고 주장해왔다. 후사인이 수감돼 ... «연합뉴스, juin 15»
7
파키스탄, 국제사회 호소 '무시'하고 또 사형집행
국제 인권단체 등은 바하두르가 3명을 살해한 혐의로 유죄판결을 받았을 당시인 1992년 고작 15세에 불과했기 때문에 사형에 처해질 수 없다고 주장해왔다. «SBS뉴스, juin 15»
8
활기 도는 '네팔의 국제시장', 참사 속에도 삶은 지속된다
이날 기자와 동행한 네팔 현지민 두르가시(여·38) 씨는 "이틀 전부터 문을 열지 않는 가게에는 정부가 범칙금을 내게 했다. 지진 피해를 본 가게 말고는 대부분 문을 ... «국제신문, mai 15»
9
인도서 '코끼리 코' 형상 한 여아 탄생
지난 2006년 인도 동부 비하르주 파트나 디우리 마을에서도 여러 개의 팔을 가진 여아가 태어나 힌두교 두르가 여신이 환생했다고 주목받은 바 있다. 사진·영상= RT ... «서울신문, mars 15»
10
[아시안컵]4강전 카운트다운…득점왕 경쟁은?
그러나 다르두르가 도움 1개를 기록해 나란히 4골로 대회를 마칠 경우, 득점왕에 오른다. 골의 수가 같으면 도움 수가 많은 선수가 앞선다. 도움 수마저 같으면 출전 ... «뉴시스, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 두르가 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/duleuga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur