Signification de "दुर्गम" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE दुर्गम EN HINDI

दुर्गम  [durgama]

QUE SIGNIFIE दुर्गम EN HINDI

définition de दुर्गम dans le dictionnaire hindi

Inaccessible 1 [0] 1. Où aller est difficile. Où l'accès rapide Pourrait Août Fort fort BUZADAND BUNDS - Tulsi (mot 0). 2. Difficile à savoir Oui Ne pas comprendre rapidement. Tromper 3. Dur Grimace Unstable Secondaire 2 nom Phase 1. Forteresse Forteresse 2. Vishnu 3. Forêt 4. Lieu de crise Situation difficile 5 Le nom d'Asura

दुर्गम १ वि० [सं०] १. जहाँ जाना कठिन हो । जहाँ जल्दी पहुँच न सके । औघट । उ०—दुर्गम दुर्ग पहार तें भारे प्रचंड महा भुजदंड बने हैं ।—तुलसी (शब्द०) । २. जिसे जानना कठिन हो । जो जल्दी समझ में न आवे । दुर्ज्ञेय । ३. कठिन । विकट । दुस्तर ।
दुर्गम २ संज्ञा पुं० १. गढ़ । किला । २. विष्णु । ३. वन । ४. संकट का स्थान । कठिन स्थिति । ५. एक असुर का नाम ।

TRADUCTION DE दुर्गम

Découvrez la traduction de दुर्गम dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de दुर्गम dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दुर्गम» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 不可逾越
• Traducteur Français - espagnol: insuperable
• Traducteur Français - anglais: Insurmountable
• hindi: दुर्गम
• Traducteur Français - arabe: لا يذلل
• Traducteur Français - russe: непреодолимый
• Traducteur Français - portugais: intransponível
• Traducteur Français - bengali: অনতিক্রম্য
• Traducteur Français - français: insurmontable
• Traducteur Français - malaisien: tidak dapat diatasi
• Traducteur Français - allemand: unüberwindlich
• Traducteur Français - japonais: 乗り越えられません
• Traducteur Français - coréen: 넘을 수없는
• Traducteur Français - javanais: insurmountable
• Traducteur Français - vietnamien: không thể vượt qua
• Traducteur Français - tamoul: ஜயிக்க
• Traducteur Français - marathi: अनुल्लंघनीय
• Traducteur Français - turc: aşılmaz
• Traducteur Français - italien: insormontabile
• Traducteur Français - polonais: nie do pokonania
• Traducteur Français - ukrainien: нездоланний
• Traducteur Français - roumain: insurmontabil
• Traducteur Français - grec: ανυπέρβλητος
• Traducteur Français - afrikaans: onoorkomelike
• Traducteur Français - suédois: oÖVERSTIGLIG
• Traducteur Français - norvégien: uoverstigelig

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दुर्गम»

Découvrez l'usage de दुर्गम dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दुर्गम et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mahābhāratānuśāsanparvāntargatam (149 ... - Volume 4

दु:खेन गन्यते--=ज्ञायते, ज्ञाप्पते वा दुर्गम: । यद्वा दुरिति दु:खजनके गमनं येन सहेति: दुर्गम सूर्य: है सूर्यज सह शक्तस्याल कस्यचिदपरस्य गमनं वृउछूवं भवतीति दुर्गम: सूर्य उतने भवति ।

Satyadeva Vāsiṣṭha

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 444

... अरुचि, तले-प्रा, नेति२रु, प्रासंगिक, मरम्मत., सगा, संशोधित, यत्रा-रेत, सम्-हिय, सहीं काइल का, यस, स्वीकार्य . अगे इन्द्र मस, खुपरिस्तितिन दुरुह उह अपठनीय, अशोध्य, दुर्गम. दुगो--- भ्रमर.

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 236

बहुत यमलता रोया २, धूमधाम तो । गहडोरनाभ० [देश०] पानी मथकर गन्दा वन्य । गहना चिं, [सं०] [भव गहनता] १. गम्भीर । २. उह, कठिन । ये- दुर्गम दुर्भद्य । ४, निविड़, घना । 1, १. गहराई थाह । २, दुर्गम स्थान । ३.

Badrinath Kapoor, 2006

Satyabhāṣya - Volume 4

सूर्य-म सह शक्तस्वापि कस्यचिदपरस्य गमनं कृ-चा-दं भवतीति दुर्गम: सूर्य उत्तरों भवति : अव शरीरे चात्मा सूर्य: । लोके चापि दृश्यतेन ह्यन्यप्राणिनोपुयिन प्राणिना हृ-लयं ...

Satyadeva Vāsiṣtha

Kripa Karahu Guru Dev Ki Naain - Page 132

दुर्गम. आज. जगत. के. लेते. 1. खुगम. अनुग्रह. तुमने. तेते । । हो 1777.7.7, समना/र नों लिम वहन लय' हैव ) सब अल, यय सव तो ठाम हरे जाई " इस चौपाई में यह 'अनुग्रह" शब्द बड़ अच्छा लिखा है । यह भारतीय भल" ...

Pt. Vijay Shankar Mehta, 2007

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 974

अगम्य, दुर्गम-प २।३ 6, मोटा, स्कूल 7, तिरछा मा० ४।२ 3, पीडा-र, कष्टदायक-भान, ३।१०५ 9 बहुत मजबल उत्कट -मा० ३।९ 10. खतरनाक भय-नक मृयछ० ८।१, २७ मुदा० १।१८, २।२० 11. बुरा, प्रतिकूल, विपरीत-पच, ४.१६ 12 अजीब ...

V. S. Apte, 2007

Araṇyakāṇḍa - Page 22

सुरक्षा-कारणों से मेरे मित्र अपने संधियों के साथ जिस स्थान पर निवास करते हैं वहीं तय पहुंचने का पथ अत्यंत दुर्गम है ।" महाबीर बोते । "दुर्गम ही तो हैं अलभ्य तो नहीं, अयोध्या ते ...

Praṇava Kumāra Vandyopādhyāya, 2004

Hindī śabdakośa - Page 399

... (जैसे-दुरूह कार्य) कुंश--सो, (२बी०) बुरी य", बदबू: 'मशामल (वि०) दुर्गध दूर करनेवाला टुर्गशमय--अं० (वि०) दुर्मधवाना, बदबूदार दुर्ग--' सो, (वि०) ग दुर्गम 2दुर्बधि 11 जि) ग गड़, किला 2 दुर्गम पथ ।

Hardev Bahri, 1990

Bhāgavata-sudhā

तो भाटों ने एक उतर दिया । भाई इसका उत्तर सरल सा है : बात बि-स्कूल सीधी-सी है । जो जन्यान्ध है, उसके लिए जैसा ब्रह्म दुर्लभ है, वैसे रूप दुर्लभ है । जैसे बहा दुर्गम है, बैसे जन्मान्ध को ...

Hariharānandasarasvatī (Swami.), 1984

Rāmacaritamānasa ke vyaktivācaka nāmoṃ kā vyākhyātmaka kośa

की ये दुर्गम (सागर से पार उतरनेवाली नीकाखा, अत. दुई दु० स० ४।१शु (ये) इनके द्वारा दुर्गम नल ... अत यह नामा दे० मा० प्र२हा [हिरपक्षवर्श दुर्गम व की ब्रह्मा से वर-याचना न-- सव वेद उसके पास आ ...

Jagan Nath Seth, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दुर्गम»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दुर्गम est employé dans le contexte des actualités suivantes.

अहेरी जिल्हा, वेगळ्या विदर्भासाठी दुर्गम भागात …

अहेरी : अहेरी जिल्हा निर्माण करणे, वेगळा विदर्भ राज्य निर्मिती यासह जारावंडी, जिमलगट्टा, कमलापूर, असरअल्ली, पेरमिली, आष्टी आदी तालुक्यांची निर्मिती करावी या मागणीसाठी तालुक्यातील दुर्गम भागात स्वाक्षरी मोहीम अहेरी जिल्हा ... «Lokmat, nov 15»

आइटीबीपी जवानों को मिलेगी टेलीमेडिसिन

नई दिल्ली, प्रेट्र : भारत-चीन सीमा के सुदूर और दुर्गम इलाकों में ऊंचे पर्वतों पर बर्फीले तूफानों के चलते भारतीय जवानों को चिकित्सकीय सहायता सुलभ नहीं हो पाती। लिहाजा, वहां तैनात सीमावर्ती अ‌र्द्धसैनिक बल आइटीबीपी अब टेलीमेडिसिन ... «दैनिक जागरण, nov 15»

CS ने की समीक्षा, बंद पड़ी डेवलपमेंट योजना को …

रांची। मुख्य सचिव राजीव गौबा ने अधिकारियों को निर्देश दिया है कि राज्य के पठारी एवं दुर्गम क्षेत्रों में रह रहे जनजाति एवं आदिम जनजाति के विकास के लिए बीते चार सालों से बंद पड़ी कंजर्वेशन कम डेवलपमेंट योजना (सीसीडीवाई) को पुनः ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

स्कूल में न शिक्षक मिले, न अस्पताल में डॉक्टर

संवाद सूत्र, साहिया: दुर्गम क्षेत्रों में सरकारी विभागों के क्या हाल है यह शायद गुरूवार को एसडीएम अशोक कुमार पांडे बेहतर जान चुके होंगे। क्षेत्र में सरकारी दफ्तरों की हकीकत जानने निकले एसडीएम अशोक कुमार पांडेय का उस हकीकत से पाला ... «दैनिक जागरण, oct 15»

दुर्गम क्षेत्रमा उद्धार कार्य तीब्र

सोमबारको भूकम्पबाट प्रभावित अफगानिस्तान र पाकिस्तानका दुर्गम ईलाकाहरुमा राहत तथा उद्धार कार्यलाई तिब्र ... गभर्नर शाह वलिउल्लाह अदीबले भनेका छन् पीडीत र क्षतिहरुको विवरण संकलन गर्ने टोलीहरुलाई मंगलबार थप दुर्गम भेगतिर पठाइएको छ। «बिबिसी नेपाली, oct 15»

सेटेलाइट फोन से दियारे में मॉनीटरिंग

पुलिस ने दुर्गम इलाकों का मैप तैयार किया है, जहां तीसरे चरण में मतदान होना है. इन इलाकों में मोबाइल नेटवर्क काम नहीं करता है, जिससे पुलिस को परेशानी होती है, लेकिन इस बार ऐसा नहीं होगा. पुलिस हेडक्वार्टर ने इसके लिए सेटेलाइट फोन मंगाया ... «प्रभात खबर, oct 15»

अब चिकित्सा केन्द्र से ही मिलेगी दुर्गम …

नर्सेज एसोसिएशन की लंबित जटिल दुर्गम क्षेत्र प्रोत्साहन राशि कर्मचारियोां को दिलाए जाने की मांग का एसोसिएशन के पदाधिकारियों एवं वीसीएमओ डॉ. वीरेन्द्र भास्कर द्वारा समाधान निकालते हुए बजट को प्राथमिक एवं सामुदायिक स्वास्थय ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

सियाचिन के शिखर पर हाथरस की बेटी

समुद्रतल से 16 हजार फीट की ऊंचाई पर दुनिया के दुर्गम युद्धक्षेत्र पर अपने कदम रख वह पहली भारतीय महिला सेना अधिकारी बन गई है। सियाचिन सिविल ट्रेक (यात्रा)-2015 में शामिल हुईं हाथरस की बेटी ने सियाचिन ग्लेशियर पर चढ़ाई कर एक बार फिर जिले को ... «दैनिक जागरण, oct 15»

देहरादून: 22 शिक्षिका 'गायब', लेकिन कोई सुध लेने …

... से 22 शिक्षिकाएं दून पहुंची थीं। तबादला नियमावली के अनुसार इन शिक्षिकाओं को दुर्गम में भेजा जाना था। विभाग की ओर से इन्हें दून जनपद के चकराता और कालसी ब्लॉक के दुर्गम विद्यालयों में भेजा गया। लेकिन शिक्षिकाओं ने कार्यभार ग्रहण ... «Amar Ujala Dehradun, oct 15»

प्रमुख सचिव पहुंचे मुनस्यारी के दुर्गम गांव

संवाद सूत्र, मुनस्यारी : प्रमुख सचिव मुख्यमंत्री अरविंद सिंह हयांकी ने अधिकारियों की टीम के साथ विकासखंड के दूरस्थ बुई पांतू गांव पहुंचकर रात्रि विश्राम किया। इस दौरान ग्रामीणों की समस्याएं सुनी गई। 12 किमी ऊबड़-खाबड़ मार्ग तय कर ... «दैनिक जागरण, oct 15»