Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "गौणी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE गौणी EN HINDI

गौणी  [gauni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE गौणी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «गौणी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de गौणी dans le dictionnaire hindi

Guinée-1 Féminin 0 [NON] Substitut Simple Quel est le principal Soyez considéré. Un des quatre-vingts types de symptômes Seulement attribué à l'autre Est fait. En tant que tel, les Kalpavrakshas sont Awadhapati Jajjahar Yashwant Dans ce post, les principales qualités de Kalpavriksha sont la générosité. Inspiré par la personne dans l'univers, Le succès a été révélé. Ici, dans le mot poétique Guanyani est symptomatique. Selon les textes littéraires, 'Sondrashyatu Mata Gaoni 'signifie que l'analogie est le seul causateur, puis Gaoni Gaine 3 nom féminin 0 [numérique] donnant 0 "Parti" गौणी १ वि० स्त्री० [सं०] अप्रधान । साधारण । जो मुख्य न मानी जाय ।
गौणी २ संज्ञा स्त्री० अस्सी प्रकार की लक्षणाओं में से एक जिसमें केवल किसी वस्तु का गुण लेकर दूसरे में आरोपित किया जाता है । जैसे,—कल्पवृक्ष हैं अवधपति जगजाहर यशवंत । इस पद में कल्पवृक्ष के मुख्य गुण उदारता को अवधपति में आरोपित कर उसी के द्वारा उनका जगत के यशस्वी होना प्रकट किया गया है । यहाँ कल्पवृक्ष शब्द में गौणी लक्षणा है । साहित्यदर्पण के अनुसार 'सादृश्यात्तु मता गौणी' अर्थात् सादृश्य संबंध ही प्रयोजक हो तो गौणी लक्षणा होती है ।
गौणी ३ संज्ञा स्त्री० [सं० गौणिक] दे० 'गौन' ।

Cliquez pour voir la définition originale de «गौणी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC गौणी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME गौणी

गौड़सारंग
गौड़िया
गौड़ी
गौड़ीय
गौड़ेश्वर
गौडिक
गौण
गौणपक्ष
गौणाचांद्र
गौणिक
गौतम
गौतमतिय
गौतमी
गौता
गौदा
गौदान
गौदुमा
गौधार
गौधूमीन
गौ

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME गौणी

अंकधारिणी
अंगरक्षणी
अंगरक्षिणी
अंगारिणी
अंघ्रिपर्णी
अंतःपुरचारिणी
अंतर्वणी
अंबुरुहिणी
अंबुसर्पिणी
अऋणी
अकर्मिणी
अक्षयिणी
अक्षिणी
अक्षौहिणी
अगलूँणी
अगुणी
अगोणी
अग्निरोहिणी
अग्रणी
अग्रपर्णी

Synonymes et antonymes de गौणी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गौणी»

Traducteur en ligne avec la traduction de गौणी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE गौणी

Découvrez la traduction de गौणी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de गौणी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गौणी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

古尼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guni
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guni
510 millions de locuteurs

hindi

गौणी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جوني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гуни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guni
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গূনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guni
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guni
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Guni
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guni
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூனியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гуні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γουνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guni
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de गौणी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «गौणी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «गौणी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot गौणी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गौणी»

Découvrez l'usage de गौणी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गौणी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bhakti Siddhant
प शालित-य ने भक्ति के दो भेद किए है मुख्य' और: इतरा ।९ इतरा को ही शाण्डिल्य ने गौणी नाम भी दिया है और कहा है कि इससे साधक समाधि-सिद्धि तक ही पहुँच पत. है ।० शाष्टितय के अनुसार ...
Asha Gupta, 2007
2
Sahitya Darpan Of Kaviraj Vishwanath Sampurna
प्रगोजने यथाराजकुमारी त-आज-हा च गन-छत्र "एते राजकुमार भय-अन्ति' है रूढायुपादानलक्षणा साध्यवसाना गौणी यथा-तैल-ने हेमन्ते सुखाने । प्रयोजने यया-य-यर-मरा गच्छन्ति' ।
Shaligram Shastri, 2009
3
Dhvaniprasthāna meṃ Ācārya Mammaṭa kā avadāna
लक्षणा को शुद्धा और गौणी के रूप में अष्टम शतक के बाद विभाजित किया गया । इसके पूर्व गौणी और लक्षणा दो स्वतंत्र वृत्तियाँ थीं । गौणी वहाँ कहलाती थी जहाँ सादृश्य सम्बन्ध से ...
Jagadīśacandra Śāstrī, 1977
4
Dashrupakam Of Shri Dhananjaya Sanskrit Hindi Anuvad Va ...
गौणी वृति में लक्ष्य अर्थ के व-चक शब्द का भी प्रयोग होता है । लक्षणा में नत्र । इसके अतिरिक्त लक्षणा में अविनाभाव =सामोप्यादि सम्बन्ध होता है, गौणी वृति में सादृश्य ही ...
Baijnath Pandey, 2004
5
Sāhityadarpaṇaḥ: - Volume 1
कराटकशाब्दस्य पकृते स्वार्थपरित्यागाद लक्षरगुलक्षरफा गौटेन्द्रस्य विषयस्यानिगरणगा सारोपात्वम्र | और्याहीक इत्यादि-ए/मार उदाहरर्ण यथा प्रयोजने लक्षरगुलारणा सारोपा गौणी ...
Viśvanātha Kavirāja, ‎Devadatta Kauśika, 1978
6
Śāstrīya samīkshā ke siddhānta
लक्षणा, उ. शुध्द' लक्षण लक्षणा, (. शुद्धता सारोपा, ६, शुद्धा साध्यवसाना 1 इन लक्षण", के स्पष्ट-बरष से पहले हम गौणी और शुद्धा के भेद को स्पष्ट कर देना चाहते हैं । गोभी लक्षणा-विद्याधर ...
Govinda Triguṇāyata, 1962
7
Śāradātanaya kā Bhāvaprakāśana: vivecanātmaka adhyayana
त उपादान लक्षणा तथा लक्षण लक्षणा-यह दोनों प्रकार की लक्षण' 'सुद्धा' है, (गौणी नहीं) 12 सारोपा, साध्यवसाना-शुद्धा तथा गौणी के दो-दो भेद सारोपा बर भाध्यवसाना कहे गए है : जहाँ पर ...
Śaśi Tivārī, 1984
8
Ācārya Rāmacandra Śukla
गोपी लक्षणा सादृश्य सम्बन्धमूलक और शुद्धा कार्य-कारण या अंयागिभाव सम्बन्ध-लक होती है : यह स्पष्ट करने के बाद उन्होंने गौणी लक्षणम् के रूहि और प्रयोजन के अन्तर्गत आठ भेदों बस ...
Rāmacandra Tivārī, 1985
9
Agnipurāṇoktaṃ Kāvyālaṅkāraśāstram: Kāvyaprabhāvr̥ttisahitam
ततोपुन्यस्तिन् विषये गोसद्याधम्र्म विषविणा (गव-दिना) अश्रीकृते निगीर्ण सति लक्षणेयं साध्यवसाना गौणी नाम । साबन्यान्तरतस्तु-आयुरेवेदमिति । अन विषयी विपचान्त:कृतो न ...
Pārasanātha Dvivedī, 1985
10
Nirālā kī kāvyabhāshā
गौणी लक्षणा सादृश्यसम्बध पर आधारित होती [::: । निराला, की निम्नलिखित पंक्तियाँ द्रष्टव्य हैं : ढल रहे थे मलिन-मुख-रवि, दुख-किरण पदम मन पर थी, रहा अवसन्न वन, देखती यह छवि खडी मैं, ...
Śivaśaṅkara Siṃha, 1978

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. गौणी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/gauni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur