Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "गौड़ी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE गौड़ी EN HINDI

गौड़ी  [gauri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE गौड़ी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «गौड़ी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de गौड़ी dans le dictionnaire hindi

Gaudy nom femme 0 [pas voyant] 1. Wineskin Est formé. En médecine, on l'appelle vata et gallanthicide, force et Kantivradhak, Deepa, Diet et toilettage sont appelés. 2. En poésie Un type de rituel ou vritti qui est aussi appelé parusha Ceci L'ozone est considéré comme léger et il est partiellement formé dans l'articulation Les caractères ou les composés viennent en plus; En tant que tel, - (a) Cracking Mercure n'a pas de quota de plusieurs kilomètres. (Mot 0). (B) Tailleur croquant fait pour incurver avec la courbe courbée Cluster Subhash Thatta Dhattha Samarth Mardhaï Deshashtan Picha- (Mot 0). 2. Une nuit de toute la course Il est chanté dans le premier pahar. Spécial - Certaines personnes considèrent que c'est une distinction de bien-être. C'est très utile pour décrire les jus héroïques et de maquillage Est là. गौड़ी संज्ञा स्त्री० [सं० गौडी] १. एक प्रकार की मदिरा जो गुड़ से बनती है । वैद्यक में इसे वात और पित्तनाशक, बल और कांतिवर्द्धक, दीपन, पथ्य और रुचिकर कहा है । २. काव्य में एक प्रकार की रीति या वृत्ति जिसे परुषा भी कहते हैं । यह ओजगुणप्रकाशक मानी जाती है और इसमें टवर्ग, संयुक्त अक्षर अथवा समास अधिक आते हैं; जैसे,—(क) कटकटहिं मर्कट विकट भट बहु कोटि कोटिन्ह धावहीं ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) वक्र वक्र करि पुच्छ करि रुष्ट ऋच्छ कपि गुच्छ । सुभट ठट्ट धन धट्ठ सम मर्दहि रच्छन तुच्छ- (शब्द०) । २. संपूर्ण जाति की एक रागिनी जो रात के पहले पहर में गाई जाती है । विशेष—कुछ लोग इसे कल्याण राग का एक भेद मानते हैं । यह वीर और श्रृंगार रस के वर्णन के लिये बहुत उपयुक्त होती है ।

Cliquez pour voir la définition originale de «गौड़ी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC गौड़ी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME गौड़ी

गौगा
गौगाई
गौचरी
गौड़
गौड़नट
गौड़पाद
गौड़पादाचार्य
गौड़मल्लार
गौड़सारंग
गौड़िया
गौड़ी
गौड़ेश्वर
गौडिक
गौ
गौणपक्ष
गौणाचांद्र
गौणिक
गौणी
गौतम
गौतमतिय

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME गौड़ी

अँकड़ी
अँकुड़ी
अँतड़ी
अँहुड़ी
अंगाकड़ी
अंडककड़ी
अंधखोपड़ी
अगड़ी
अगाड़ी
ड़ी
अड्ड़ी
अत्थड़ी
अधड़ी
अनसखड़ी
आँखड़ी
आक्रीड़ी
ड़ी
ड़ी
ऊकरड़ी
ड़ी

Synonymes et antonymes de गौड़ी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गौड़ी»

Traducteur en ligne avec la traduction de गौड़ी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE गौड़ी

Découvrez la traduction de गौड़ी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de गौड़ी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गौड़ी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

高迪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gaudí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gaudi
510 millions de locuteurs

hindi

गौड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غاودي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гауди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gaudi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gaudi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gaudi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gaudi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gaudi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガウディ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gaudi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gaudi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gaudi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gaudi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gaudi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gaudi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gaudi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гауді
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gaudi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gaudi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gaudi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gaudi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gaudi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de गौड़ी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «गौड़ी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «गौड़ी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot गौड़ी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गौड़ी»

Découvrez l'usage de गौड़ी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गौड़ी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pūrvī samīkshā ke siddhānta - Volume 1
... गुण का संचार होने लग जायगा । गौड़ी: ओजगुण युक्त जो हमारे हृदय में ओज का संचार कर दे वह रीति गौड़ी कहलाती है। इसमें कठोर ओजगुण पूर्ण वर्ण गुम्फ ५६ पूर्वी समीक्षा के सिद्धान्त.
Kulabīra Siṅgha Kāṅga, 1963
2
Vālmīki aura Prākr̥ta Apabhraṃśa Rāma sāhitya - Page 282
अनुप्रास लालित्य देखे – चूरिय चार चूय चवचिंचणि सभिलव लीलवं गयं। पायाहपलोट्ट चंपयचयदल वद्रिय कुरंग यं।'* गौड़ी अथवा परुषा वृत्ति – ओज प्रकाशक वणों से पूर्ण संरचना को गौड़ी रीति ...
Mithilāprasāda Tripāṭhī, 2008
3
Sāhitya paracola - Page 8
द ऊंरीतियें (वैदभीं ते गौड़ी) दा जिकर ऐ। अलंकार दी व्याख्या ते 35 अलंकारें दे नमूने दिते गे न। कवि बनने आस्तै त्र'ऊं जरूरी चीजें (प्रतिभा, श्रुति ते अभियोग) दा जिकर कीता गेआा ऐ।
Shivanath, 2001
4
A complete Collection of the Poems of Tukáráma, (the Poet ...
गौड़ी सकरपासुनी । कैसी निवडती दोन्ही ॥ २ ॥ तुका लगे नाद उठी । विरोन जाय नभा पेौटीं ॥ ३ ॥ ll dु ७.c ll थोटें परी निरै । आविट तै ध्यावें खरें | ९ | ॥ धु.॥ व्यावै जेर्ण नये तुटी ।। बीज वढे बीजा ...
Tukārāma, 1869
5
Śabdakalpadrumaḥ, arthāt, ... - Volume 3 - Page 148
कैं। ॥ धातकौरसगुड़ादिकता मदिरा गौड़ी ॥ तादूगुणा थथा । तौदि्णत्वम् ॥ उषणत्वम् ॥ मधुरत्वम् । वातना शिणत्वम् । पित्तबलकारित्वम् ॥ दीपनत्वम् । पथयत्वम् । कान्तिढटप्निकारित्वच ॥
Rādhākāntadeva, ‎Varadāprasāda Vasu, ‎Haricaraṇa Vasu, 1987
6
GHARTYABAHER:
त्यमुलेच त्याला विलक्षण गौड़ी आली होती, या आठवणीने राजारामाला अतिशय बेचैन केले. कपाटतले एकही पुस्तक न घेता तो परतला. कालिंदीचे पहचल्यांचे पत्र आपल्याला परवा येणार, ...
V. S. Khandekar, 2014
7
DAVARNI:
पण तीपुन्हा कधी कट्टचावर, दारात दिसली नाही, मग आईकडनं पैसे घेऊन सोनीबरोबर बाजारात जाऊन गौड़ी शेव आणतानच फक्त बघू लागलो. आपणाला हच बायको पाहिजे म्हणुन मनोमन ठरवून टाकली, ...
Anand Yadav, 2014
8
Hindī sāhitya kā kramika itihāsa
गौड़ी, केदारा, मारू, सारंग, विलावल, नट नारायण, धनाश्री जैसे सरस रागों को सबदों में स्थान मिला है। इनकी भाषा पश्चिमी राजस्थानी से मिलती-जुलती हिन्दी है। इसमें गुजराती ...
Īśvarī Prasāda Tivārī, 1968
9
Rāmānanda paramparā ke udgāyaka, Santa Pīpājī - Page 123
प्रणवत पीपौ नरहरिI उद्यमी लै आयै आएI राग गौड़ी (17) देवा नटवर गति नाचि गए दुनिया में केते । भूपति भोपाल ग्वाल, मीर मलिक होते।॥ जाकै बाई आनि तेज पवन चलते दल भारी। लंकापति हारिगयौ ...
Lalita Śarmā, 2008
10
Śrī Prāṇanāthajī aura unakā sāhitya
ये संयुक्त राग हैं-धौल-धन्या (१), गौड़ी-रामग्री (१), काफी धमार (१). सिंधूड़ोकड़खा (१', धन्या-मेवाड़ो (१), धन्या-काफी (दो पद), श्री-कालेरो (१), केदारो-चर्चरी (१), श्री-काफी (१), पश्चिम-मारू१ ...
Raj Bala Sidana, ‎Devakr̥shṇa Śarmā, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गौड़ी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गौड़ी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
गोपूजन महोत्सव के तहत की गायों की पूजा-अर्चना
जालोर|पथमेड़ा गोशालानंदगांव केसुआ में सुरभि शक्तिपीठ की स्थापना के लिए शनिवार को शहर के राजकीय बालिका उच्च प्राथमिक स्कूल गौड़ी का मंदिर में भैरूनाथ अखाड़ा के संत प्रेमनाथ महाराज, वागेश्वर महादेव मंदिर के संत रमेशगिरी, ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
सुंदरवन श्मशान भूमि में धूमधाम से काली पूजनोत्सव
... पंकज महतो मेला प्रभारी, मुरारी महतो मंच व्यवस्था प्रभारी, जयप्रकाश ठाकुर मूर्ति निर्माण प्रभारी, गौड़ी साह पूजा प्रभारी बनाए गए। बैठक में लाखपति साह, प्रदीप नायक, मुन्ना मंडल, सत्तो राय, बैद्यनाथ राय, अमित राय, गौरीशंकर ठाकुर, राम महतो, ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
आज कयामत की रात, कल तस्वीर हो जाएगी साफ
वहीं एनडीए की ओर से खड़े रामनाथ की राह में भी रोड़े कम नहीं हैं। जिस पासवान समाज से वे आते हैं, उस समाज से कई प्रत्याशियों ने इस बार किस्मत आजमायी है। सबसे बड़ी बाधा बनकर उभरे हैं, बीते चुनाव में लोजपा के निकटतम प्रतिद्वंद्वी रहे गौड़ी ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
जहरखुरानों का शिकार बना युवक
युवक वर्तमान में नानकसागर पार ग्राम ज्ञानपुर गौड़ी में रह रहा है। पुलिस ने उसे पीएचसी में भर्ती कराया जहां डॉक्टरों ने उसकी हालत गंभीर देख उसे सितारगंज सीएचसी रेफर कर दिया। पुलिस ने युवक के परिजनों को घटना की सूचना दे दी है। Sponsored. «दैनिक जागरण, nov 15»
5
मतदाताओं में दिखा उत्साह, केंद्र पर छायी रही …
11 बजकर 10 मिनट पर हम गौड़ी पण्डा टोला स्थित मतदान केन्द्र संख्या 50 पर छोटी लाईन लगी हुई थी और मतदाता मतदान कर रहे थे। इस बूथ पर कुल 1471 मतदाताओं में से 417 मतदाताओं ने मताधिकार का प्रयोग किया था। वहीं दिन के दो बजे तक भी हाथी गेट स्थित ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
राम जानकी मंदिर से लाखों की मूर्तियां चोरी
इस संबंध में मंदिर के सेवैत गौड़ी शंकर नायक द्वारा दिये गये लिखित आवेदन के आलोक में रोसड़ा थाना में अज्ञात चोर के विरूद्ध प्राथमिकी सं0-236/15 दर्ज की गयी है। जिसमें घटना का समय 12:30 बजे रात और 04:00 बजे सुबह के बीच का बताते हुए कहा है कि ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
कह गए अनंत लालू-नीतीश का अंत
कार्यक्रम में भाजपा प्रत्याशी संजय सरावगी के अलावा उत्तराखंड से आए दरभंगा जिला भाजपा के प्रभारी धर्म¨सह रावत, महापौर गौड़ी पासवान, विधान पार्षद सुनील कुमार ¨सह, प्रो.आइसी वर्मा, डॉ.हरिनारायण ¨सह, प्रो.कृष्ण कुमार अग्रवाल, पूर्व विधायक ... «दैनिक जागरण, oct 15»
8
जदयू : नीतीश ही करेंगे बिहार का विकास
उनके साथ उदय चौधरी, रामचन्द्र मुखिया, श्रीराम मास्टर साहब, पप्पू सिंह, गौड़ी चौधरी, जय नारायण चौधरी, कमलेश यादव, राम नरेश यादव, मो़ गफ्फार, पिताम्बर साह, रामचन्द्र साह, परमानंद सिंह, भोला सदा, राजेश साह, शीतल मुखिया, सोमन सिंह, बिरेन्द्र ... «प्रभात खबर, oct 15»
9
प्रखंडों में भी शांतिपूर्वक मुहर्रम संपन्न
शांति व्यवस्था के लिए बीडीओ गौड़ी कुमारी, थानाध्यक्ष शैलेन्द्र कुमार विद्याकर दलबल के साथ चौकस दिखे। हसनपुर संस : प्रखंड क्षेत्र के विभिन्न गांव में मोहर्रम पर्व शांतिपूर्ण संपन्न हो गया। इस दौरान कही से कोई अप्रिय घटना की सूचना नही ... «दैनिक जागरण, oct 15»
10
टैंकर से 34 संरक्षित पशु बरामद
इस मामले में पुलिस ने तंजीम, वसीम व जलील निवासी मुहल्ला गौड़ी के खिलाफ रिपोर्ट दर्ज की है। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com पर. कमेंट करें. Web Title:(Hindi news from Dainik Jagran, newsnational ... «दैनिक जागरण, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. गौड़ी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/gauri-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur