Signification de "गिराना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE गिराना EN HINDI

गिराना  [girana]

QUE SIGNIFIE गिराना EN HINDI

définition de गिराना dans le dictionnaire hindi

Tomber numéro 1 [0] 1. Quelque chose Enlèvement de la base ou de la barrière, etc. de son lieu d'origine Mettez-le Tomber. Comme, la pierre sur le toit Lancer, lancer un bâton avec les mains, arracher les yeux 2. Ne permettez à aucune chose de rester sur le sol. Comme, -hopping, cacher la maison. 3. Rétrograder Soustraire Dégradation En tant que tel, la course était la seule course Abandonné à 4. Prenez n'importe quel type de bouclier ou d'écoulement d'eau. Comme, jeter l'ongle 5 Diminution de la force, de la réputation, de la valeur et du statut. En tant que tel, - (a) La maladie l'a laissé tomber à six mois Pas de travail jusque-là (B) Marchandises Arrêté le marché et fermé le marché. 6. Jaloux En faisant ou en faisant quelque chose comme ça, Enlevez ou retirez de son endroit. Comme, - (a) deux Après des mois, il a laissé tomber l'utérus. Ce médicament tous vos La dent (ou les cheveux) va tomber. 7. Une maladie qui survient Faire les choses sur lesquelles les gens croient que La vélocité vient d'en haut ou en bas. Comme ça, votre La négligence va certainement diminuer. 8. Habituellement présent Faire Mettez-le devant vous Comme, - il a gâché Vous avez laissé tomber notre tête. Spécial - En ce sens, l'action «apporter» apparaît en premier. 9. Prenez la vie à la guerre. Tuer dans la bataille En tant que tel, il Abandonné cinq hommes.

गिराना क्रि० सं० [हिं० गिरना का सक० रूप] १. किसी चीज का आधार या अवरोध आदि हटाकर उसे उपने स्थान पर से नीचे डाल देना । पतन करना । जैसे, छत पर से पत्थर गिराना, हाथ से छड़ी गिराना, आँख से आँसू गिराना । २. किसी चीज को खड़ा न रहने देकर जमीन पर ड़ाल देना । जैसे,—खभा गिराना, मकान गिराना । ३. अवनत करना । घटाना । ह्रास करना । जैसे,—विलासप्रियता ने ही उस जाति को गिरा दिया । ४. किसी जलधारा या प्रवाह को किसी ढाल की और ले जाना । जैसे,—नाली गिराना, मोरी गिराना । ५. शक्ति, प्रतिष्ठा, मूल्यया स्थिति आदि में कमी कर देना । जैसे,—(क) बीमारी ने उसे ऐसा गिराया कि वह छह महीने तक किसी काम का न रहा । (ख) व्यापारियों ने माल खरिदना बंद करके बाजार गिरा दिया । ६. जीर्णा या दुर्बल करके अथवा इसी प्रकार के किसी उपाय से किसी चीज को उसके स्थान से हटा या निकाल देना । जैसे,—(क) दो महीने बाद उसने गर्भ गिरा दिया । यह दवा तुम्हारे सब दाँत (या बाल) गिरा देगी । ७. कोई ऐसा रोग उत्पन्न करना जिसके विषय में लोगों का यह विश्वास हो कि उसका वेग ऊपर से नीचे आता या होता है । जैसे, तुम्हारी यह लापरवाही जरूर नजला गिरावेगी । ८. सहसा उपस्थित करना । अचानक सामने ला रखना । जैसे,—यह झमेला तुमने हमारे सिर ला गिराया । विशेष—इस अर्थ में इसमें पहले 'लाना' क्रिया लगती है । ९. युद्ध में प्राण लेना । लड़ाई में मार ड़ालना । जैसे,—उसने पाँच आदमियों की गिराया ।

TRADUCTION DE गिराना

Découvrez la traduction de गिराना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de गिराना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गिराना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 降
• Traducteur Français - espagnol: gota
• Traducteur Français - anglais: Drop
• hindi: गिराना
• Traducteur Français - arabe: انخفاض
• Traducteur Français - russe: падение
• Traducteur Français - portugais: Solta
• Traducteur Français - bengali: ড্রপ
• Traducteur Français - français: goutte
• Traducteur Français - malaisien: Drop
• Traducteur Français - allemand: Fallen
• Traducteur Français - japonais: ドロップ
• Traducteur Français - coréen: 하락
• Traducteur Français - javanais: gulung
• Traducteur Français - vietnamien: Drop
• Traducteur Français - tamoul: டிராப்
• Traducteur Français - marathi: ड्रॉप
• Traducteur Français - turc: Bırakmak için
• Traducteur Français - italien: goccia
• Traducteur Français - polonais: upuść
• Traducteur Français - ukrainien: падіння
• Traducteur Français - roumain: picătură
• Traducteur Français - grec: drop
• Traducteur Français - afrikaans: drop
• Traducteur Français - suédois: Drop
• Traducteur Français - norvégien: Drop

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गिराना»

Découvrez l'usage de गिराना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गिराना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 583

गिरने देना, नीचे को फेंकना, गिराना, (वृक्ष आदि का) गिराना 3, बर्बाद करना, परास्त करना 4, (आंसू) गिराना 5, फेंकना, (दृष्टि) डालना, सन्नन्त--पिपतिषति-रित्सति, गिरने की इच्छा ...

V. S. Apte, 2007

Itihāsa ke āine meṃ Badāyūm̐

... पहल: हानि: गिराता है कब से आखिरी रूप; गिराता है आखिरी हस; से पहले अलिफ अ-बताना आखिरी आई से पहले (अलिफ), अ-बना वाद मजबर गिराना सबब बज गिराना भबब खप" गिराना दूसरा उस: गिराना चौथ, ...

Dilakaśa Badāyūnī, 2002

Jaina ratnasāra

के ब ब ब ब ब व व ( च का व च व से ब ब थ भी म ल के व की की भी च ब भी की से म च च से च च व थी जिनर्माहेदर संब-द्वारी चौरासी आशाननाएं १ जसे जिनसे-दर ने खा-सना ( कफ गिराना ) 1 २ जुआ खेलना ( गंजीफा, ...

Sūryyamalla (Yati.), 1986

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 372

चिघंड़। २, दहाड़; ३, निश-शहरों. भुहा० द्वाड़ मारना-कथाकार रोना । डाढ़म: (.: दे० 'डरिस' । वल 1, [देव] [.:बी० दाहिना मुसलमान गायकन का एक बन । खाना भ० [हि० दाल] १ख दीवा, मकान आदि तोड़कर गिराना ।

Badrinath Kapoor, 2006

Hindī śabdakośa - Page 215

गिरा-संल (रु) है खाणी 2बोली, भाषा उसकी गिराना-म कि०) ही किसी वस के बलपूर्वक नीचे उतारना (जैसे-पाश मिना) 2 ब वक्ष के आधात द्वारा जमीन पर लम (जैसे-मेज से प्यास मिना, रेल की पटरी ...

Hardev Bahri, 1990

Asamanya Manovigyan Vishay Aur Vyakhya - Page 70

1०५ 1 ने 1904 में वु०त्तों के लार गिराने के व्यवहार के अध्ययन के आधार एक सिद्धान्त के रूप में प्रस्तुत किया उन्होंने अपने अध्ययन में पाया कि घंटी की आवाज ( ००11८1111०11०८1 5111111118, ...

Muhammad Suleman, 2008

Bhajpa Hinduttva Aur Musalman: - Page 244

यह चिंता का विषय है की म लोग गांधी को उठने के लिए सावरकर को गिराना और सावरकर को उठाने के लिए गांधी को गिराना जरूरी समाप्त रहे हैं । गोली इतने महान थे विना उन्हें उठाने के लिए ...

Ved Pratap Vaidik, 2010

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 156

उत्-मबवाल = असल, उग्रलपुग्रलपूर्ण, धवापूर्ण, नाटकीय. उत्-वसन = अतिचय', अतरोठअयरोठठीन, यमत्तल. उतारना द्वार उकेरना, प्यारा, गिराना, गिराना, चुकाना, 1मुकाना, टिकाना, तलना, निभाना, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Saamanya Manovigyaan Mool Prakriyaayein Evam Sanjnanaatmak ...

ग्रैवलव के प्रयोग में जब कुत्ते ने घंटी की आवाज पर लार गिराना सीख लिया तो उससे मिलती-खुलती दूसरी आवाज के उत्पन्न होने पर भी उसने लार टपकाईं। ( 1७ ) इस तरह के अनुकूलन में विलोप ...

Dr. Muhammad Suleman, 2006

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 478

औ) है फड़फड़ाना, फड़क करना; फट से गिराना, धम्म से गिरना या गिराना; (माह) (स्वभाव या राजनीति में) परिवर्तन करना, दिशा परिवर्तन करना; असफल हो जाना; श. 11011111088 परिवर्तनशीलता ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गिराना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गिराना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

पार्षद को बेल देना पुलिस का मनोबल गिराना:कोर्ट

कोटा। कोर्ट से जमानत खारिज होने के बाद आम आदमी पार्टी के पार्षद मोहम्मद हुसैन को बुधवार को लगातार तीसरे दिन भी जेल में ही रहना पडा। हुसैन पर कोटा की किशोरपुरा थाना पुलिस ने अभद्रता, धक्कामुक्की और राजकार्य में बाधा डालने की धाराओं ... «khaskhabar.com हिन्दी, nov 15»

विमान गिराना आतंकवादी घटना थी: रूस

विमान गिराना आतंकवादी घटना थी: रूस. 4 घंटे पहले. साझा कीजिए. दुर्घटना का शिकार हुए रूसी विमान का मलबा. Image copyright AFP. रूस ने कहा है कि मिस्र के सिनाई में उसका यात्री विमान आतंकवादी कार्रवाई के तहत गिराया गया. विमान में सवार सभी 224 ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

शहर में नियम तोड़कर भवन निर्माण करना जारी

नहीं तो निगम के पास बिल्डिंग गिराने के सिवाय कोई रास्ता नहीं बचेगा। काम करने लगा निगम का दबाव नगर निगम ने सर्वे करके दो माह पहले नियम ... अब पुरानी बिल्डिंग्स को गिराना संभव नहीं है। ऐसे में सरकार ऐसी पॉलिसी पर विचार कर रही हैं, जिसके तहत ... «अमर उजाला, nov 15»

तारों के नीचे बनी इमारतों पर चल सकती है जेसीबी

जिसके बाद प्रशासन वार-वार हो रहे हादसों का स्थाई हल निकालने के लिए गंभीर है, जिस में तारों की ऊंचाई बढ़ाना, तारों को शिफ्ट करना अंत नियमों के उलट बने मकानों को गिराना। इस कार्रवाई की सूचना मिलते ही स्थानीय नेताओं व प्रॉपर्टी डीलरों ... «दैनिक जागरण, nov 15»

रणनीतिक रूप से अलकायदा से ज्यादा खतरनाक है …

विश्व में हर दिन लगभग एक लाख विमान उड़ान भरते और उतरते हैं । जैसे ही विमान के पहिए रनवे छोड़ते हैं, लोगों के मन में भय समा जाता है। अब तक किसी भी आतंकवादी गुट के लिए असैनिक एयरलाइनर को मार गिराना बड़ी उपलब्धि मानी जा सकती थी। 11 सितंबर के ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

कारगर लड़ाई छेडऩे का वक्त

इसी तरह दुनिया के देशों को यह भी समझना होगा कि किसी देश विशेष की हुकूमत को गिराना और अपने हिसाब की सरकार का गठन भी ठीक नहीं। यह संबंधित देश की जनता का हक है, न कि बाहरी देशों का। इस मामले में इराक और लीबिया हमारे समक्ष उदाहरण हैं। «दैनिक जागरण, nov 15»

लोकतंत्र का महापर्व : सड़कों पर सन्नाटा, मतदान …

वोट गिराने गया है. हालांकि पति कृष्णा मंडल के वोट गिराकर लौटने के बाद वह भी दुकान छोड़कर वोट गिराने के लिए गयी. पूछने पर कृष्णा मंडल ने बताया वोट तो गिराना ही था. राजकुमार गंज के निकट साइकिल से बूथ की ओर जा रहे श्याम कुमार कहता है पहली ... «प्रभात खबर, nov 15»

विरोध के बीच निर्माणाधीन मकान ढहाया

दस्ते ने अवैध कालोनी में बनाए जा रहे मकान को गिराना शुरू कर दिया। जैसे ही विभाग की कार्रवाई शुरू हुई तो लोग इकट्ठे हो गए। लोगों ने तोड़-फोड़ की कार्रवाई का विरोध किया। विरोध का पता लगते ही जिला नगर योजनाकार अशोक गर्ग मौके पर पहुंचे और ... «दैनिक जागरण, nov 15»

आर्थिक मुद्‌दों को सर्वोच्च प्राथमिकता देने का …

इसका परिणाम यह हो सकता है कि आगे भारतीय रिजर्व बैंक ब्याज दरें और गिराने से कतराए। वैसे ब्याज दरें गिराना इस मौके पर बहुत लाभदायक साबित नहीं हो रहा है। जब मांग नहीं बढ़ रही और बड़ी कंपनियों पर पहले से कर्ज का भारी बोझ है, तब सस्ता ऋण भी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

'1984 के बाद कांग्रेस सहिष्णुता पर न बोले'

कांग्रेस नेता चाको का कहना था कि प्रधानमंत्री को इस स्तर की बयानबाज़ी से संवाद का स्तर गिराना नहीं चाहिए. प्रधानमंत्री सोमवार को पूर्णिया में आयोजित एक चुनावी रैली को संबोधित कर रहे थे. इस इलाक़े में विधानसभा चुनाव के पांचवे और ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»