Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gota" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GOTA

La palabra gota procede del latín gutta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GOTA EN ESPAGNOL

go · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gota est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gota» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Drop

Gota

Drop ou drops peuvent se référer à: ▪ Drop, dans l'architecture dorique de la Grèce antique, un petit tronc de cône qui repousse l'eau. ▪ Gout, une maladie métabolique; ▪ Déversement d'eau, un petit volume de liquide; ▪ Gout, unité de volume pour liquides; ▪ Drop of blood, nom commun de plusieurs plantes; ▪ Chute chinoise, torture; ▪ Chute froide, phénomène météorologique. ▪ "Fresh Water Drops", la chanson du chanteur Juanes. ▪ Des gouttes d'eau sur des pierres chaudes, des films de François Ozon. ▪ Gouttes d'étrangeté, termes avec lesquels nous nous référons à des matières étrangères. ▪ Gouttes médicinales, forme galénique utilisée pour l'administration orale d'ingrédients actifs. ▪ Gouttes optiques et nasales, forme galénique utilisée pour l'administration de principes actifs dans le conduit auditif externe et les narines, respectivement. Gota o gotas puede referirse a: ▪ Gota, en la arquitectura dórica de la Antigua Grecia, una pequeña pieza troncocónica que repele el agua. ▪ Gota, una enfermedad metabólica; ▪ Gota de agua, un volumen pequeño de algún líquido; ▪ Gota , una unidad de volumen para líquidos; ▪ Gota de sangre, nombre común de varias plantas; ▪ Gota china, tortura; ▪ Gota fría, fenómeno meteorológico. ▪ «Gotas de agua dulce», canción del cantante Juanes. ▪ Gotas de agua sobre piedras calientes, obra cinematográfica de François Ozon. ▪ Gotas de extrañeza, término con el que nos referimos a la materia extraña. ▪ Gotas medicinales, forma galénica utilizada para la administración de principios activos por vía oral. ▪ Gotas óticas y nasales, forma galénica utilizada para la administración de principios activos en conducto auditivo externo y fosas nasales, respectivamente.

définition de gota dans le dictionnaire espagnol

La première définition de drop dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une particule de n'importe quel liquide sphéroïdal. Pincez une autre signification de drop dans le dictionnaire. Il ne reste même pas une goutte de pain. La goutte est aussi chacune des petites pyramides tronquées ou cônes qui, en guise de décoration, sont placées sous les triglyphes de la cornique dorique. La primera definición de gota en el diccionario de la real academia de la lengua española es partícula de cualquier líquido de forma esferoidal. Otro significado de gota en el diccionario es pizca. No queda ni gota de pan. Gota es también cada uno de los pequeños troncos de pirámide o de cono que como adorno se colocan debajo de los triglifos del cornisamento dórico.
Cliquez pour voir la définition originale de «gota» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GOTA


bancarrota
ban·ca·rro·ta
bellota
be·llo·ta
bota
bo·ta
capota
ca·po·ta
carlota
car·lo·ta
compatriota
com·pa·trio·ta
cota
co·ta
cuota
cuo·ta
derrota
de·rro·ta
flota
flo·ta
gaviota
ga·vio·ta
idiota
dio·ta
jota
jo·ta
mascota
mas·co·ta
mota
mo·ta
nota
no·ta
pelota
pe·lo·ta
remota
re·mo·ta
rota
ro·ta
Rota
ro·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GOTA

gorullo
gosipina
gosipino
spel
gospel
goteado
gotear
gotelé
goteo
gotera
goterense
gotereño
gotero
goterón
gótica
gótico
gotón
gotona
gotosa
gotoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GOTA

alícuota
anécdota
bergamota
biota
brota
chacota
chirigota
chota
compota
déspota
devota
garzota
lota
marmota
patriota
picota
pota
ricota
sota
terracota

Synonymes et antonymes de gota dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GOTA»

gota serena tormento cuatro gotas sangre fría gota puede referirse arquitectura dórica antigua grecia pequeña pieza troncocónica repele agua enfermedad metabólica volumen pequeño algún líquido unidad para primera lengua española partícula cualquier esferoidal otro pizca queda también cada pequeños troncos pirámide cono como adorno colocan debajo triglifos cornisamento dórico otros cuentos policíacos quot años antes escribir confesaba doña emilia cuando prensa relato crimen experimento deseos verlo todo sitios muebles suponiendo averiguaría mucho enfrentar cotidianamente imaginacin popular musicalidad fundamenta lenguaje potico nicols guilln confront espritu mestizo cuba cultura metropolitana paradigmas europeos qué tratado práctico qual indican lluvia poemas niños jóvenes collection thoughtful poems children discurso particular

Traducteur en ligne avec la traduction de gota à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOTA

Découvrez la traduction de gota dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gota» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

gota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्रॉप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

падение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cair
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

drop
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fallen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドロップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드롭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyelehake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைவிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्रॉप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cadere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spadek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

падіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτώση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

släppa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slipp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gota

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOTA»

Le terme «gota» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.467 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gota» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gota».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gota» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gota» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gota en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «GOTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot gota.
1
Abraham Lincoln
Una gota de miel caza más moscas que un galón de miel.
2
Emilio Castelar
Una vida en que no cae una lágrima es como uno de esos desiertos en que no cae una gota de agua: sólo engendran serpientes.
3
Francisco Villaespesa
El mayor dolor del mundo no es el que mata de un golpe, sino aquel que, gota a gota, horada el alma y la rompe.
4
Georg Ch. Lichtenberg
El mejor vino del Rin es aquel al que no le ha entrado una sola gota del Rin ni del Mosela.
5
Lord Rochester
El amor es una gota celeste que los cielos han vertido en el cáliz de la vida para corregir su amargura.
6
Rabindranath Tagore
Se va la juventud año tras año; los días de primavera son fugaces y las frágiles flores mueren pronto. El sabio nos advierte que la vida es tan sólo una gota de rocío en una hoja de loto.
7
Isaac Newton
Lo que sabemos es una gota de agua; lo que ignoramos es el océano.
8
Ovidio
La gota horada la roca, no por su fuerza sino por su constancia.
9
Rabindranath Tagore
El sabio nos advierte que la vida es tan sólo una gota de rocío en una hoja de loto.
10
Denis Diderot
Engullimos de un sorbo la mentira que nos adula y bebemos gota a gota la verdad que nos amarga.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «GOTA»

Gota a gota, la mar se agota.
Agua de enero, cada gota vale un dinero.
Bebiendo por la bota, parecerá que bebes una gota.
Contra la gota, ni gota.
De una gota de un tintero !Cuánto malo y cuánto bueno!
En abril cada gota vale por mil.
Esta es la gota que derramo el vaso.
Esto es como para mear y no echar gota.
La gota es mal de ricos y se cura cerrando el pico.
Mal de gota y de locura, tarde tiene cura.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GOTA»

Découvrez l'usage de gota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La gota de sangre y otros cuentos policíacos
" En 1909, dos años antes de escribir " " La gota de sangre " " , confesaba doña Emilia: " " Cuando leo en la prensa el relato de un crimen, experimento deseos de verlo todo, los sitios, los muebles, suponiendo que averiguaría mucho y ...
Emilia Pardo Bazán (Condesa de), Joan Estruch Tobella, 2001
2
La Gota de Agua
Al enfrentar cotidianamente la imaginacin popular y la musicalidad que fundamenta el lenguaje potico, Nicols Guilln (1902-1989) confront el espritu mestizo de Cuba con una cultura metropolitana de paradigmas europeos.
Vicente Lenero, 2002
3
¿Qué es una gota de agua?
¿Qué es una gota de agua?
David Quéré, 2005
4
Gota de lluvia y otros poemas para niños y jóvenes
Collection of thoughtful poems for children.
José Emilio Pacheco, Julio Trujillo, 2005
5
La Gota de Sangre
Mit "la gota de sangre" folgte sie ihrer Leidenschaft fur Verbrechen und das Mystische und schrieb einen ihrer bekanntesten Kriminalromane.
Emilia Pardo Bazán, 2013
6
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Tengo gota. Al fin mi médico me convenció de que tomara allopurinol (Lopurin, Zyloprim). Desde ese momento en adelante, tendré que tomarme una pastilla al día por el resto de mi vida para mantener esta enfermedad bajo control.
James A. Duke, 1998
7
Cuentos y crónicas de Amado Nervo
LA GOTA DE AGUA QUE NO QUERIA PERDER SU "INDIVIDUALIDAD" Por la noche, en el verano, a partir de las doce pueden regarse los tiestos. Se supone que a las doce —y se supone mal— nadie pasará ya bajo los balcones ...
Amado Nervo, 1993
8
Problemas resueltos de mecánica del punto y de sistemas de ...
9. Movimiento. de. una. gota. de. masa. variable. Una gota de agua esférica, de masa //;o, de radio r0, cae libremente en el aire, sin velocidad inicial. 1) La resistencia del aire es f = — am0\ (a = Cte que supondremos independiente de la  ...
Hubert Lumbroso, 1986
9
Gota a gota
y pulsiones-que posiblemente a nadie importen y acogiéndose a la amable hospitalidad de los responsables de los medios de comunicación salpican estos con sus exudaciones, cual agua salina, suero-gota a gota lo que quizás ayude a  ...
Pablo Castellano, 1996
10
Gota de Luz II
Nuestra cultura ensena al nino a ser "educado" y obediente. Lo coloca en la escuela para aprender Matematicas, Lenguaje, Historia, etcetera. Infelizmente, poco le es ensenado sobre el mismo y sobre el Universo en el cual vive.
Gislaine Maria D'Assumpcao

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arucas acuerda recuperar el edificio de 'La Gota de Leche'
El pleno del Ayuntamiento de Arucas aprobó por unanimidad su intención de recuperar la titularidad del edificio conocido como La Gota de Leche, porque en él ... «eldiario.es, juil 16»
2
Adele causa furor al mostrarse sin una gota de maquillaje
Adele causa furor al mostrarse sin una gota de maquillaje. Dejó claro esta semana que, el estilo pretencioso no es lo suyo. Adele causa furor al mostrarse sin ... «EL DEBATE, juil 16»
3
Más de 10 millones de mexicanos sufren por gota
"La gota es principalmente una enfermedad genética, aunque existen factores de riesgo como el consumo excesivo de alcohol, dieta alta en purinas, es decir la ... «Informador.com.mx, juil 16»
4
Alicia Keys se lució sin una gota de maquillaje en alfombra roja de ...
La artista apareció con un holgado enterito negro, su tradicional pañuelo en la cabeza y sin una gota de maquillaje. Si bien algunos han sido críticos de su ... «La Tribuna.hn, juin 16»
5
El bote de champú que se vacía hasta la última gota
Es una de esas pequeñas molestias de la vida: la última gota de jabón o de ... físicamente en forma de gotas que caen entre las ramas y toquen el plástico. «ABC.es, juin 16»
6
Muere Eduardo Gota Losada, alma del TSJA
El niño Eduardo Gota Losada llegó a Oviedo un poco por casualidad. Sus padres -él, zaragozano; ella, riojana- buscaban una ciudad universitaria para dar ... «La Nueva España, juin 16»
7
“Un paso + en la gota” una campaña para concienciar sobre la cura ...
Según la doctora, la gota normalmente afecta al dedo gordo del pie, pero se puede dar una poliartritis, de tal manera que afecte a otras articulaciones como el ... «EFESalud, mai 16»
8
"Fui alcohólico, pero hace 23 años que no pruebo una gota
"Fui alcohólico, pero hace 23 años que no pruebo una gota”. El líder de una reconocida banda nacional habló de su pasado de adicciones. En esta nota te ... «Primicias Ya, avril 16»
9
Diagnóstico de cáncer tardaría un minuto al analizar gota de sangre
Con el análisis de una gota de muestra sanguínea, que tardaría sólo un minuto, se podría obtener un diagnóstico de cáncer de mama, cervicouterino o de ... «El Universal, mars 16»
10
Anuncian ofensiva contra los préstamos 'gota a gota' en Cali
Las autoridades en Cali anunciaron que se tomarán medidas para frenar la violencia de los cobradores 'gota a gota', que ha contribuido al aumento de los ... «El Pais - Cali Colombia, janv 16»

IMAGES SUR «GOTA»

gota

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gota>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z