Signification de "गुर्राना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE गुर्राना EN HINDI

गुर्राना  [gurrana]

QUE SIGNIFIE गुर्राना EN HINDI

définition de गुर्राना dans le dictionnaire hindi

Gurran ki 0 [Anu] Pleuré par la colère, Lanna Faire un mot sérieux comme échauffourée pour effrayer. (Comme, les chiens font le chat etc.) Comme, Dog Gurrakar Asseyez vous 2. En raison de la colère ou de la fierté, lourde et Cri Comme, vous gâtez aussi le travail Et vous êtes gourmand à dire.

गुर्राना क्रि० अ० [अनु०] क्रोधवश गले से भारी आवज निका— लना । डराने के लिये घुर-घुर की तरह गंभीर शब्द करना । (जैसा, कुत्ते बिल्ली आदि करते हैं ।) जैसे, कुत्ता गुर्राकर चढा़ बैठा । २. क्रोध या अभिमान के कारण भारी और कर्कश स्वर से बोलना । जैसे,—तुम काम भी बिगाड़ते हो और कहने से गुर्राते हो ।

TRADUCTION DE गुर्राना

Découvrez la traduction de गुर्राना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de गुर्राना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गुर्राना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 嗥叫
• Traducteur Français - espagnol: gruñido
• Traducteur Français - anglais: Growl
• hindi: गुर्राना
• Traducteur Français - arabe: تذمر
• Traducteur Français - russe: рычание
• Traducteur Français - portugais: rosnar
• Traducteur Français - bengali: গোঁ গোঁ শব্দ করা
• Traducteur Français - français: grognement
• Traducteur Français - malaisien: Tumbuh
• Traducteur Français - allemand: Knurren
• Traducteur Français - japonais: うなり声
• Traducteur Français - coréen: 으르렁 거리는 소리
• Traducteur Français - javanais: growl
• Traducteur Français - vietnamien: cằn nhằn
• Traducteur Français - tamoul: உறுமல்
• Traducteur Français - marathi: गुरगुरणे
• Traducteur Français - turc: homurtu
• Traducteur Français - italien: ringhiare
• Traducteur Français - polonais: warczeć
• Traducteur Français - ukrainien: Ревіння
• Traducteur Français - roumain: mârâi
• Traducteur Français - grec: γκρινιάζω
• Traducteur Français - afrikaans: grom
• Traducteur Français - suédois: Growl
• Traducteur Français - norvégien: Growl

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गुर्राना»

Découvrez l'usage de गुर्राना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गुर्राना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Elga Gorus: Syah Mithkon ki Rahasyagatha - Page 44

कुछ साफ नहीं दिख रहा था लेकिन चार पैरों पर चलता हुआ वो उन्हें अब नज़दीक आता महसूस हुआ। फिर औधेरे के बीच, जीव तेज़ी से उनकी तरफ आ रहा था। चिंघाड़ और दहाड़ का मिलाजुला गुर्राना ...

Kumar Pankaj, 2014

Vishesh Hindi Vyakaran 6 - Page 109

जैसे — सोना, खाना, पीना, सोचना, चलना, हँसना, रोना, देखना, सुनना, बोलना, पढ़ना, लिखना, गाना, गुर्राना आदि। काम के करने का बोध कराने वाले शब्द ( पद ) -- काम के होने का बोध कराने वाले ...

Dr. Ashok Batra, 2011

Bhārata kī eka vibhūti Maharshi Dayānanda Sarasvatī: ...

थोड़ी देर में एक भालु सम्मुख आ खड़ा हुआ और अगले दोनों पैर उठा, थूथड़ी घुमा, गुर्राते हुये खाने को लपका । स्वामी ... दैत्य रीछ का गुर्राना सुन कर दूध पिलाने वाले वनवासी दौड़े आए। २९.

Swami Vedānanda Vedavāgīśa, 1969

शिक्षा मनोविज्ञान - Page 115

गा , हवल्लग्ना तथा तुतल्फा, पीती ओंर अपनापन जताने क्ली वाणी ओंर अत्वाज मे बात्ते काना, सीटी बजग्ना, गुनगुनाना, गुर्राना आदि सभी ऐसी स्वर-अभिग्यक्तिया०० है जो प्राय८ ...

STEEFUNS J M, 1990

Yahāṃ taka: Rājendra Yādava kī kahāniyāṃ - Volume 2 - Page 312

उसका दहाड़ना या गुर्राना सुनकर राजकुमारी कानों में उगली दे लेती और नींद न आने से सारे दिन बेतरह झल्लायी रहती ' लोगों ने भी अब उससे डरना बंद कर दिया था, कोई भी उसे छूता-कोंचता ...

Rajendra Yadav, 1990

Kahāniyām̐: Bhasmāvr̥tta ciṅgārī ; Phūlom kā kurtā ; ...

जानवर गुर्राना रोक पीछे की और सिमटता जान पडा, जैसे बिल्ली शिकार पर कूदने के लिए शरीर को रिग्रंग की तरह पीछे खींचती है । क्षण तो बहुत होता है, अणु मात्र में ही सब कुछ होने को था; ...

Yashpal, ‎Ānanda, 2007

Hindi nataka aura Lakshminarayana Lala ki rangayatra

कुत्ते इस कदर बेहया हो चुके हैं कि अब बारह महीने, तीस दिन और चौबीस घटि भौकते ही रहते है ।० उनका य-गुर्राना तंत्र का अपमान है । इससे निरीह जनता बहल है । व्यवस्था भंग होती है । प्रबन्ध ...

Candraśekhara, 1979

Kisake Rāma, kaise Rāma - Page 133

उनका स८रा संचित स्वीत्व सुई को नोक को भाँति वेधक हो अ८य८ है । मर्माहत शेरनी का स८ उनका गुर्राना समरभूमि के मनाते को विदीर्ण करता जन फल है । उनको जिहवा ही जैसे अंष्टि भी बन गई है ।

Shailesh Matiyani, 1991

Pāṭhabhāshāvijñāna tathā sāhitya: Kāmāyanī ke viśesha ... - Page 105

उदाहरण के लिए 'कुत्ता गुर'" में 'गुर्राना' कुत्ते की आवाज की पुनस्तुष्टि नहीं हैगोक हमारे स्नायुतन्ज द्वारा व्याख्यात्मक अनुकृति है जो हमारे वाज कै, क्षमतायर उत्पन्न की गयी है ।

Suresh Kumar, ‎Rāmavīra Siṃha, 1991

Muṇḍakasudhā

अवगुरतका अर्थ है गुर्राना । शिष्यकी त्रुटिपर जो गुरतेि नहीं–उसे धमकाते नहीं, वे गुरु हैं। 'गृशब्दे' अथवा 'गृनिगरणे' से गुरु शब्द बनता है। 'गृशब्दे' श्रर्थात् जो शिष्यको उपदेश करे' वह ...

Swami Akhaṇḍānanda Sarasvatī, 1967

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गुर्राना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गुर्राना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

नन्हे दिहिन कच्छा दस कय इंतहान

'गुर्राना' कय वाक्य बताओ। नन्हे अइसै उचिटा रहे काहे कि परचवा ठीक नाहीं भय रहा। ... कहिन- 'लिखि दिहेन कि एक दिन हम रेलवे लाइन धरे जाते थे कि राही मा एक सांप मिला औ हमका देखिकै लगा गुर्राने।''वाह, वाह। बहुतै नीक बचवा!' बरमचारी परचा लउटाइ दिहिन औ ... «नवभारत टाइम्स, mars 15»

चूहा और संन्यासी

दूसरे जानवरों को डराने के लिए वह जोर से गुर्राना भी सीख गया था। बिल्लियों से बदला लेने के लिए वह उनसे भिड़ जाता। बहुत-सी बिल्लियां उसने मार डाली थीं। लेकिन चूहे का यह चिंतामुक्त जीवन लंबा नहीं चला। एक दिन एक लोमड़ी ने उस पर झपट्टा मारा ... «Live हिन्दुस्तान, sept 14»

Film Review: एक मर्दानी के औरत बनने की चाह है …

जंगली शेरनी गुर्राना भूल गई क्योंकि उसके भीतर की औरत जो आदमियों से भिड़ते दबोचते उन्हीं सी हो गई थी वापस अपने आदिम रूप में लौटने लगी. और ऐसे में उसे तमाम प्रतिशोध-प्रतिघात झेलने पड़े. कंगना इस फिल्म के साथ बॉलीवुड की क्वीन नहीं ... «आज तक, avril 14»