Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "हमसफर" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE हमसफर EN HINDI

हमसफर  [hamasaphara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE हमसफर EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «हमसफर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hamsafar

हमसफर

Hamasafar est une série diffusée sur la vie. La série se déroule du 14 octobre 2014 au 8 novembre 2014. Après cela, il a été retransmis le 25 décembre 2014 du 1 au 11 épisode et le 28 décembre 2014, de 12 à 23 épisodes. हमसफर ज़िंदगी पर प्रसारित होने वाला एक धारावाहिक है। यह धारावाहिक 14 अक्टूबर 2014 से 8 नवम्बर 2014 तक चला। इसके बाद इसका पुनः प्रसारण 25 दिसम्बर 2014 को 1 से 11 प्रकरण और 28 दिसम्बर 2014 को 12 से 23 प्रकरण तक दिखाया गया।...

définition de हमसफर dans le dictionnaire hindi

Hamsher V0 [Pha Hamsafar] Voyageur Auto-stoppeur हमसफर वि० [फा० हमसफ़र] साथ यात्रा करनेवाला । सहयात्री ।
Cliquez pour voir la définition originale de «हमसफर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC हमसफर


सफर
saphara

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME हमसफर

हमराह
हमराही
हमरो
हम
हमला
हमलावर
हमवतन
हमवार
हमशीरा
हमसना
हमसबक
हमस
हमसरी
हमसाज
हमसाया
हमसिन
हमहमी
हमाकत
हमाम
हमायल

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME हमसफर

अदफर
अधफर
अर्द्धशफर
फर
उड़ानफर
कर्फर
कर्रोफर
काफर
कायफर
कुफर
कोफर
गलफर
फर
जयफर
जाइफर
जायफर
फर
फर
पणफर
फर

Synonymes et antonymes de हमसफर dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हमसफर»

Traducteur en ligne avec la traduction de हमसफर à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE हमसफर

Découvrez la traduction de हमसफर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de हमसफर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हमसफर» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Humsafar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Humsafar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Humsafar
510 millions de locuteurs

hindi

हमसफर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Humsafar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Humsafar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Humsafar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Humsafar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Humsafar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Humsafar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Humsafar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Humsafar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Humsafar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Humsafar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Humsafar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹம்சஃபர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Humsafar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Humsafar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Humsafar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Humsafar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Humsafar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Humsafar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Humsafar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Humsafar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Humsafar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Humsafar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de हमसफर

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «हमसफर»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «हमसफर» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot हमसफर en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हमसफर»

Découvrez l'usage de हमसफर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec हमसफर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Main Shayar Badnaam: - Page 87
किसी राह में विन्गे मोड़ पर कहीं चल न देना तू छोड़ का मेरे हमसफर मेरे हमसफर विली हाल में विली बात पर कात चल न देना तू छोड़ का मेरे हमसफर मेरे हमसफर-.. मेरा दिल बसे बसी ये न हो नहीं ये ...
Anand Bakshi, 2006
2
Dhuno Ki Yatra: - Page 550
सुत्र प्रयोग के साथ 'हमसफर मेरे हमसफर पंख तुम परवाह हम (लता, मुनेश-समा, 1965) जेसे हवा में लहराते रूमानी गाने हों, संभवत मिश्र काफी के सुर लिए 'हम छोड़ चले हैं माहिल को (जी चाहता है, ...
Pankaj Rag, 2006
3
Adamya Sahas - Page 85
यह एक जटिल और संवेदनशील संरचना है ।3 पुल, सदी से (अधिक का बन मैंने बिताया /केतादों के सांस, केम अरे होत, अरे हमसफर, /केतादों हैं सहारे मैंने देखे सपने सपने बन गए सत्., /केताबों के सहारे ...
A.P.J. Abdul Kalam, 2006
4
Dehari bhaī videsa: lekhikāoṃ ke ātmakathāṃśa - Page 61
हमसफर. होने. बने. एक. रात. ० दिनेशनोंदेनी अधिया उस दिन पुराने किले से छोटका शाम को जब मैं यर आ तो पेट के दर्द से देधेन होकर अपनाने लगी । छोए हुए अपरा को तरह पेट की हैंतिहियों को जैसे ...
Rajendra Yadav, 2005
5
Hamasafara milate rahe: suprasiddha lekhaka kī ātmakathā ...
suprasiddha lekhaka kī ātmakathā meṃ carcita ceharoṃ kā citraṇa Vishnu Prabhakar. 'हमसफर मिलते गोरे बरिषा कधाशिसे विष्णु आस्कर के 23 संस्मरणात्मक (एरयल का संकलन है । इन यय-निमन को पड़ने का एक अर्थ ...
Vishnu Prabhakar, 2008
6
Do Diwane - Page 29
हैं, बहरहाल हमने लष्ठओं वने होती हमसफर खात्ब को दे दी और खुद अपनी जगह यर बैठकर मौत के शीजार में मसल हो गए, मगर खुश का व है कि संपति के लेहान से देन वखेरियत तमाम गुजर गई और हमको खुदा ...
Shaukat Thanvi, 2008
7
Ek Stri Ka Vidageet - Page 7
... जैसा कि मैंने उन्हें देखा 55 जगह मिलने पर साइड दी जायेगी उर्फ ० . - 60 परियों का नाच ऐसा ! 69 लवका-सुन्नी 8 1 दूरियां 94. हमसफर. 102. प्रस्तावना सुनते हैं, कि सर 1 560 में काली कुंमू.
Mr̥ṇāla Pāṇḍe, 2003
8
Bachuli Chaukidarin Ki Kadhi - Page 5
हमसफर. 149. चार नंबर सुनहरी बाग लेन 1 57 एक थी हँसमुख दे 1 6 6 रिक्ति 175 लेडीज 179 लेडीज टेलर 1 8 8 सुरी चौकीदार की कढी 1 " रति-जल रामनाम वासन औमि१वाडिल 1ज्ञा१ ब बहीं बिल्ली फैशन के ...
Mrinal Pandey, 2010
9
Sudhiyoṃ kī nāgaphanī
जिदगी वह है दर बदर के लिए हम बसते रहे हमसफर के जिए 1. स्याह रातों में छिपकर सितारों ने जब, चौर से गुफ्तगू की [राजे उपत की, सुबह किरन-मशबनम-से मिलकर गले दो दिलों की हसीन वासन छेड़ दी, ...
Rameśa Adhīra, 1991
10
Vishṇu Prabhākara
वही, ५ह । 23. मेरे अग्रज : मेरे मीत, पृष्ट ५२ : 24. वही, पृष्ट ४१ । 26. मेरे हमसफर, पृष्ट १यु । 26, परिषद पत्रिका, वर्ष १८ : अंक पृ, पृष्ट ६१ । 27- कुछ शब्द : कुछ रेखाएँ, पृष्ट १४७--४८ : 28. मेरे हमसफर- पृष्ट ७६ ।
Viśvanātha Miśra, ‎Kr̥shṇa Candra Gupta, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «हमसफर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme हमसफर est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
प्रतिक्रांति के हमसफर- किरण बेदी के 'छोटे गांधी …
प्रतिक्रांति - केजरीवाल की जीत में धर्मनिरपेक्षता की जीत नहीं है, जैसा कि अति वामपंथियों से लेकर तरह-तरह के राजनीतिक निरक्षर जता रहे हैं। ''इस वक्त समूची दुनिया में जो हो रहा है, वह शायद विश्व इतिहास की सबसे बड़ी प्रतिक्रांति है। «hastakshep, nov 15»
2
''हमसफर'' के लिए खुद को नीलाम कर बैठी ये लड़की!(Watch …
नई दिल्ली: इंग्लैंड के पश्चिमी ससेक्स में मिड ससेक्स जिले के हेवर्ड हीथ कस्बे की रहने वाली लुइस कर्टिस दो बच्चों की मां है। इस महिला का सपना है कि एक वह जवान ग्रीक नवयुवक के साथ ग्रीस में बस जाएं। अपने इस सपने को पूरा करने के लिए इसने कुछ ... «पंजाब केसरी, nov 15»
3
'सेल्फी विथ हमसफर'
उज्जैन। दांपत्य जीवन की लंबी आयु के लिए किया जाने वाला उत्सव है करवाचौथ। इस पर्व को और बेहतर तथा कुछ खास बनाने के लिए दैनिक भास्कर एवं आरबी जोन इलेक्ट्रॉनिक सुपर स्टोर एक अनूठा आयोजन में गजब का उत्साह देखने को िमला। सेल्फी विथ हमसफर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
4
सेल्फी विथ हमसफर
उज्जैन| दांपत्य जीवन की लंबी आयु के लिए किया जाने वाला उत्सव है करवाचौथ। इस पर्व को और बेहतर तथा कुछ खास बनाने के लिए दैनिक भास्कर एवं आरबी जोन इलेक्ट्रॉनिक सुपर स्टोर एक अनूठा आयोजन लेकर आ रहा है, िजसका नाम है सेल्फी विथ हमसफर«दैनिक भास्कर, oct 15»
5
नशीले सफर में हमसफर बनी है खाकी
अमेठी : नशे के सफर में खाकी हमसफर बन गई है। गांजे के साथ ही स्मैक व चरस के विक्रेता भी कस्बों में पैठ बना चुके हैं, लेकिन पुलिस महकमा शिकायतों पर ध्यान नहीं देता। कई जगह तो सफेदपोशों की आड़ में धंधा चलाने की बात सामने आ रही हैं। अमेठी में ... «दैनिक जागरण, oct 15»
6
पहले हमसफर, अब बेटे ने छोड़ा साथ
आठ माह पहले प्रो. एएन डोगरा का हमसफर ने साथ छोड़ा तो बुधवार रात बुढ़ापे की लाठी भी साथ छोड़कर चली गई। यह भाग्य की विडंबना है कि घर से 150 किलोमीटर दूर बुधवार रात हादसे के शिकार हुए बेटे के शव को लाने के लिए भी नहीं जा सकते। अब तो ... «दैनिक जागरण, oct 15»
7
जिसे माना था हमसफर वहीं बना बर्बादी का कारण
अमृतसर (संजीव): थाना झंडेर के संगतपुरा में विवाहिता मंजीत कौर ने 2 बच्चों सहित जहर निगलकर आत्महत्या कर ली। महिला ने उक्त कदम पति के नशे का आदी होने के चलते उठाया। विवाहिता के भाई की शिकायत पर पुलिस ने पति, सास और ससुर के खिलाफ मामला ... «पंजाब केसरी, oct 15»
8
फेसबुक की गलती से बस गया इनका घर, बनें एक दूसरे के …
लंदन। यहां रहने वाले एक युवक को सोशल नेटवर्किंग वेबसाइट फेसबुक की एक तकनीकी गलती की वजह से जीवन का हमसफर मिल गया। छह साल पहले श्यूलर बेंसन नामक युवक से अपनी फेसबुक आइडी खोलने के चक्कर में एक लड़की की आइडी लॉग इन हो गई। एक अंग्रेजी ... «दैनिक जागरण, oct 15»
9
गूगल सीईओ सुंदर पिचाई के ससुर ने चुना नया हमसफर
कोटा। दो साल से अकेले जिंदगी बसर कर रहे दुनिया के सबसे बड़े सर्च इंजिन के सीईओ सुंदर पिचाई के ससुर ने मंगलवार के दिन दुसरी शादी रचाकर सबको हैरान कर दिया है। कोटा के नयापुरा में सुंदर पिचाई के ससुराल हैं जहां उनके 75 वर्षीय ससुर होलाराम ने ... «Samachar Jagat, sept 15»
10
12 फ‍िल्‍मी हस्तियों के ये हैं नॉन फ‍िल्‍मी हमसफर
इनकी हमसफर का नाम है सरिता बिरजे। वह दौर था 90 का जब माधवन सरिता से मिले थे। सरिता उस समय एयरहोस्‍टेस थीं। माधवन उन दिनों पब्लिक स्‍पीकिंग पढ़ाते थे और सरिता उनकी स्‍टूडेंट थीं। उसी दौरान दोनों ने एक दूसरे को देखा और प्‍यार हो गया। कुछ दिनों ... «Inext Live, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. हमसफर [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/hamasaphara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur