Signification de "हंडा" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE हंडा EN HINDI

हंडा  [handa]

QUE SIGNIFIE हंडा EN HINDI

définition de हंडा dans le dictionnaire hindi

Chou-fleur 1 nom féminin 0 [no honda] 1. Infirmière Chitika Maid 2. Faible femme ethnique 3. Mosaïque Donne 'handa' 2 [ko] Handa 2 quatre vingt quinze [pas Bhandak ou Honda] Laiton ou cuivre Le récipient rempli d'eau. Utilisé pour femme Expression adressable

हंडा १ संज्ञा स्त्री० [सं० हण्डा] १. परिचारिका । चेटिका । दासी । २. निम्न जातीय औरत । ३. मिट्टी का बड़ा पात्र । दे० 'हंडा' २ [को०] ।
हंडा २ संज्ञा पुं० [सं० भाण्डक या हण्डा] पीतल या ताँबे का बहुत बड़ा बरतन जिससें पानी भरकर रखा जाता है ।
हंडा ३ अव्य० अपने से निम्नतम श्रेणी की औरत के लिये प्रयुक्त संबोधनात्मक अव्यय ।

TRADUCTION DE हंडा

Découvrez la traduction de हंडा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de हंडा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हंडा» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 釜
• Traducteur Français - espagnol: caldera
• Traducteur Français - anglais: Cauldron
• hindi: हंडा
• Traducteur Français - arabe: مرجل
• Traducteur Français - russe: котел
• Traducteur Français - portugais: caldeirão
• Traducteur Français - bengali: কটাহ
• Traducteur Français - français: chaudron
• Traducteur Français - malaisien: kawah
• Traducteur Français - allemand: großer Kessel
• Traducteur Français - japonais: 大釜
• Traducteur Français - coréen: 가마솥
• Traducteur Français - javanais: cauldron
• Traducteur Français - vietnamien: nồi to
• Traducteur Français - tamoul: கொப்பரை
• Traducteur Français - marathi: मोठी कढई
• Traducteur Français - turc: kazan
• Traducteur Français - italien: calderone
• Traducteur Français - polonais: kocioł
• Traducteur Français - ukrainien: котел
• Traducteur Français - roumain: cazan
• Traducteur Français - grec: καζάνι
• Traducteur Français - afrikaans: kookpot
• Traducteur Français - suédois: kittel
• Traducteur Français - norvégien: Cauldron

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हंडा»

Découvrez l'usage de हंडा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec हंडा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chanakya:

तो भूभाग सहज उकरला गेला. हंडे पुरल्यानंतर कंचुकीनं त्या खडुयावर भराभर माती लोटली होती. त्यमुळ शकदालांना तो खडु उकरणां सहज पहला हंडा बहेर कढल्यानंतर त्यांनी तो उघडून बघितला.

B. D. Kher, 2013

BHOKARWADICHYA GOSHTI:

'सपनीचे हे धन' असे तुकोबांनी काहीतरी म्हणलेलेच आहे. हंडा असेल तर बरे झाले. दागदागिने, सोनेनाणे सापडले तर उत्तमच. निदान सुरती रुपयांना तरी मरण नाही. हंडा भरून सुरती रुपये? बाप रे!

D. M. Mirasdar, 2013

Ghara-nikāsī - Page 36

Nīles︠a Raghuvans︠ī. यल पुराना और अदर मुंडा का रहता जिसमें अनाज को का जाता पानी भी वे इससे पाले अपने । वा हंडा एक चुकी लई बसे राथ दहेज में देखती रही होगी यते पर उसमें यर का दरवाजा ।

Nīles︠a Raghuvans︠ī, 1997

Rig-Veda-Sanhita: the sacred hymns of the Brahmans : ... - Page 52

12, _ 4; रागु. 15, 8; र्रेमृगु. 41, 3. क्यों." 18. 65, 1; 67, 9. _ज्यड़याँमा णऱ. द्वा, 4. दृ'म्र/ज्यच्चि दुरा. 32, 24. हंडा 1ए 45, 5 ; ण. 62, 1; गायु. 74, 1; [१. 58, 2; बु' 35, 4' _डास्मृ 11. 39, 3. दृम्राद्रहुँव्र 1- 92, 4.

Friedrich Max Müller, ‎Sāyaṇa, 1872

Achhoot - Page 52

था इकलौता तांबे का हंडा लेकर घर से बाहर निकली । मेहमान को लगा होगा, पानी के लिए गयी है । जब मति वापस आती है, तब उसके आंचल में सारा बाजार बँधा 'होता है । गेहूँ, गुड़ सबब खरीद लायी ...

Daya Pawar, 2006

Dasalakshaṇa dharma pravacana

सो एक दिन अवसर पाकर उसने वह धनका हंडा निकाल लिया है चातुर्मास समाप्ति पर मुनिराज तो विहार कर गये । इधर सेठने देखा तो धनका हई नदारत था । उसके मनमें ऐसा संदेह हो गया कि यहां और तो ...

Pradyumna Kumāra, 1971

Ghaṭaśrāddha - Page 166

हंडा मजि-धी कर शुद्ध करना है ।" मैं हाथ-पाँव धोकर बरामदे में आया । वहाँ शाल ओढ़ कर चुपचाप बैठे राग' के पास बैठ गया और पहाड़े लिखने लगा । लालटेन के सामने बैठे पिता जी नाक की नोक पर ...

U. R. Anantha Murthy, 1984

Gauḍapādasāra: Māṇḍukya-Upaniṣat-kārikā vyākhyā - Volume 2

इसी प्रकार जब कोई दून माली दे रहा है, हंडा मार रहा है, उसी समय जानो कि न की गाली देने वाला है और न कोई हंडा मारने वाला है । वात कुछ नहीं है, सब मेरे हुए है, वेद प्रमाण से बुद्धि का ...

Gauḍapāda Ācārya, ‎Maheshanand Giri, 1995

Jehala ks sanadi: Bhojapurī kahānī-saṅgraha - Page 38

रसदि, हंडा-बरतन आ चीनी-मिठाई का गई भी पिसेवइहिष रानी । छोग अल गो; एह से सभ जहाँ-तहाँ बदले के अतल लागल । बोर ही देर में लोग का उहे होत-होत ले स्थानो क गई पाधि गइल । जे उम रहे औख्या ...

Vimalānanda Sarasvatī, 1999

AAVARAN:

चिंच लावून हंडा घासायला पाहजे.पुन्हा सहा घागरी पाणी ओदून हंडा भरायला पाहजे. ती क्षणधांत घमेजली. हा मुद्दा तिच्या डोक्यातच आला नवहता. ही केंचप्पशी वाद घालायची वेठ नवहे.

Dr. S. L. Bhairppa, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «हंडा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme हंडा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

महागाई, पाणीप्रश्नी मनसेचा मोर्चा

नगरसेविका सुजाता डेरे या रिकामा हंडा घेऊन सहभागी झाल्या. गर्दी जमविण्यासाठी एरवी अवलंबिले जाणारे सर्व मार्ग पदाधिकाऱ्यांनी अनुसरले. परंतु, अपेक्षित गर्दी काही जमली नाही. मुख्य मार्गावरून मोर्चा शालिमारमार्गे महात्मा गांधी ... «Loksatta, nov 15»

पाण्यासाठी सिडको कार्यालयात ठिय्या

पाणीपुरवठा विभागाच्या अधिकाऱ्यांनी निवेदन स्वीकारण्यास नकार दिला. यामुळे आंदोलकांनी त्यांच्या खुर्चीवर रिकामी बादली व हंडा ठेवून गांधीगिरी पद्धतीने आंदोलन केले. दरम्यान, कुठलाही अनुचित प्रकार घडू नये यासाठी पोलीस बंदोबस्त ... «Loksatta, oct 15»

दो हफ्ते से कलंबोली में पानी की किल्लत

पिछले 15 दिनों से पीने के पानी की समस्या से जूझ रहे कलंबोली की महिलाओं ने सिडको मुख्यालय के सामने हंडा मोर्चा निकाला और जल्द से जल्द पानी आपूर्ति को सामान्य करने की मांग की। मोर्चे में शामिल हुई महिलाओं ने सिडको के सामने सवाल ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»

कळंबोलीत भीषण पाणीटंचाई; संतप्त महिलांचा हंडा …

कळंबोलीत गेल्या १५ दिवसांपासून पाण्याची भीषण टंचाई निर्माण झाली असून त्याचा जाब विचारण्यासाठी येथील संतप्त महिलांनी शुक्रवारी सिडको कार्यालयावर हंडा मोर्चा काढला. सिडको प्रशासन स्मार्ट सिटीच्या धरतीवर सिडको वसाहती ... «Loksatta, oct 15»

अवर्षणाची स्थिती बिकट

तुम्हाला अवर्षण पाहायचे असेल, तर महिलांच्या नजरेतून पाहा. ज्या महिला रोज डोक्यावर हंडा घेऊन दूरवरून पाणी आणतात, त्यांच्याशी बोला. आता त्यांना आणखी दूरवरून पाणी आणावे लागते. आता त्यांची व्रतवैकल्ये-उपासतापास वाढले आहेत. किती ... «Loksatta, oct 15»

आवर्तन द्या किंवा टँकर पुरवा

... पाणीसाठा अवघ्या आठ दिवसांत तळ गाठतो असे चांदघुडे यांचे म्हणणे आहे. दसरा-दिवाळीच्या पार्श्वभूमीवर जिल्हाधिकाऱ्यांनी निर्णय न घेतल्यास महिलांचा हंडा मोर्चा काढणार असल्याचे सदस्यांनी सांगितले. गावातील बारवाचे पुनरूज्जीवन «maharashtra times, oct 15»

पाण्यापायी आलेल्या बिबट्याच्या डोक्यात अडकला …

भातुली, दि. ३० - दुष्काळाचे चटके देशाच्या अन्य भागांमध्येही जाणवू लागले असून राजस्थानमध्ये पिण्याच्या पाण्याच्या शोधात आलेल्या बिबट्याचे डोक हंड्यात अडकल्याचा प्रकार समोर आला आहे. डोक्यात हंडा अडकलेल्या स्थितीत हा बिबट्या ... «Lokmat, sept 15»

VIDEO : हंड्यात अडकले बिबट्याचे तोंड, दहा तासानंतर …

तहानलेल्‍या बिबट्याने हंड्यात तोंड घातले नि गडागडा पाणी प्‍याले. पण, त्‍याचे तोंड हंड्यात अडकले. आता हंड्याला सोबत घेऊन बिबट्या गावभर फिरतो आहे. मात्र, हा हंडा कुणी काढावा आणि कसा काढला, असा प्रश्‍न उपस्‍थित झाला होता. ही घटना घडली ते ... «Divya Marathi, sept 15»

पाण्यासाठी निफाड तालुक्यातील शेतकऱ्यांचा …

महिलांनी हंडा मोर्चाही काढला होता. द्राक्ष बागांची पाण्याअभावी परिस्थिती गंभीर बनली आहे. तत्काळ पाणी न दिल्यास बागा पूर्णपणे उद्ध्वस्त होण्याची शक्यता आहे. भविष्यात पावसाची शाश्वती नसल्याने शेतकरी पिके वाचविण्यासाठी ... «Loksatta, sept 15»

पाण्यासाठी शेतकऱ्यांचा मोर्चा

... नाशिक तालुक्यांतील डाव्या कालव्यावरील पिंप्री, चित्तेगाव, ओणे, ओझर, दिक्षी, जिव्हाळे, दात्याने, खेरवाडी, कसबे सुकेणे आदि गावांमध्ये टंचाईसदृश परिस्थिती निर्माण झाली असून, पाण्यासाठी महिलांचा हंडा मोर्चा काढावा लागत आहे. «Lokmat, sept 15»