Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caldeirão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALDEIRÃO EN PORTUGAIS

cal · dei · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALDEIRÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caldeirão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALDEIRÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «caldeirão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
caldeirão

Chaudron

Caldeirão

Un chaudron est un grand pot, utilisé pour cuisiner de grandes quantités de nourriture sur un feu de camp. Grande chaudière, type grande casserole, avec poignée ou poignées et cylindrique ou sphéroïde, à fond plat, utilisé principalement pour l'eau bouillante. Um caldeirão é uma panela grande, usada para cozinhar grandes quantidades de comida sobre uma fogueira. Caldeira grande, espécie de panela de grandes dimensões, com alça ou alças e de forma cilíndrica ou esferóide, com fundo chato, usado princialmente para cozimento em água fervente.

Cliquez pour voir la définition originale de «caldeirão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALDEIRÃO


almeirão
al·mei·rão
beirão
bei·rão
boqueirão
bo·quei·rão
cadeirão
ca·dei·rão
capoeirão
ca·po·ei·rão
chuveirão
chu·vei·rão
dinheirão
di·nhei·rão
feirão
fei·rão
galeirão
ga·lei·rão
lingueirão
lin·guei·rão
mangueirão
man·guei·rão
moleirão
mo·lei·rão
poceirão
po·cei·rão
poeirão
po·ei·rão
quarteirão
quar·tei·rão
ribeirão
ri·bei·rão
solteirão
sol·tei·rão
toleirão
to·lei·rão
trigueirão
tri·guei·rão
vozeirão
vo·zei·rão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALDEIRÃO

caldário
caldeação
caldeado
caldeamento
caldear
caldeia
caldeira
caldeirada
caldeirar
caldeiraria
caldeireiro
caldeireta
caldeirinha
caldeiro
caldeísmo
Caldelas
caldense
caldeta
caldeu
caldivana

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALDEIRÃO

alqueirão
biqueirão
bonacheirão
chapeirão
cheirão
companheirão
esgueirão
esteirão
fraqueirão
grosseirão
largueirão
leirão
longueirão
milheirão
palheirão
parvoeirão
peirão
regueirão
simplacheirão
zombeirão

Synonymes et antonymes de caldeirão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALDEIRÃO»

caldeirão wagner musicas comprar ferro minecraft mania panela grande usada para cozinhar grandes quantidades comida sobre fogueira caldeira espécie dimensões alça alças forma cilíndrica esferóide fundo chato caldeirão huck site oficial rede globo gshow programa luciano veja tudo acontece programas bastidores coleguinhas abril aniversário anos confira horários shows séries misturando melhor depois pouco mais cancelado tomei esta decisão alguns motivos pessoais não receitas bruxa solar horas atrás repetitiva perdoem conhecem essa estória gostaria falar acabaram encontrar político geral cidades concursos eventos negócios jurídico aeroportos meteorologia todos direitos reservados

Traducteur en ligne avec la traduction de caldeirão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALDEIRÃO

Découvrez la traduction de caldeirão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caldeirão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caldeirão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caldera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cauldron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देग़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

котел
278 millions de locuteurs

portugais

caldeirão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কটাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaudron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cauldron
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

großer Kessel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大釜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가마솥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cauldron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nồi to
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொப்பரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठी कढई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calderone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kocioł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

котел
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căldare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καζάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kookpot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kittel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjele
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caldeirão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALDEIRÃO»

Le terme «caldeirão» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.726 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caldeirão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caldeirão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caldeirão».

Exemples d'utilisation du mot caldeirão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALDEIRÃO»

Découvrez l'usage de caldeirão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caldeirão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caldeirão Negro, O
Eles precisarão colocar à prova sua coragem ao viajar pelos Pântanos de Morva, enfrentar as feiticeiras Orddu, Orwen e Orgoch e encontrar o caldeirão negro.
Lloyd Alexander, 2003
2
O Caldeirão do Diabo
Nas fotografias deste livro, André Cypriano remonta o dia-a-dia do Instituto Penal Cândido Mendes, flagrando a solidão, o poder, a dor, a tristeza e também o anseio, a crença, a alegria e a esperança de quem vive banido do mundo ...
André Cypriano, 2001
3
Alimentos E Bebidas Uma Visao Gerencial
São eles: fogão central, grelhas e chapas, forno, banho-maria, fritadeira, frigideira basculante, caldeirão autoclave, salamandra, panela basculante, assador giratório. Leia as informações sobre cada equipamento. Caldeirão autoclave ou ...
Francisco Tommy Freund, 2005
4
Sentimento de reforma agrária, sentimento de República
44 Depoimento de António Inácio da Silva, ex-morador do sítio do Caldeirão. In: CORDEIRO. Um beato líder: narrativas memoráveis do Caldeirão, p. 184. 45 A este respeito, ver, por exemplo: MOREL. Padre Cícero: o santo do Juazeiro, p.
Delsy Gonçalves de Paula, Heloisa Maria Murgel Starling, Juarez Guimarães, 2006
5
i ching o livro das mutacoes
AS LINHAS Seis no primeiro lugar: A primeira linha, interrompida, mostra o caldeirão derrubado e os pés voltados para cima. (Mas) será de vantagem que se livre do que de mau havia nele. (Também nos pode mostrar) uma concubina ( cuja ...
James Legge, 2000
6
Madeira: 50 percursos seleccionados de levada e de montanha
50 percursos seleccionados de levada e de montanha Rolf Goetz. 2.00 h Caldeirão do Inferno 28 Um excelente percurso cheio de aventura O percurso do Caldeirão Verde para o Caldeirão do Inferno é um dos mais fascinantes itinerários de ...
Rolf Goetz, 2010
7
Dicionário de símbolos
Caldeirão Cachimbo da paz — Cachimbo que os índios norte- americanos fumam em círculo nas celebrações de paz, de acordos e em sinal de amizade; é visto quase sempre como uma espécie de imagem do homem primordial e simboliza ...
Herder Lexicon, 1998
8
A PEDRA DA GAVEA - O MUNDO SECRETO
Penha e Maristella se juntam aos outros nas mesmas condições que eles estão. Carla disse para tomar muito cuidado, pois o caldeirão é de chumbo e queima bastante a pele. Iuri e Jonas formam os primeiros a entrar no caldeirão e se ouviu ...
FABIO VALENTIM
9
I CHING: O LIVRO DAS MUTAÇOES
50 TING - O CALDEIRÃO Comentário: 0 caldeirão chama a atenção pela beleza de sua forma e pela paz encontrada em seu interior. 0 'vaso de sacrifícios', como o caldeirão era chamado pelos taoistas, é o símbolo da prosperidade. TING é ...
PAULINA ROITMAN
10
Ritos encantatórios: os signos que serpenteiam as chamadas ...
Os Objetos de Poder da "Bruxa": Cobras, Lagartos, Caldeirões, Vassouras, Ritos e Ervas O caldeirão c o local onde a "bruxa" coze os ingredientes c elabora as poções mágicas. Dentro dessa enorme c escura caldeira de ferro semi-esférico,  ...
Vânia Cardoso Coelho, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALDEIRÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caldeirão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PRF inicia abordagem para convencer garimpeiros a deixar Serra …
Na tentativa de garantir a 'aventura' em busca de ouro, grupos tentam fomentar a permanência no garimpo da Serra do Caldeirão (em Pontes e Lacerda), ... «Olhar Direto, oct 15»
2
Daniella Cicarelli volta à TV em quadro do 'Caldeirão do Huck', na …
A modelo será uma das participantes de "Desafiados: As superprovas do Caldeirão", um quadro que vai ao ar a partir de outubro no programa de Luciano Huck ... «Purepeople.com.br, sept 15»
3
Huck mostra a cinta cirúrgica e sente dores durante gravação do …
Durante gravação do “Caldeirão” nos estúdios do Projac, na sexta-feira (19.06), Luciano Huck mostrou ao público que está usando uma cinta cirúrgica, devido ... «Tribuna da Bahia, juin 15»
4
Caldeirão do Huck - Luciano Huck surpreende Angélica com …
A família Caldeirão e Estrelas está cada dia mais próxima. Depois de ficarem com horários juntinhos na TV, o casal Luciano Huck e Angélica vivem preparando ... «Globo.com, juin 15»
5
Caldeirão do Huck - Luciano Huck comemora volta ao palco com …
Nesta terça-feira, 02, o Caldeirão é só alegria. Luciano Huck enlouqueceu a plateia ao entrar no palco. “Estou muito feliz em estar aqui. Muito obrigado pela ... «Globo.com, juin 15»
6
Caldeirão do Huck - Grato por mensagens de apoio, Luciano Huck …
Emocionado e agradecido por todo o carinho da família Caldeirão, Luciano Huck começa o programa deste sábado, 30, de uma forma diferente. «Globo.com, mai 15»
7
Empresa diz que cheia em Ferreira Gomes foi causada por …
Segundo a empresa, um volume de água do rio foi liberado pela Cachoeira Caldeirão sem que houvesse comunicação às demais hidrelétricas instaladas no ... «Globo.com, mai 15»
8
Caldeirão do Huck - Gracyanne é surpreendida por Belo e entrega …
O cantor Belo, marido da participante Gracyanne Barbosa, fez a esposa chorar de emoção ao entrar no parque aquático do Caldeirão cantando hit romântico. «Globo.com, mai 15»
9
Caldeirão do Huck - Luan chora ao participar do Visitando o …
Ele achou que iria só cantar e deixar as fãs felizes no palco do Caldeirão. Mas, o que Luan Santana não esperava era ver a casa da saudosa avó, Dona Ivanir, ... «Globo.com, mai 15»
10
Caldeirão do Huck - Tom Brady relembra início de romance com …
Em entrevista exclusiva ao Caldeirão, o jogador do New England Patriots recebeu Luciano Huck na casa do clube e abriu o coração sobre a rotina ao lado de ... «Globo.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caldeirão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caldeirao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z