Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "हरजाई" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE हरजाई EN HINDI

हरजाई  [haraja'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE हरजाई EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «हरजाई» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de हरजाई dans le dictionnaire hindi

Harjai 1 Nom Poon [F1] 1. Errant partout Quelqu'un dont Ne pas avoir raison. 2. Eh bien Cheval 2 Harrison 2 nom féminin 1. Adultère Salope 2. Prostituée Gommage Khangiri हरजाई १ संज्ञा पुं० [फ़ा०] १. हर जगह घूमनेवाला । जिसका कोई ठीक ठिकाना न हो । २. बहल्ला । आवारा ।
हरजाई २ संज्ञा स्त्री० १. व्यभिचारिणी स्त्री । कुलटा । २. वेश्या । रंडी । खानगी ।

Cliquez pour voir la définition originale de «हरजाई» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC हरजाई


भउजाई
bha´uja´i

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME हरजाई

हरगन
हरगिज
हरगिरि
हरगिला
हरगिस
हरगौरी
हरचंद
हरचंदन
हरज
हरजा
हरजाना
हरजेवड़ी
हरटिया
हरट्ट
हरठिया
हरड़ा
हर
हरणकसीप
हरणहार
हरणाखी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME हरजाई

अँकाई
अँगनाई
अँगराई
अँघराई
अँडवाई
अँधबाई
अँबराई
अँवराई
अंकवाई
अंगुश्तनुमाई
अंतघाई
अंधबाई
अंधाई
अकड़बाई
अगराई
अगवाई
अगाई
अगिलाई
अगोराई
अचवाई

Synonymes et antonymes de हरजाई dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हरजाई»

Traducteur en ligne avec la traduction de हरजाई à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE हरजाई

Découvrez la traduction de हरजाई dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de हरजाई dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हरजाई» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Harjaee
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Harjaee
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Harjaee
510 millions de locuteurs

hindi

हरजाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Harjaee
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Harjaee
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Harjaee
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Harjaee
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Harjaee
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Harjaee
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Harjaee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Harjaee
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Harjaee
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Harjaee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Harjaee
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Harjaee
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Harjaee
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Harjaee
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Harjaee
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Harjaee
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Harjaee
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Harjaee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Harjaee
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Harjaee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Harjaee
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Harjaee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de हरजाई

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «हरजाई»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «हरजाई» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot हरजाई en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हरजाई»

Découvrez l'usage de हरजाई dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec हरजाई et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parati : Parikatha - Page 105
शहे में जलावन सोचती बोती, उसकी मत्-टार, बाभिन वनी है हरजाई तू: छोटे भाई की देह की महक लगती है तुले?" 'हरजाई, हरजाई: उशेवाती हरजाई." मलती का बाप महीचन खावास्कर गला साफ करते हुए बाहर ...
Fanishwarnath Renu, 2009
2
रंगभूमि (Hindi Sahitya): Rangbhoomi(Hindi Novel)
हरजाई हो, वह जाने, उसकाकाम जाने। मैंने अपने घरमें चोरों को पकड़ा है, इसकी थाने मेंजरूर इत्ितला करूंगा।, थानेवाले न सुनेंगे, तो हािकम से कहूंगा। लड़के लड़कों की राह रहें तो लड़के ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013
3
Har Dagar Sant Hoti Hai - Page 43
रम. हरजाई. राख हुई रो-रो कर यती, रात विरहिमी जीत न पाई ! कण-कण जला तेल दीपक का तन लकडी बेरा दीमक का मुझे न ये दीपक सौ भाती, उर उजले वाले घन लाई ! अतर सूत चले नयनों में ताले यई अधर-वामी ...
Shyam Lal 'shami', 2006
4
Pūrṇimā - Page 111
अब तो सिर्फ हरजाईपना निभाना है तुव है'' "नहीं नहीं प्रभावती बाई, यह गलत है, हम हरजाई नहीं वन सकते हैं । ठीक है हम बाज. औरत हैं और हमारा काम मनों को खुश करना है, लेकिन हरजाई औरत तो मदों ...
Deveśa Tāntī, 2006
5
युद्ध और शान्ति-2 (Hindi Sahitya): Yuddh Aur Shanti-2 ...
फ्लोराअपनी माँ केसाथ मथुरािसंह के िनमन्त्रण पर गई। उस रात पितपत्नी मेंपुनः झगड़ा हुआ। िविलयम नेकठोर शब्दों में उससे कहा, ''तुम हरजाई हो,मैं तुमसे सम्बन्ध रखना नहीं चाहता।
गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014
6
Muktibodh Ki Kavitaai: - Page 25
भजन में जाकेंन्दा मिलाओ, अनास्था में डिस्वते ताइट मिलती, डिस्वते लाइट में-जब तो जाया न हरजाई मिलती, अब तो जाया न हरजाई में मारक सांस मिलाओ, फिर बताओं कि माता का जागरण है ।
Ashok Chakradhar, 2003
7
Ādamī vahaśī ho jāyegā - Page 46
'मैं हरजाई (बदचलन) जो थी, इसी से निकाल दिया ।' मैं रुक गया । अजीब औरत कर बेतुका जवाब । ऐसी होने के बोवजूद भी 'उसने सा-चाई को छिपाने का प्रयास न किया जैसा कि एक कोठे की औरत भी करती ...
Rāmakumāra Ojhā, 1989
8
Sindūra kī rākha: Eka kalākāra kī ghāyala smr̥tiyoṃ kī kahānī
जब मैं तुम्हें विसाल के अर्थ बताता तो तुम औरन फिराक का यह शेर पढ़ देतीं----तेरा विसाल बही चीज है मगर ऐ दोस्त विसाल को मेरी दुनियाँ ए आस न बना : और जब हरजाई की व्याख्या करने लगता ...
Kaśmīrī Lāla Zākira, 1958
9
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 1002
इज: चु० [हि० इम] घमंड, अहंकार उदा० जलयों ईम-नेम गज गुन उप की हिय भी हन्ति-हरजाई बहिनों के ।-रत्चा० । हमेशा कि० वि० [पा० हमेश:] यदा, मदेव । हम आ, [ अ० ] १ . प्रशंसा, स्तुति । २, ईश्वर का गुणगान या ...
Badrinath Kapoor, 2006
10
जंगल (Hindi Sahitya): Jangal (Hindi Satire)
बार बार घर बदलने से िजस तरह औरत उसी तरह आदमी हरजाई हो जाता है, हरजाई का पेश◌ा बहुत रोज़ नहीं िकया जा सकता और मुझे अभी इस धंधे में बहुत िदन रहना है। पाितव्रत मेरा सुिवधा का धर्म है, ...
अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «हरजाई»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme हरजाई est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
जीरकपुर में बनाया बनारस का घाट, यूपी की दुल्हन …
... सेट लगाया गया। यहां करीब 200 फीट लंबी वाटर बॉडी बनाई गई। इसी वाटर बॉडी के जरिए दूल्हे की एंट्री हुई। इसके लिए खासतौर पर सुखना लेक से नाव मंगवाई गई। वेडिंग प्लानिंग राजेश हरजाई ने की और पूरे सेट की डेकोरेशन दिल्ली की कंपनी आरटूएस ने की। «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
घर दुकान में एक ही रात में चोरी
चोरोंनेएक घर दुकान को निशाना बनाया। चोर वहां से हजारों रुपए का सामान चोरी कर ले गए है। आजाद नगर चौक निवासी अक्षय ने बताया कि वह रवि हरजाई के मकान में किराए पर रहता है। सुबह जब वह सो कर उठा तो उसने देखा कि घर में सामान बिखरा पड़ा था। «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
रात में लो¨डग-अनलो¨डग का विरोध सहन नहीं
पीपी ¨सह, रणजीत ¨सह, संयम कक्कड़, राजीव कालिया, पंकज हरजाई, ललित पोपली, मनोज साहनी, नरेन्द्र पाल ¨सह बाबा, रमन पोपली, चौ. राजपाल वर्मा, जोगेन्द्र ठकराल, पुरुषोत्तम ¨सह बलजीत ¨सह राजेश दुआ व सुकृत ¨सह को रखा गया। बाद में ट्रांसपोर्टर्स उक्त ... «दैनिक जागरण, oct 15»
4
'राष्ट्रनीति पर पड़ गया राजनीति का ताला है..'
जरूरत नहीं गुरु, ग्रंथ और गीता कुरान की, मां बाप के चरणों में सिर झुकाइए।' हाथरस से आई मीरा दीक्षित ने पढ़ा 'अब दिन तो दिन, वो रात को भी अलसाई दे गया। एक बार फिर फरेब वो हरजाई दे गया। बदले में प्यार के मुझे ये क्या सिला मिला, महफिल में वो रहा, ... «दैनिक जागरण, oct 15»
5
शिफ्ट नहीं हुआ ट्रांसपोर्ट व्यवसाय
अशोक मोंगा, रवि छाबड़ा, पीपी ¨सह, पुरुषोत्तम ¨सह, अर¨वद वोहरा, पंकज हरजाई, अंकित कुमार, विक्की, राजेश कुमार व अमर बांगा आदि रहे। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com पर. कमेंट करें. Web Title:. «दैनिक जागरण, oct 15»
6
बिना अनुमति हेलीकॉप्टर उतारे जाने को लेकर मामला …
... में पीपुल्स इंडिया फाउंडेशन के निदेशक व स्थानीय कन्हौली पंचायत के कन्हौली ग्राम निवासी देवेश कुमार झा तथा हेलीकॉप्टर के पायलट, नई दिल्ली निवासी जीतेन्द्र हरजाई के खिलाफ आदर्श आचार संहित उल्लंघन का मामला दर्ज किया गया है। «दैनिक जागरण, oct 15»
7
बिहार हंस रहा है
राजनीति का इश्क होता बड़ा हरजाई है। तो क्या मुलायम, ओवैसी, मांझी और पासवान मिलकर कमल का फूल खिलाएंगे? लगता है, खांटी, स्वाभिमानी और आत्मनिर्भर बिहार किसी को नहीं चाहिए। लूट के माल के बंटवारे पर सबकी नजर है। यह तस्वीर बहुत डरावनी ... «अमर उजाला, oct 15»
8
बसता बिखरता हुआ सा कुछ
इन तीन फिल्मों के नाम 'हरजाई', 'कन्हैया' तथा 'शायद' हैं। इन फिल्मों में निदा के नाम से जो गीत हैं, उनमें— खुशबू हूं मैं फूल नहीं हूं जो मुरझाऊंगा जब जब मौसम लहराएगा मैं आ जाऊंगा....... (शायद) दिन भर धूप का पर्वत काटा शाम को पीने निकले हम «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
9
'मैंने पायल है खनकाई, अब तो आजा रे हरजाई'
जागरण संवाददाता, देहरादून: राजधानी में इन दिनों तीजोत्सव की धूम मची हुई है। शनिवार को जगह-जगह तीज के कार्यक्रम हुए, जिसमें महिलाओं ने गीत-नृत्य का खूब आनंद उठाया। अग्रवाल महासभा महिला प्रकोष्ठ की ओर से अग्रवाल धर्मशाला में आयोजित ... «दैनिक जागरण, août 13»
10
कैसे दिखाऊं दर्द ए बेवफाई, बालम निकले हरजाई
निज प्रतिनिधि, अमरपुर, बांका: दुष्कर्म के आरोपी मो. फिरोज की गिरफ्तारी की खबर से पूरे धीमड़ा गांव में शोर गुल मचा हुआ था। परंतु इस शोर गुल से दूर आरोपी की बेगम फरजाना तीन मासूम बच्चों को आंचल में छुपाए सूनी आंखों से हर आने-जाने वाले ... «दैनिक जागरण, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. हरजाई [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/harajai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur