Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "हटरी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE हटरी EN HINDI

हटरी  [hatari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE हटरी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «हटरी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de हटरी dans le dictionnaire hindi

Nom hétérogène féminin 0 [os numérique, os, pré-conditionné, caché: numéroté + Up 0 (préfixe 0)] 1. Donner 'Dotha' 2. Donner 'Haat' ou "Têtu" Demi-tour à gauche Banjarara Cette plage de hamari Perle de manik, aucun testeur de boomer -Satvaan 0, Bhd. 2, page 8 हटरी संज्ञा स्त्री० [सं० अस्थि, हड्डं, प्रा० अटि्ठ, हडि्डः सं० हट्ट + अप० ड़ी (प्रत्य०)] १. दे० 'ठठरी' । २. दे० 'हाट' या 'हट्टी' । उ०—हटरी छोड़ि चला बनिजारा । इस हटरी बिच मानिक मोती, कोई बिरला परखनहारा ।—संतवाणी०, भा० २, पृ० ८ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «हटरी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC हटरी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME हटरी

हट
हटकन
हटकना
हटका
हटतार
हटताल
हटना
हटनी
हटपर्णि
हटबया
हटवा
हटवाई
हटवाड़ा
हटवाना
हटवानी
हटवार
हटवैया
हट
हटाना
हटुई

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME हटरी

फैक्टरी
फ्युडेटरी
बारिस्टरी
बैटरी
मलेटरी
मास्टरी
मिलिटरी
मुटरी
मैनडेटरी
मोटरी
रजिस्टरी
रिफार्मेटरी
लाटरी
लेबोरेटरी
सेक्रेटरी
सैनिटरी
हिस्टरी
होशियारी
ह्री
ह्रीधारी

Synonymes et antonymes de हटरी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हटरी»

Traducteur en ligne avec la traduction de हटरी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE हटरी

Découvrez la traduction de हटरी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de हटरी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हटरी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

HTRI
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

HTRI
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Htri
510 millions de locuteurs

hindi

हटरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

HTRI
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

HTRI
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

HTRI
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Htri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

HTRI
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Htri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

HTRI
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Htri
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

HTRI
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Htri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Htri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Htri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Htri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Htri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

HTRI
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Htri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

HTRI
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Htri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Htri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

HRTi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

htri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Htri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de हटरी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «हटरी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «हटरी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot हटरी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हटरी»

Découvrez l'usage de हटरी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec हटरी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ashṭachāpa kāvya meṃ lokonmukhī Braja-saṃskr̥ti - Page 143
दीपावली पूजन का महत्वपूर्ग आ हटरी का प्रसंग है । सभी असम कवियों ने इसका वर्णन किया है । आज भी 'हटरी' दीपावली के पूजन के समय रखी जाती है और इने रशेल-बताशे या मेवा पकवानों से पा ...
Reṇu Bhaṭanāgara, 1996
2
Madhyayugīna Kr̥shṇakāvya meṃ sāmājika jīvana kī abhivyakti
चतुभुजिदास के कृष्ण हटरी में बैठे हुए हैं, गोपियाँ भाँति-भीति की मेवा लाती हैं एवं यशोदा और रोहिणी 'डला' भर-भर कर कृष्ण से किठनाई वटिवाती हैं ।२ गोविन्दस्वामी के कृष्ण ...
Har Gulal, 1967
3
Ashṭachāpetara pushṭimārgīya kavi, siddhānta aura sāhitya
(आ गिरिधर हदरी भली बनाई (परमानन्द") अब) हटरी बैठे श्री गोपाल (गोविन्द स्वामी) (स) दीपदान न दे हटरी बैठे नन्द बाबा के साथ 1. (नंददास) सबब सूर निर्णय, पुत १७९ . सूर निर्णय, पृ० १७९ आ गोकुल से ...
Rāmakr̥shṇa Śarmā, 1991
4
Sūrasāgara meṃ lokatattva
सूरसागर में हटरी और पल बंगला सम्बन्धी वर्णन इसी प्रकार बह । खरिक का प्रसंग हटरी के साथ सूरसागर 17 आया है२ । कुल में राधा और उनकी सखियों द्वारा प-ल की शय्या और उसी के घर का वर्णन ...
Māndhātā Rāya, 1995
5
Gosvāmī Harirāya kā pada sāhitya
Māyā Rānī Śrīvāstava. कम पद ही ६ . ही ७ . ही ८ . ट ही . १ ० ० . ' ० ' - ' ० २ . १ ० ३ . १ भी ४ . १ ० ५७ ' ० ६ : १ ० औ) . १ ० ८ . १ ० दे . १ १ ० . है १ १ . है १ २ . १ १ ३ . १ १ ४ . १ १ ५ . लाल माई बैठे राजत हटरी : दीप दान दे कान जगाए सुन्दर हया सुभग ...
Māyā Rānī Śrīvāstava, 1985
6
Braja saṃskr̥ti aura sāhitya
दीपावली, अवसर पर मंदिरों में 'हटरी' में विराजकर श्रीकृष्ण अधिक हरित होते हैं । कथन है कि श्रीकृष्ण गोवर्धन-पूजन हेतु हठ करके बाहर की ओर के कमरे में जाकर बैठ गए । इस कारण बारहदरी ही ...
Harshanandinī Bhāṭiyā, 1995
7
Mugalakālīna saguṇa bhakti kāvya kā sāṃskr̥tika viśleshaṇa
कुम्भनदास के अनुसार दीपकों में कपूर मिश्रित मृत जलाया जाता यता ।४ अष्टछापी कवियों ने दीपावली के अवसर पर श्रीकृष्ण की हटरी का भी वर्णन किया हैं । सूरदास के कृष्ण और बलराम हटरी ...
Ratnacandra Śarmā, 1979
8
Bhāgavatāyana ashṭādaśastambhātmaka
निरखी हटरी महल सजाये । हरि हलधर दोउ व्रजपति गोदा । पुज हटरी शांडिबय प्रमोदा । सव वजजन मन एक उमरा । होय शील अव जीकर व्यायाम बो०--हीरी गवन यल गण बाजार अलि विवाण : शशुमति रोहिणि ...
Gaṅgādatta Śāstrī, 1991
9
Braja ke utsava, tyauhāra, aura mele
जिस भीत पर दीवाली का अंकन होता है, उसके निकट मिट्टी की हटरी और अनेक प्रकार के खिलौने रखे जाते है । खोल, बताशे, पकवान, मिठाई रख कर लक्षमी-गणेश और हस्ती का पूजन किया जाता है ।
Prabhudayāla Mītala, 1966
10
Śaṅkara Śesha racanāvalī - Volume 1 - Page 99
उस जमीन पर पाँव-पैदल (चलते हुए कुछ याद करेंगे और सतीश से पूछेगे, "यहाँ बाजार लगा करता था ना, हटरी । क्या हुआ उसका, कहाँ गयी हटरी ? है, 'कांत यह है कि हदरी तो बेजा कच्चे पर लगती थी और ...
Śaṅkara Śesha, ‎Vinaya, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «हटरी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme हटरी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
लक्ष्मी पूजन संग दीपावली के उल्लास में डूबा ब्रज
खील बताशे, दीया, बंदनवार, लाइ¨टग, रूई, हटरी, गणेश-लक्ष्मी की प्रतिमाओं समेत पूजन और सजावट संबंधी विक्रेताओं ने भी अपनी दीपावली मनाई। रंग लाई जागरण मुहिम, तेज आवाज वाले बमों से रहा परहेज. दीपावली पर प्रदूषण की मात्रा निश्चित रूप से कम रही ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
लखनऊ में अलग-अलग कल्चर के दिवाली पर सतरंगी रिवाज
बड़ी दीपावली पर हटरी रखकर पूजन करते हैं। लक्ष्मी-गणेश को नए आभूषण पहनाए जाते हैं। इस मौके पर जिमिकंद और गुझिया बनाई जाती है। साथ ही उबले हुए सिंघाड़े भी बनते हैं। इस दिन चांदी की थाली में खाने का चलन है। परेवा पर अन्नकूट की मिक्स सब्जी ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
3
जाम से बचना हो, तो सही जगह पार्किंग करें, कम होगी …
नतीजतन सुभाष चौक, सदर बाजार बाजार, मालधक्का रोड, गांधी पुतला, हटरी चौक से स्टेशन चौक तक गाड़ियां खड़ी होने के कारण पूरे दिन लंबा जाम लगता रहा। 5 मिनट का सफर तय करने में भी पसीने छूट गए। दीवाली तक हर मार्केट में ऐसा ही हाल रहने वाला है, ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
दीपावली पर जगमग होंगे घर द्वार
शहर के न्यू मार्केट, रविशंकर मार्केट, स्टेशन रोड, श्याम टॉकिज रोड, रामनिवास चौक, गोपी टॉकिज रोड, हटरी, कारगिल चौक, सुभाष चौक रोड पर स्थित प्रतिष्ठानों में लोगों ने जमकर खरीदारी की। दीपावली पर बाजार में और रौनक होने की संभावना है। «Nai Dunia, nov 15»
5
लक्ष्मी व गणेश जी की प्रतिमाओं की रहेगी मांग
जिनके घर में नया विवाह हुआ है या कोई संतान पैदा हुई है तो वे एक नई हटरी अवश्य खरीद रहे हैं। कुम्हारों की बनी परंपरागत हटरियों के साथ साथ अब मशीनों से बनी फैंसी हटरियां भी बाजार में उपलब्ध हैं। बहुत से लोग दीपावली के दिन अपने घरों पर आंखों ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
मिलावटी नहीं, जूलरी चाहिए हॉलमार्क वाली
द बुलियन एंड जूलर्स असोसिएशन, कूचा महाजनी के जनरल सेक्रेटरी योगेश बताते हैं कि पिछले सालों में यह देखा गया कि लोग अपने घर के लिए तो अच्छा माल खरीदते थे, लेकिन किसी को देने के लिए मिलावटी चांदी के सिक्के, हटरी, लक्ष्मी-गणेश की मूर्ति, ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
7
कान्हा की नगरी में मची है दिवाली की धूम
भारत विख्यात बांकेबिहारी मंदिर के सेवायत आचार्य अनन्त गेास्वामी के अनुसार मंदिर में इस दिन ठाकुर जी हटरी में विराजते हैं और पूरे मंदिर के सहित ठाकुर जी के श्रीविग्रह के सामने दीपदान होता है। इसदिन ठाकुर जी जहां विशेष पोशाक धारण करते ... «Samachar Jagat, nov 15»
8
दिलों को जोड़ती पटरी किनारे बिकती हटरी
जागरण संवाददाता, नई दिल्ली : पुरानी दिल्ली के बाजारों में दिवाली की रौनक छाई हुई है। कहीं कैटरीना कैफ पटाखे तो कहीं धोनी पटाखे बिक रहे हैं। खूबसूरत इलेक्ट्रानिक झालरों की दुकानें सजी हुई हैं, लेकिन पर्यटकों का आकर्षण गंगा-यमुना ... «दैनिक जागरण, nov 15»
9
बिजली, पानी व पार्किंग की समस्या
अब तक दर्जनभर सब्जी व्यापारी जूनी हटरी में ही अपना दुकान लगाए हुए है। ये लोग अपने मूल स्थान को छोडऩे को तैयार नहीं हो रहे हैं। दूसरी तरफ निगम भी उनकी समस्या को दूर नहीं कर पा रहा है। इसलिए भी पसरा वालों में अव्यवस्था को लेकर आक्रोश देखने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
10
पुष्य नक्षत्र के शुभ मुहूर्त पर बाजार में रौनक
स्थानीय सदर बाजार सहित सुभाष चौक, हटरी चौक, न्यू मार्केट स्थित ज्वेलर्स शॉप में भीड़ नजर आई। सराफा व्यवसायियों के मुताबिक पुष्य नक्षत्र पर सोने-चांदी के जेवर के अलावा चांदी के सिक्कों की खरीदी की गई। एक अनुमान के मुताबिक इस साल दो ... «Nai Dunia, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. हटरी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/hatari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur