QUE SIGNIFIE हटकना EN HINDI
Cliquez pour
voir la définition originale de «हटकना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de हटकना dans le dictionnaire hindi
Hit 1cr. 0, 0 [Chaleur Hut (= loin) + le faire 1. Interdit Faire Interdire Faire la version Retirer du travail Ou arrêtez A- (A) Vous avez frappé la chaussure d'orge. Say Pratapu, force rage est à nous. -Bulasi (mot 0). (B) Même bénéfice Siduri ne croit pas à la côte de Jamuna - Sur (mot 0). 2. Prévenir les quatre chats allant d'un côté à l'autre Arrêtez-vous et faites une pause de l'autre côté. A- (a) L'exigence de paiement Karou Hong Hattu Lava Cow - Sur (mot 0). (B) Madhava Ju! Neke Hukkau Cow - Sur (mot 0). Muha0-hakki = (1) katha Forcé (2) sans raison. Reste éveillé Hésitant हटकना १ क्रि०, स० [हि० हट (=दूर होना) + करना]
१. मना
करना । निषेध करना । वर्जन करना । किसी काम से हटाना
या रोकना । उ०—(क) तुम्ह हटकहु जौ चहहु उबारा । कहि
प्रतापु, बल रोष हमारा ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) जुरी आय
सिदरीं जमुना तट हटक्यो कोउ न मान्यो ।—सूर (शब्द०) ।
२. चौपायों को किसी ओर जाने से रोककर दूसरी ओर फेरना ।
रोककर दूसरी तरफ हाँकना । उ०—(क) पायँ परि बिनती
करौ हौं हटकि लावौ गाय ।—सूर (शब्द०) । (ख) माधव
जू ! नेकु हटकौ गाय ।—सूर (शब्द०) ।
मुहा०—हटकि = (१) हठात् । जबरदस्ती । (२) बिना कारण ।
हटकना २ क्रि० अ०
रुकना । हिचकिचाना ।
Cliquez pour
voir la définition originale de «हटकना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हटकना»
Découvrez l'usage de
हटकना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
हटकना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 999
दरु (बी० [हिज हटकना] १ह हमने रा मना करने को जिया, वरन वर्जन । गुहा" हटकर मानना-मना करने पर मान या रुक जाना । २, पशुओं को उनको का काम । इटवन.:बी० [हि० दम] १, दे० 'मक' । २. पशुओं को हैंधिने को ...
2
Rājasthāna ke bhakta - Volume 1
तू अपने मनकी ही करेगी, या मेरे हपने-बरजनेकी भी सुनेगी उ)'' मभाने कहा---"" अब तुम्-हारे हटकने-बरजनेकी बात नहीं रहीं । तुम्हें हटकना था, तो तभी कयों नहीं हटकर जब मैंने गोविन्द-से प्रीति ...
3
Banjārā jāti, samāja, aura saṃskr̥ti - Page 179
रंडापू तांड़री (विधवा स्वन का दर्शन होना है ) ; कतरा कल मारणी (कुले द्वारा कान झटकना) ; हाटकागो---(हटकना), चालती गाय चाक निकलना (चलती गाती का पहिया निकलना) ; बलद बेसन (चलती गाडी ...
4
Deva granthāvalī: lakshaṇa-grantha
है क्योंकि 'हवाना' का अर्थ 'रोकना, वर्जन करना' आदि है एवं प्रसंग से 'लचीली' नायिकाके लिए प्रयुक्त है तथा नायिका का हटकना अथवा रोकना भी संगत नाहीं है । विशेष संशोधन : ५:५४ आभीर वधू ...
Deva, Lakshmīdhara Mālavīya, 1967
5
Ek nanhā sūrajamukhī - Page 91
इसके लिए दोनों ने जिले को हटकना भी चाहा किन्तु वे अविचल भाव से बैठी रहीं । बोली: "यह सब तुम नहीं समझते भइया । इन खिलौनों के मर्म को समझने के लिए बहुत कुछ खोना पड़ता है' " "और सुदूर ...
... सचु पाना, सकसकाना, हटकना जैसी क्रियायें तथा अबसेर, कोरी, ईह आदि क्रिया-विशेषण अव्यय भी मिल जाते हैं 1 सूरदास ने अरबी-फारसी के शब्दों का भी प्रयोग किया है । कवि ने इनका ...
Viśvanātha Prasāda, Bālamukunda, Sāvitrī Śrīvāstava, 1973
7
Hindī sāhitya kā br̥hat itihāsa - Volume 2
बसना, बहाना, भड़भड़ाना, गड़पना, कड़क., तनाना, हाल ; फटकना, पटकना, भटकना, अटकना, खटकना, चटकना, झटकना, अटकना, सयाना, हटकना ; दर, दार, दरी, दरद ; मल, पैल, मतीन ; भार ( बोझा उत्तरदायित्व ), बल ...
8
Ḍūba, sataha ke nīce - Page 253
माते ने जब सुना था कि हलके साव, गुलझारी साव भी जा रहे हैं गाँव छोड़कर, तब कई दिनों तक सन्न रहे आये थे माते । मन तो हुआ था कि जाकर साव को हटकना चाहिए : वह दिन याद आ गया था माते को जब ...
9
Hindī-paryyāyavācī kośa: jisameṃ vishayoṃ ke anusāra ...
हास्य करना है हास करना । इक-काना-मबढाना । व्यायाकुल होना . उद्विन्न होना : भ१चखा होना । सा: होना । किकर्तग्य विपूढ़ होना : चकित होना । हव-लाना-तुलना : हकारना । हटकना-मना करना ।
10
Hari Kosh: A Sanskrit-Hindi and Hindi-Sanskrit Dictionary
व्याकृअa, j स्त्रto ॥ साध्वस, नo I हड़ा-अस्थि, नo I हराके-देखो बेइज्ङ्गती शब्द की । हर-म iत यह अ५ब्यय शाख६ कि.९sी दूस ४५०५ के ५ाहिल हटकना-देखो मना शब्व को ॥ कांरिपगी, का र जf }-वीहथनी- ...