Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "हवन" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE हवन EN HINDI

हवन  [havana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE हवन EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «हवन» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Haven

हवन

Havan ou yagna est un rituel pour la tradition indienne ou la purification de l'hindouisme. Le processus de transmission du hav près de la divinité par le feu dans le kund s'appelle yagna. Hav, havya ou avishi est la substance qui est offerte dans le feu. Après avoir brûlé le feu dans la piscine creuse, le sacrifice de fruits, de miel, de ghee, de bois etc. se fait dans ce feu sacré. On croit que si ... हवन अथवा यज्ञ भारतीय परंपरा अथवा हिंदू धर्म में शुद्धीकरण का एक कर्मकांड है। कुण्ड में अग्नि के माध्यम से देवता के निकट हवि पहुँचाने की प्रक्रिया को यज्ञ कहते हैं। हवि, हव्य अथवा हविष्य वह पदार्थ हैं जिनकी अग्नि में आहुति दी जाती है.हवन कुंड में अग्नि प्रज्वलित करने के पश्चात इस पवित्र अग्नि में फल, शहद, घी, काष्ठ इत्यादि पदार्थों की आहुति प्रमुख होती है। ऐसा माना जाता है कि यदि...

définition de हवन dans le dictionnaire hindi

Havan Noun Poon [NON] 1. Pour l'amour de toute divinité, lisez le mantra, Acte de verser de l'orge, du sésame, etc. dans le feu Accueil Q. 0-être-être. 2. Feu Feu 3. Foyer 4. Sacrifice d'offrir des sacrifices dans le feu Cuillère d'havan Shruva 5 Havan (à 0). 6. Eulogy (À 0). 7. Défi ou défi de se battre (à 0). हवन संज्ञा पुं० [सं०] १. किसी देवता के निमित्त मंत्र पढ़कर घी, जौ, तिल आदि अग्नि में डालने का कृत्य । होम । क्रि० प्र०—करना ।—होना । २. अग्नि । आग । ३. अग्निकुंड । ४. अग्नि में आहुति देने का यज्ञपात्र । हवन करने का चमचा । श्रुवा । ५. हवन करना (को०) । ६. स्तवन या प्रार्थनापूर्वक आवाहन (को०) । ७. लड़ने के लिये चुनौती या ललकार (को०) ।
Cliquez pour voir la définition originale de «हवन» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC हवन


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME हवन

हव
हवंग
हवदा
हवनायु
हवन
हवनीय
हवन्नक
हवलदार
हवले
हव
हव
हवाई
हवाईगर
हवाखोरी
हवागीर
हवाचक्की
हवादार
हवादारी
हवान
हवाना

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME हवन

अपधावन
अपवन
अपानपवन
अपावन
अप्राप्तयौवन
अभयवन
अभावन
अभिधावन
अभिभावन
अयावन
अरवन
अरिवन
अवधावन
वन
अविभावन
असिपत्रवन
असेवन
अस्तभवन
आँवन
आगवन

Synonymes et antonymes de हवन dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हवन»

Traducteur en ligne avec la traduction de हवन à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE हवन

Découvrez la traduction de हवन dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de हवन dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हवन» en hindi.

Traducteur Français - chinois

提供祈祷上帝在炉火前
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ofreciendo oraciones a Dios delante de fuego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Offering prayers to God in front of fire
510 millions de locuteurs

hindi

हवन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فصلاة الله أمام النار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Предлагая молитвы к Богу перед огнем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oferecendo orações a Deus na frente de fogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

offrant des prières à Dieu en face du feu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

api
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bietet Gebete zu Gott vor Feuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暖炉の前で神に祈りを提供
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화재 의 앞에 하나님 께 기도를 제공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Haven
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cung cấp những lời cầu nguyện với Đức Chúa Trời ở phía trước của lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फायर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ateş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

offrendo preghiere a Dio di fronte al fuoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ofiarowywanie modlitw do Boga przed ogniem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пропонуючи молитви до Бога перед вогнем
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oferind rugăciuni către Dumnezeu , în fața focului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσφέροντας προσευχές στο Θεό μπροστά από τη φωτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bied gebede aan God in die voorkant van ´n brand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erbjuder böner till Gud framför brand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbyr bønner til Gud foran brann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de हवन

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «हवन»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «हवन» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot हवन en hindi

EXEMPLES

7 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हवन»

Découvrez l'usage de हवन dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec हवन et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manak Hindi Ke Shuddh Prayog (Vol. 1-4): - Page 80
'अहाते' में हु ध-तु है, जिस का अर्य है-किसी देवता के सामान में मेट देना, (हवन-ल में अच्छी के रूप में) प्रस्तुत करना, बलि देना (पाणी तक की अच्छी देना) । 'हवन' और कोस' में भी हैं' लिय. है और ...
Ramesh Chandra Mahrotra, 2000
2
Mantra Shakti Se Rog Nivaran - Page 64
प्याले अच्छाङ्ग हवन किया जाना चाहिए । फिर जिस उदेश्य के लिए मन सिद्ध करना हो, उसके लिए नित्य पति जप किया जाना चार । साधक का मुख पूर्व की और रहना चाहिए । आसन ऊन अथवा कुश का होना ...
Pt. Radha Krishna Srimali, 1990
3
Sahitya Darpan Of Kaviraj Vishwanath Sampurna
इसका अर्ध है 'दही से हवन करना चाहिये ।' इसमें दो अंश हैं-एक साधन रूप दही और दूसरा साध्य रूप हवन । परन्तु हवन तो सामान्य विधि से अन्ययाप्राप्त है (सायं प्रातरजिहोवं जुहोति' इस व-वय से ...
Shaligram Shastri, 2009
4
Delhi - Page 240
वह अपनी ममहीं है हमरे जैम में आया-जया करता था और जब जो चाहे शहर में घुन आता था । कहते है उसकी पहुँच बादशाह तल थी । हवन साहिब के कारों में दुनियाभर के भेद उगलने के एवज में वह उनसे पैसे ...
Khushwant Singh, 1994
5
Jharokhe
र वह अवसर कह देते हैं पर आ नहीं पाते । पर आज माँ तीन बार उन्हें जंगले पर से आवाज लगा चुकी हैं । मुझे हवन बेहद रोचक लगता है । आग की लपटे आंखों के सामने तरह-तरह का रूप बनाकर नाचने-सी लगती ...
Bhishm Sahani, 1998
6
Pracheen Bharat Ka Samajik Evam Arthik Itihas: - Page 323
स्वन-स्वर्ग की कामना होने पर सूई के अस्त और उदय होते ही हवन क्रिया जाता था 11 अल के लिए समयकाल अनाकार होने पर और पात:काल अन्धकार दूर रहते हवन क्रिया जाता था 12 पशु की कामना में ...
Om Prakash Prasad, 2006
7
Desh Vibhajan Ki Kahaniyan - Page 77
जाप लोगों के जाने का सारा इन्तजाम लिए दे रहा हैजा हवन दरों यया केरे, ऐसी स्थिति में क्या करना चाहिए, की ठड़े दिमाग से सोचा । अल कासिम ने हड़यकाकर कहा---'" सोच रहे हैं, पैया ?
Salam Azad, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «हवन»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme हवन est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
हवन के दौरान हर तरफ रहा भक्ति का माहौल
सिद्धार्थनगर : सोमवार को श्री श्री भारतीय दुर्गा पूजा समिति बयारा बाजार के तत्वाधान में मां दुर्गा प्रतिमा पंडाल के समीप हवन कार्यक्रम आयोजित हुआ, हवन के दौरान पूरा वातावरण सुगंधित हो उठा, हर तरफ सिर्फ भक्ति का माहौल छाया रहा। बयारा ... «दैनिक जागरण, oct 15»
2
हवन-यज्ञ के साथ नवरात्रों का समापन
इटावा| नवरात्रमहोत्सव की पुर्णाहुति शुक्रवार को हवन, यज्ञ अन्य धार्मिक आयोजनों के साथ हुई। मंशापूर्ण महादेव मंदिर पर नवयुवक मंडल कर ओर से नौ दिवसीय अखंड रामायण का समापन शुक्रवार को पंडित शिवप्रसाद शास्त्री द्वारा मंत्रोचार के साथ ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
3
माता का हवन करा रहे पुजारी के तलवार से हाथ काटे, मौत
मध्य प्रदेश के नीमच जिले में एक दबंग व्यक्ति ने अष्टमी का हवन करा रहे पुजारी के दोनों हाथ काट दिए। खून में लथपथ ... पुजारी रवींद्र पांडे नीमच जिले में मनासा के नजदीक मेरियाखेड़ी गांव स्थित करणी माता के मंदिर में हवन करा रहे थे। इसी बीच भंवर ... «अमर उजाला, oct 15»
4
हवन पूजन से नवरात्रि का समापन
झांकी स्थलों तथा माता रानी के मंदिरों में सारी रात हवन पूजन चलते रहे। कई स्थानों पर गुरुवार को वैदिक मंत्रों की गूंज सुनाई देती रही। विसर्जन के लिए जोरदार जयकारों के साथ श्रद्धालु मां अंबे को केथन डेम तक ले जाया गया। यहां विसर्जन कुंड ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
5
विजयादशमी पर हवन कर शस्त्र पूजन किया
पूजन से पूर्व विधिवत रूप से हवन किया गया। इसके बाद मां दुर्गा की पूजा के साथ ही शस्त्रों की पूजा की गई। इस अवसर पर थाना प्रभारी आर.के. चतुर्वेदी के अलावा पुलिस विभाग के प्रधान आरक्षक सरदार सिंह, जीवन बामनिया, दरबार सिंह मनीष ठाकुर, हरीश ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
हवन की पूर्णाहुति, वाड़ियों का विजर्सन
कस्बेके नंदिनी माता मंदिर और वाराही माता मंदिर में गुरुवार को नवरात्र की नवमी पर हवन किया गया। हवन में श्रद्धालुओं ने आहुतियां देकर खुशहाली की कामना की। कल्याणधाम पर महंत विट्‌ठलदास महाराज के सानिध्य में धार्मिक अनुष्ठान हुए। «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
रात में हुए जागरण, सुबह हवन-पूजन के बाद विसर्जित की …
शारदेय नवरात्र महोत्सव के अंतर्गत शहर में विभिन्न 25 स्थानों पर स्थापित की गई देवी प्रतिमाआें का विर्सजन गुरूवार को चल समारोह के साथ सीप नदी पंडित घाट पर किया गया। माता की विदाई में शहरवासियों का हुजूम उमड़ पड़ा। दुर्गा प्रतिमाओं के ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
हवन और कन्या भोज की रही धूम
पीलीभीत : हवन पूजन और कन्याओं को भोज कराने के साथ ही शारदीय नवरात्र का समापन हो गया। नवरात्र के अंतिम दिन देवी मंदिरों में श्रद्धालुओं की भीड़ उमड़ी। सबसे ज्यादा श्रद्धालु मां यशवंतरी देवी मंदिर पहुंचे। यहां श्रद्धालुओं ने पूजन के ... «दैनिक जागरण, oct 15»
9
हवन में दी आहुतियां, श्रद्धालुओं ने की खुशहाली …
शहरसमेत जिलेभर में नवरात्र महोत्सव के तहत दुर्गाष्टमी पर हवन का आयोजन किया गया। शहर के स्वर्णगिरी मंदिर स्थित क्षेमंकर माता मंदिर, चामुंडा माता मंदिर, मोदरान स्थित आशापुरा माता मंदिर समेत सभी शक्तिपीठों में हवन का आयोजन किया गया। «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
हवन में आहूति अर्पित कर प्रसादी पाई
बुरहानपुर | बुधवार को माता के पंडालों में हवन हुए। श्रद्धालुओं ने आहुति अर्पित कर परिवार और शहर के लिए मंगल कामना की। कन्याओं के पांव पखार उन्हें भोज कराया। जगह-जगह हलवा-पूड़ी और चने की महाप्रसादी वितरित की गई। पंडालों में दिन भर पूजन और ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. हवन [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/havana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur