Signification de "हवलदार" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE हवलदार EN HINDI

हवलदार  [havaladara]

QUE SIGNIFIE हवलदार EN HINDI

définition de हवलदार dans le dictionnaire hindi

Hav Nang Pujya [Un Haval (= Livraison) + F-0 (= Gardien)] 1. Empereur Déployé pour la récupération fine et la surveillance des cultures Vécu 2. Le plus petit officier de l'armée Certains des subordonnés restent un soldat. Palais U-Color rouille Hav, et Subedar.-Kabir Shaw, Bhabha 3, P. 50.

हवलदार संज्ञा पुं० [अ० हवाल (= सुपुर्दगी) + फा० दार (= रखनेवाला)] १. बादशाही जमाने का वह अफसर जो राजकर की ठीक ठीक वसूली और फसल की निगरानी के लिये तैनात रहता था । २. फौज में वह सबसे छोटा अफसर जिसके मातहत थोड़े से सिपाही रहते हैं । उ०—रंग महल में जंग खड़े हैं, हवलदार और सूबेदार ।—कबीर श०, भा० ३, पृ० ५० ।

TRADUCTION DE हवलदार

Découvrez la traduction de हवलदार dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de हवलदार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हवलदार» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 警官
• Traducteur Français - espagnol: alguacil
• Traducteur Français - anglais: Constable
• hindi: हवलदार
• Traducteur Français - arabe: شرطي
• Traducteur Français - russe: констебль
• Traducteur Français - portugais: polícia
• Traducteur Français - bengali: হাবিলদার
• Traducteur Français - français: agent de police
• Traducteur Français - malaisien: Hav
• Traducteur Français - allemand: Wachtmeister
• Traducteur Français - japonais: コンスタブル
• Traducteur Français - coréen: 순경
• Traducteur Français - javanais: Deleng
• Traducteur Français - vietnamien: cảnh sát viên
• Traducteur Français - tamoul: HAV
• Traducteur Français - marathi: HAV
• Traducteur Français - turc: Hav
• Traducteur Français - italien: conestabile
• Traducteur Français - polonais: policjant
• Traducteur Français - ukrainien: констебль
• Traducteur Français - roumain: polițist
• Traducteur Français - grec: αστυφύλακας
• Traducteur Français - afrikaans: konstabel
• Traducteur Français - suédois: konstapel
• Traducteur Français - norvégien: Constable

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हवलदार»

Découvrez l'usage de हवलदार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec हवलदार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

vichar-drishtant: - Page 53

उसने सोचा व्यापार के सिलसिले मे अपना रोज नये-नये लोगो से पाला पडता है. साथ ही लगातार यहाँ से वहाँ घूमना पडता है ऐसे मे यदि कालोनी मे जिस हवलदार की ड्यूटी है उससे दोस्ती करके ...

salil zokarkar, 2014

Murda-Ghar - Page 127

कृस के हवलदार । सादे कपडे के हो गए हैं घेरकर-एकदम पास । सीरे लोगों के बीच विस एक अकेला अस । डरता हुआ ।..जयजिबया मे-गता तुमकू ? जागे कते हैं दो हवलदार । एक गाती जिअमी मालम पहिन क्या ...

Jagdamba Prasad Dixit, 2004

Narakkund Mein Baas: - Part 2 - Page 19

हवलदार के साथी ने हँसते हुए कहा, "जब सोने के लिए पूस देव दिला दी है तो वय कैसे घटिया हो सकती है ?" "यार, तू एक बार अहे तो देख । सारा मुसाक्तिखाना खाली करा पाना ।" हवलदार ने उपने दायें ...

Jagdish Chandra Mathur, 1994

Kaalii: A Hindi Suspense Thriller - Page 247

तभी ससुर जी हवलदार को फुटाने जा रहे हैं?” शकुंतला शर्मा ने अपने दिमाग से नतीजा निकाला। वो तो ख्वाब में भी न सोच सकी कि पंडित हरी नारायण शर्मा फुलप्रूफ योजना के तहत उसका मर्डर ...

India Based, 2015

Paramavīra cakra vijetā - Page 64

हवलदार पेजर बीम, सिह वही रत्रा से शत की गोली का जबाव देते हुए आगे बडे; को थे । अभी तक यठान्द्रर पीस- सिह को यह लक्ष्य नहीं दिखाई दे रहा था जहाँ से शति] उन पर एम-एमा जी. से वार का रहा था ...

Rāmapāla Siṃha, ‎Vimalā Devī, 2011

Haiwaniyat Ka Ant: A Social Drama - Page 45

(पर्दा गिरता है) ध्यात्तीय कू स्थान:- पुलिस लौकी (ममपेस्ट शक्ति सिह एक कूसी पर बैठा है, हवक्शा भी एक टेबुल पर बैठा है और एक रिसीवर टेबुल पर ल्मा है) शक्ति: (हवलदार से) देखो हवलदार, ...

Anil Kumar Sahani, 2011

Tamas:

जरनैलसिंह लहकता हुआ बोला, "हवलदार साहब, जरनैलसिंह ने जिस मुजरिम को भी हाथ लगा दिया वही पत्थर से मोम बन गया ।" "जरनैल-सवा, तेरी क्या बात है । तेरे ही सिर पर तो यह थाना चल रहा है", ...

Bhishm Sahani, 2008

Khalifon Ki Basti: - Page 162

"भीजीताल जीजी-ओं गोजीताल जीजी र' हवलदार रहमत रतन ने सड़क पर अ-रमी ही आवाज लगाई । बाजी जीजी मंदिर का पटाक्षेप करने यत तैयारी यर रहा आ । आवाज सुनकर गुआन धर्मशाला से छोधिर ...

Shiv Kumar Srivastava, ‎Śivakumāra Śrīvāstava, 2001

Bhārata-Pāka vibhājana evaṃ Kaśmīra yuddha - Page 118

मई 1045 में इन्हें कम्पनी हवलदार मेजर पद प्राप्त हुआ । द्वितीय विश्व युद्ध की समाप्ति पर जीत 1948 में उन्होंने कामन वेत्थ जाययुपेशन जि: के मायम से जापान में भारत का प्रतिनिधित्व ...

Vimalā Devī, 2009

Parati : Parikatha - Page 54

'पम भी अपने 'जितना' कसी ।'' "तुम-तुम, जितना मिसा, तुम-हुमा" "दुम-दुम, गोई का दुम-दुम ।'' 'मक बार छोती, कलेजा सोलकर-गरीबों के नेता ततो बाबू की-ई-ई-" वत्स के नाका पर हवलदार साहब रहते हैं ।

Fanishwarnath Renu, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «हवलदार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme हवलदार est employé dans le contexte des actualités suivantes.

घायल सेवानिवृत्त हवलदार की मौत

जागरण संवाददाता, हल्द्वानी : पांच दिन पूर्व आवास विकास तिराहे पर टेंपो की टक्कर से जख्मी सेवानिवृत्त हवलदार की उपचार के दौरान दिल्ली के अस्पताल में मौत हो गई। परिजनों ने स्थानीय एक निजी अस्पताल के चिकित्सकों पर लापरवाही का आरोप ... «दैनिक जागरण, nov 15»

आइएमए हवलदार की मधुमक्खियों के काटने से हुई मौत

देहरादून। इंडियन मिलिट्री अकादमी देहरादून में तैनात हवलदार की मधुमक्खियों के काटने से मौत हो गई। मध्य प्रदेश निवासी हवलदार आइएमए की कैंटीन में तैनात था। कैंटीन से क्वार्टर को जाते समय उसे मधुमक्खियों ने काट लिया। सेना ने घटना की ... «दैनिक जागरण, nov 15»

मारपीट की जांच करने पहुंचे हवलदार के साथ मारपीट …

जानकारी के अनुसार शहर के तहसील कैंप क्षेत्र के सुभाष नगर में पत्नी के साथ मारपीट कर रहे पति ने मामले की जांच के लिए पहुंचे हवलदार के साथ आरोपी ने मारपीट कर दी। बताते हैं कि जीवन वर्मा निवासी सुभाष नगर अपनी पत्नी अनीता के साथ मारपीट कर ... «अमर उजाला, nov 15»

रिटायरमेंट पर एसपी ने हवलदार को दिया स्मृति चिह्न

भिंड | पुलिस कंट्रोल रूम में पदस्थ हवलदार शिव सिंह भदौरिया की सर्विस पूरी होने पर शनिवार को उनका रिटायरमेंट हो गया। इस दौरान डीआरपी लाइन में श्री भदौरिया का विदाई समारोह आयोजित किया गया। यहां उनको एसपी नवनीत भसीन, एएसपी अमृत मीणा ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

थाना शहर पुलिस ने हवलदार को दबोचा

थाना शहर पुलिस ने पत्नी पर तेल डालकर जला देने के आरोपी हवलदार को गिरफ्तार कर न्यायिक हिरासत में भेज दिया है। उसकी पत्नी ने पुलिस के ... में दाखिल कराया था। सुमन ने यहां पर अपने हवलदार पति अशोक पर तेल छिड़ककर जला देने का आरोप लगाया था। «अमर उजाला, oct 15»

हवलदार ने दुकानदार पर तानी पिस्तौल

संस, मानसा : सिनेमा रोड स्थित मक्खन लाल हैंडलूम के मालिक ने एक हवलदार पर उस पर पिस्तौल तानने का आरोप लगाया है। इसकी शिकायत पुलिस में दे दी गई है। घटना के बाद से स्थानीय ट्रेड एसोसिएशन के दुकानदारों में रोष है। उन्होंने हवलदार की ... «दैनिक जागरण, oct 15»

पंजाबी फिल्मों में गाना गाते हैं ये हवलदार, DGP …

यह बात मोहाली पुलिस के हवलदार राजबीर ढिल्लों ने बताई, जो नौकरी के साथ गायिकी के शौक को भी बरकरार रखने के लिए पंजाबी फिल्मों में गाते हैं। कॉलेज के दिनों में उनके कैंपस में टैलेंट हंट प्रतियोगिता हुई। उस प्रतियोगिता में राजबीर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

सीआईए स्टाफ के हवलदार की शक्की हालत में मौत

पटियाला सीआईए की घटना के बारे में पुलिस दावा कर रही है कि हवलदार अपने बेटे के साथ कार में सवार होकर अपने घर जाकर रहा था। राघोमाजरा पुली से लेफ्ट होकर वो ज्यों ही महिंदरा कॉलेज वाली साइड की तरफ मुड़ा तो उसकी गाड़ी का अचानक बोनेट खुल ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

ओवरस्पीड कार ने ड्यूटी से लौट रहे हवलदार को मारी …

जानकारी के अनुसार थाना सदर में तैनात हवलदार राजेश्वर सिंह (50) पुत्र रणजीत सिंह वासी गांव भूण इन दिनों जीवनवाल बब्बरी बाईपास पर तैनात था। बुधवार रात को वह ड्यूटी के बाद ट्रक से लिफ्ट लेकर गांव की तरफ लौट रहा था। एचआरए इंटरनेशनल स्कूल के ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

You are hereMoga2 मोटरसाइकिलों के मध्य टक्कर, हवलदार …

मोगा(आजाद): 2 मोटरसाइकिलों के मध्य हुई टक्कर में हवलदार बलविंद्र सिंह की मृत्यु होने के अलावा दिलेर सिंह निवासी गांव मौजेवाला के घायल होने का पता चला है। इस संबंधी फतेहगढ़ पंजतूर पुलिस द्वारा मृतक के भाई पलविंद्र सिंह पुत्र बलदेव सिंह ... «पंजाब केसरी, oct 15»