Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "हवेली" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE हवेली EN HINDI

हवेली  [haveli] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE हवेली EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «हवेली» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de हवेली dans le dictionnaire hindi

Mansion Noun Synonymes [0] 1. Une grande maison Offres Harmeet 2. Femme Femme Zoroastrien हवेली संज्ञा स्त्री० [अ०] १. पक्का बड़ा मकान । प्रसाद । हर्म्य । २. पत्नी । स्त्री । जोरू ।

Cliquez pour voir la définition originale de «हवेली» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC हवेली


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME हवेली

हविष्मती
हविष्मान्
हविष्य
हविष्यंद
हविष्यभक्ष
हविष्यशन्न
हविष्यान्न
हविष्याशी
हविस
हवीत
हवोला
हव्य
हव्यप
हव्यपाक
हव्यभुज्
हव्ययोनि
हव्यलेही
हव्यवाट्
हव्यवाह्
हव्याश

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME हवेली

ेली
घनबेली
घृतेली
चँगेली
चँबेली
चमेली
चरुचेली
छंदेली
ेली
जालबेली
ेली
ेली
ेली
ेली
तबेली
तलबेली
तलाबेली
तालाबेली
ेली
दूधेली

Synonymes et antonymes de हवेली dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हवेली»

Traducteur en ligne avec la traduction de हवेली à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE हवेली

Découvrez la traduction de हवेली dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de हवेली dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हवेली» en hindi.

Traducteur Français - chinois

大厦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casa grande
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mansion
510 millions de locuteurs

hindi

हवेली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

особняк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mansão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুবৃহৎ অট্টালিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

château
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mansion
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Villa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マンション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저택
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mansion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biệt thự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேன்சன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dimora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

особняк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχοντικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herehuis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mansion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mansion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de हवेली

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «हवेली»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «हवेली» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot हवेली en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हवेली»

Découvrez l'usage de हवेली dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec हवेली et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oos Ki Boond: - Page 47
परंतु उसने उस मंदिर का चार्ज जयपाल को नहीं दिया, वयोंकि मंदिर उसके हवेली के अंदर था और हवेली उदयभान को मिली थी । जयपाल सिह ने दावा क्रिया कि उदयभान सिह मुसलमान हो गया है, इसलिए ...
Rahi Masoom Raza, 1988
2
Babal Tera Des Mein: - Page 126
इसलिए आज जब कोई इनके सामने इस पुल्लेनी हवेली को हाजी वंलमल की हवेली कहकर सम्बोधित करता है, तब इनका सीना मोरे अत-नाय के फैलता चला जाता है । इसी माजी मतबल की हवेली ने बहुत ...
Bhagwandas Morwal, 2004
3
Dilli O Dilli
हवेली कमुग़ल कालीन लखौरी टें,पथर का फ़श,लकड़ी का दरवाज़ा और छ जापुराने दनोंक याद दलाता है।मज़ा ग़ा लबक हवेली १८५७ के वत ता सं ामक भी गवाह रही है। १९९९ में हवेली का जीणार कया गया ...
Navin Pant, 2015
4
Bharat 2015:
दादरा. और. नगर. हवेली. क्षेत्रफल:491 वर्ग िकलोमीटर जनसंख्या: 3,42,853 (जनगणना 2011–अंितम) राजधानी: िसलवासा मुख्य भाषाएं: गुजराती तथा िहंदी ...
New Media Wing, 2015
5
Mohabbata kā peṛa - Page 65
जंजीरों से हैंधि पशु तड़प-लपका मर को थे, पर उन धरों में रहने वाले पाले ही भागकर हमारी हवेली में जा गए थे । मजीद नियत, यवन चाचा, शिब्दों बिसातिन सभी को तो मैं जानती थी । छोती में एक ...
Priyā Ānanda, 2007
6
Samagra Upanyas - Page 632
ने उनके पैर पए य-दीप्त है : ठीक है [ खुश र-हवेली वाली ने मु-ह विराते हुए कहा-म तो इसलिए चली उस कि कल तुम बदनामी न करी कि उसे पैसे का गरज है, मु-दिखाई करने नहीं जाई-हवेली वाली की बात का ...
Kamleshwar, 2013
7
Yashpal Rachnavali (1 To 14)
पोत यत्र राजसखा नगरसेठ भीमित्र की हवेली में न तो युद्ध के आश का विशेष प्रभाव या और न मायने यज्ञ के समाचारों से उत्साह था । उसके यहाँ प्राय ही संध्या समय नाच-गाना की समज" जमती ...
Madhuresh/anand, 2007
8
Kahani: Nai Kahani
फिर उसकी बुलाहट कयों हुई है 7 अहुँरगोविन बडी हवेली की टुटी डचोढी पार का अन्दर गया। सदा की भाँति उसने वातावरण को लूँघकर संवाद का अंदाज लगाया। निश्चय कोई गुप्त-ममालार ले जाना ...
Dinesh Prasad Singh, 2008
9
Ek Shravni Dophari Ki Dhoop - Page 139
हरगोबिन बडी हवेली की टूटी डूयोढी पार कर अन्दर गया । सदा की भांति उसने वातावरण को सू-पर संवाद का अन्दाज लगाया । . - अनिश्चय कोई गुप्त समाचार ले जाना है । बाद-सूरज को भी नहीं मालूम ...
Phanishwar Nath 'renu', 2007
10
Jindagī aura jugāṛa - Page 119
ठाकुर मुले-त् प्रताप सिह की हवेली एसी फटता जाज देखते ही बनती थी । हवेली के लय द्वार पर पा भव्यता के साथ सजे-धने दो हाथी अ हुए थे, जो हर जने वाले के गले में जूतों उठी माता डालकर उनका ...
Manohar Puri, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «हवेली»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme हवेली est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
हवेली ग्रुप को लेकर विवाद गहराया: भाई सतीश जैन ने …
कारपोरेट जगत के नामी हवेली ग्रुप को लेकर विवाद और गहरा गया है। हरीश जैन ने आरोप लगाया है कि उसे धोखे से कंपनी से चलता कर दिया गया और पुलिस ने उसकी एक तक नहीं सुनी और झूठी शिकायत देने का मामला दर्ज कर चालान कोर्ट में दायर कर दिया, जिसका ... «अमर उजाला, oct 15»
2
हवेली में सुनाई देगी शाहजहांनाबाद की धड़कन
शाहजहांनाबाद की पुरानी शानोशौकत और संस्कृति को जल्दी ही लोग करीब से देख सकेंगे। पुरानी दिल्ली में जर्जर हो चुकी हवेलियों को सहेजने का काम शुरू हो गया है। संरक्षण के बाद इन हवेलियों में शाहजहांनाबाद की रवायतों से जुड़ी कई चीजें ... «दैनिक जागरण, oct 15»
3
इस राजस्थानी हवेली में उठी आग की लपटें, जिंदा …
झुंझुनूं/सीकर. कस्बा स्थित एक हवेली में बुधवार सुबह लगी आग में वहां रहने वाली वृद्धा की जलकर मौत हो गई। महिला हवेली में अकेली ही रहती थी। आग लगने के कारणाें का अभी तक पता नहीं चल पाया है। महिला जली या जलाई गई इस पर भी संशय बना हुआ है। «दैनिक भास्कर, oct 15»
4
हवेली प्रकरण : सतीश के खिलाफ हरीश की शिकायत …
राहुल मिश्रा, जालंधर: हवेली रेस्टोरेंट में डायरेक्टरशिप से बेदखल करने के आरोप में हुई शिकायत झूठी साबित हुई है। पूरे प्रकरण की जांच में पुलिस ने पाया कि हरीश जैन गलत है। नतीजतन पुलिस ने हरीश के खिलाफ मुकदमा दर्ज करने के आदेश जारी कर दिए ... «दैनिक जागरण, oct 15»
5
धरहरा व हवेली खड़गपुर में चल रहा अवैध पत्थर व मोरंग …
मुंगेर : धरहरा एवं हवेली खड़गपुर में अवैध पत्थर व मोरंग उत्खनन का धंधा फल-फूल रहा है. रोक के बावजूद पत्थर माफियाओं द्वारा बड़े पैमाने पर रात के अंधेरे में उत्खनन का कार्य किया जा रहा है. जिसे रोकने की दिशा में कोई ठोस पहल नहीं हो रहा है. जिले ... «प्रभात खबर, oct 15»
6
धुमिल धरोहरः ऐतिहासिक सालिम सिंह हवेली का …
जर्जर अवस्था में पहुंचने के बाद अब हवेली हिलने लगी हैं। हालात ये है कि भूकंप के हल्के झटकों में भी गिर सकती है। हवेली के शहर के मुख्य रास्ते पर स्थित होने के कारण भारी जान-माल के नुकसान होने की संभावना है। यहां देशी विदेशी सैलानियों का ... «Samachar Jagat, sept 15»
7
क्‍या कोई हवेली इतनी खुबसूरत हो सकती है
डुंडलोद स्थित गोयनका हवेली खुर्रेदार हवेली के नाम से प्रसिद्ध है। स्थापत्य के अप्रतिम उदाहरण इस हवेली का निर्माण उद्योग कर्मी अर्जन दास गोयनका द्वारा करवाया गया था जो अपने समय के सुविज्ञ और दूरदर्शी थे।व्यापार-व्यवसाय से जुड़े होने ... «दैनिक जागरण, sept 15»
8
जब भूतों की हवेली में फंसी जैकलीन फर्नांडिज …
जब भूतों की हवेली में फंसी जैकलीन फर्नांडिज, देखें फर्स्ट लुक. Poster of Jacqueline Fernandez starrer Definition Of Fear. FB-Share · Twwet · Gplus-Share · Pin-it. बॉलीवुड अभिनेत्री जैकलीन फर्नांडिज जल्दी ही भूत-प्रेतों से लड़ती दिखेंगी। ऐसा वो अपनी आने वाली ... «अमर उजाला, sept 15»
9
संरक्षण के अभाव में ढह गई जैसलमेर की ऐतिहासिक …
हवेली की छत के साथ ही प्राचीन गैलेरी चौक में आकर गिर गई है. पुरातत्व विभाग के अधीन पटवा हवेली का यह हिस्सा सैलानियों के भी खुला रहता था और प्रतिदिन हजारों सैलानी हवेली को निहारने आते थे. संरक्षण के अभाव में रात गिरी हवेली की दीवार के ... «News18 Hindi, sept 15»
10
दिल्‍ली की इस हवेली में पंडित नेहरू और कमला की हुई …
नई दिल्ली [विजयालक्ष्मी] । पुरानी दिल्ली की शानशौकत बयां करने वाली हवेलियों की दरों दीवारें आज जर्जर हो चुकी हैैं। लेकिन कुछ तो ऐसी बात है इन हवेलियों की दीवारें, दरवाजों, छतों, झरोखों में जो इसमें लोगों की उत्सुकता पैदा कर देता है। «दैनिक जागरण, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. हवेली [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/haveli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur