Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "होमकुंड" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE होमकुंड EN HINDI

होमकुंड  [homakunda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE होमकुंड EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «होमकुंड» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de होमकुंड dans le dictionnaire hindi

Homkund Noun Poo [Pas de maison Kunda] Un coffre construit pour installer le feu de Havan. Foyer à domicile. होमकुंड संज्ञा पुं० [सं० होमकुण्ड] हवन की अग्नि को स्थापित करने के लिये बना हुआ कुंड । होम की अग्नि रखने का गड्ढा ।

Cliquez pour voir la définition originale de «होमकुंड» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC होमकुंड


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME होमकुंड

होनिहार
होनी
होबाब
होबार
होम
होमक
होमकर्म
होमकल्प
होमकाल
होमकाष्ठी
होमना
होमाग्नि
होमार्जुनी
होमि
होमियोपैथिक
होमियोपैथी
होम
होमीय
होमेंधन
होम्य

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME होमकुंड

अस्थितुंड
काकतुंड
ुंड
चंडमुंड
चक्रतुंड
चमुंड
जलरुंड
ुंड
ुंड
ुंड
ताम्रतुंड
ुंड
त्रिमुंड
दंडिमुंड
पीततुंड
पीतमुंड
ुंड
फलमुंड
बितुंड
स्तनकुंड

Synonymes et antonymes de होमकुंड dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «होमकुंड»

Traducteur en ligne avec la traduction de होमकुंड à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE होमकुंड

Découvrez la traduction de होमकुंड dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de होमकुंड dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «होमकुंड» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Homkund
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Homkund
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Homkund
510 millions de locuteurs

hindi

होमकुंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Homkund
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Homkund
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Homkund
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Homkund
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Homkund
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Homkund
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Homkund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Homkund
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Homkund
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Homkund
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Homkund
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Homkund
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Homkund
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Homkund
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Homkund
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Homkund
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Homkund
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Homkund
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Homkund
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Homkund
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Homkund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Homkund
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de होमकुंड

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «होमकुंड»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «होमकुंड» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot होमकुंड en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «होमकुंड»

Découvrez l'usage de होमकुंड dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec होमकुंड et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Nanda Devi Affair - Page 151
the UP. government had been asked for a grant to subsidise the pilgrimage to Hom Kund it not unnaturally insisted that the cruder aspects of former pilgrimages should be removed. Instead of animal sacrifice a vegetarian substitute would ...
Bill Aitken, 1994
2
AASTIK:
पेटू दे जनमेजयचे ते होमकुंड. ते होमकुंड एक दिवस सर्व आयाँचे भस्म करील. या होमकुंडला आर्यानी विझविले पाहिजे. नागाँची होळी पहल तरपुडे तुमची होळी होईल हे ध्यानात धरा. पेराल ते ...
V. S. Khandekar, 2008
3
Bhārata ke tyauhāra - Page 133
उन्होंने मानो अपने जीवन को एक प्रज्जवलित होम-कुंड के स्थान बना रखा है । मृत्यु के बाद ही वह होम-कुंड शान्त होता है । उनके शुभ आशीर्वादपूवंक उनके हाथ का प्रसाद प्राप्त करना ...
Suresh Chandra Sharma, 1963
4
The Flying Horse of Dharmes - Page 142
A fire was kindled with Sandal wood in a shallow hollow 30 cm. away to the east of the two upright posts of Hindol. This hollow is known as the Hom Kund — the place for the sacred fire. Near the northern post stood a Karasmka or lamp-holder ...
Victor Rosner, 1982
5
Garhwal Himalaya - Page 112
At Hom Kund, the ram, loaded with saddlebags filled with offerings for the goddess, leaves the party continuing on to Nanda Devi. The British scoffed at the idea of the 'natives' climbing to such heights but the proof lies waiting, for those who ...
Gurmeet Thukral, ‎Elizabeth Thukral, 1987
6
Indian Mountaineer - Issues 11-12 - Page 194
The route followed: Rishikesh-Nand Prayag- Ghat (by bus)-Sitel-Sutol-Tatara-Bheshara Dour-Lata-Kopri-Bugiani-Chandania Ghat- Home Kund Base Camp. From Ghat it took them 6 days to trek to the B.C. (June 23 to 28). B.C. was fixed at a ...
Indian Mountaineering Foundation, 1983
7
इदन्नमम: - Page 268
सो बिटिया-दर उमर का संभा, देह के तकाजे जा डरे जई देहरी के होम कुंड में । ईई अब ते ही बता-से छूतेली कर देते अपनी जलना यों तो रई तोरी मतारी ने अपने मस्तानेपन में कुछ न विचारा ।
मैत्रेयी पुष्पा, 1994
8
अपनी जमीन (Hindi Sahitya): Apni Jameen (Hindi Novel)
होम कुंड उसके चारों ओर बने रंगिबरंगे चतुष्कोण लकड़ी की सुन्दर रचनाएँ, कुंकुम, हल्दी, चावल, चंदन, अगरबत्ती उसके बीच में आग की ज्वाला घी के चारों ओर बैठे लोग, अर्चक, डैडी (िविचत्र ...
शान्तिनाथ देसाई, ‎Shantinath Desai, 2014
9
Mahatma Jotiba Phoole Rachanavali (vol-1 To 2) - Page 169
... इसलिए ब्राह्मणों के धूर्त संथकारों ने बाद में मौकों तलाश कर, उस मपढे का होम (कुंड) बनवाकर उसके संबंध में कई गलत-नित बदमाशी-भरी घटनाएँ पूँथकर अपने ग्रंथों में लिखकर रखो होगी, ...
Dr L.G. Meshram 'vimalkirti', 2009
10
Amar Shahid Chandrashekhar Azad: - Page 75
उनका जीवनन्तक्ष्य तो होके-शहादत ही होता था । वे तो कान्ति के होमकुंड की समिधि बनने में ही जीवन सार्थक समझते थे । इसी मस्ती में श्री रामप्रसाद बिस्मिल, श्री राजेन्द्र लाहिडी, ...
Sudhir Vidyarthi, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «होमकुंड»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme होमकुंड est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
लग्न देखणं करताना…
आंब्याच्या टाळय़ापासून ते वधू-वरांच्या आहारविहारापर्यंत, त्यांच्या लग्नपूर्व भेटींपासून, मेहंदी, हळद, विवाहसंस्कार, स्वागत समारंभ तसेच इतर आवश्यक साहित्य सामुग्री उदाहरणार्थ- लग्नाचे हार, मुंडावळय़ा, अमृत कलश, होमकुंड, पाट-चौरंग, ... «Loksatta, déc 14»
2
लग्नातले नवे ट्रेण्ड
प्रत्येक गोष्ट उत्तमच असावी, जसं सर्वप्रथम सर्व पूजासाहित्य, आंब्याची डहाळी, तांदूळ, सुपाऱ्या, फुलं, होमकुंड, अमृतकलश, चांदीची भांडी, पाट, रांगोळी, दिवे, चौरंग स्वच्छ, कलात्मक असतील याकडे लक्ष द्यावं. त्याचप्रमाणे मुलामुलींच्या ... «Loksatta, déc 14»
3
मां नंदा की विदाई का उत्सव
होमकुंड में चौंसिग्या खांडू की विदाई और छंतोलियों का प्रसाद ग्रहण करने के बाद ही उन्होंने वापसी की राह पकड़ी। लेकिन इससे भी कहीं बड़ी संख्या उन यात्रियों की रही जो राज्य के अलग-अलग जिलों से निकलने वाले करीब 500 सहायक यात्रा ... «Dainiktribune, sept 14»
4
नौटी में होगा नंदा राजजात का समापन
होमकुंड में पूजा अर्चना के बाद शुक्रवार को घाट और शनिवार को घाट से करीब 19 किमी दूर बांतोली पंहुची। पुजारी प्रेमबल्लभ पंत के अनुसार बांतोली में रात्रि विश्राम के बाद मां नंदा अपने भाई नौली के लाटू और स्वर्का के भूमियाल देवता से विदा ... «अमर उजाला, sept 14»
5
होमकुंड में संपन्न हुई नंदादेवी राजजात यात्रा
नंदादेवी राजजात होमकुंड में पूरी हो गई है। बुधवार दोपहर नंदादेवी को कैलाश विदा करने की आखिरी पूजा शुरू हुई। चौसिंग्या मैढ़े को अकेले कैलाश की ओर विदा किया गया। इसके साथ ही यात्रा के साथ चल रहे पांच अन्य मैढ़े भी हिमालय के उच्च ... «नवभारत टाइम्स, sept 14»
6
बैसाखी के सहारे हिमालय सा हौसला
इस बार मुश्किल से मौका मिला है तो मुझे होमकुंड तक पहुंचना ही है।' चमोली के जोशीमठ ब्लाक के रैणी गांव का रहने वाले तैतीस साल के रमेश तिंगराणा से मेरी मुलाकात वाण से रवाना होते हुए हुई। गैरोली पातल के लिए चढ़ाई शुरू करते हुए सैकड़ों ... «दैनिक जागरण, sept 14»
7
नंदा राजजात: 12 साल बाद 'कारागार' से बाहर आएंगे लाटू
यहां से लाटू की अगुआई में चौसिंग्या खाडू के साथ राजजात होमकुंड के लिए आगे बढ़ती है। लेकिन, वाद्य यंत्र राजजात के साथ नहीं जाते। लाटू क्षेत्र के ईष्टदेव हैं, लेकिन महिलाएं उनके दर्शनों को मंदिर में नहीं जाती। अन्य भक्त भी मंदिर से दस ... «दैनिक जागरण, août 14»
8
मायके की सरहदें पार आंसुओं से तर माहौल में नंदा …
होमकुंड तक 280 किमी की यह महान व अद्भुत यात्रा में 30 मीटर का यह पुल पार करना ही इस यात्रा का सबसे महत्वपूर्ण घटनाक्रम ... रविवार के बाद के सभी पड़ाव नंदा के ससुराल के पड़ाव हैं और तीन सितम्बर को होमकुंड में यात्रा के विसर्जन के साथ ही नंदा ... «Sahara Samay, août 14»
9
नंदा राजजात: पत्थरों के गांव में भावनाओं की …
यह जात कुरुड़ से आरंभ होकर चरबंग, उस्तोली, भेंटी, डुंग्री, सूना, चेपड़्यों, नंदकेसरी, फल्दियागांव, मुंदोली, वाण, गैरोली पातल, वेदनी, पातर नचौंण्या, शिला समुद्र होते हुए होमकुंड पहुंचेगी। यहां चौसिंग्या की विदाई के इसका रास्ता देवराड़ा ... «दैनिक जागरण, août 14»
10
सूंग का चौसिंग्या करेगा राजजात की अगवानी
देहरादून, [दिनेश कुकरेती]। नंदा पथ का सबसे खास आकर्षण है चौसिंग्या खाडू (मेढ़ा)। यही एकमात्र प्राणी है, जो नौटी से होमकुंड तक राजजात की अगवानी करता है। इस बार चार सींग वाले इस खाडू का जन्म घाट विकासखंड के सूंग गांव में हुआ है। धार्मिक ... «दैनिक जागरण, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. होमकुंड [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/homakunda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur