Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "इबादत" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE इबादत EN HINDI

इबादत  [ibadata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE इबादत EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «इबादत» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
इबादत

La prière

प्रार्थना

La prière est un acte religieux qui tente de se rapporter au «grand pouvoir» de l'univers. Les prières peuvent être personnelles et collectives aussi. Les mots peuvent être utilisés ou les prières peuvent se taire. ▪ En ce qui concerne la prière L. Crawford a déclaré: "La prière est le processus parfait de sophistication et de raclage". En ce qui concerne la prière, Adi Shakti a déclaré ... प्रार्थना एक धार्मिक क्रिया है जो ब्रह्माण्ड के किसी 'महान शक्ति' से सम्बन्ध जोड़ने की कोशिश करती है। प्रार्थना व्यक्तिगत हो सकती है और सामूहिक भी। इसमें शब्दों का प्रयोग हो सकता है या प्रार्थना मौन भी हो सकती है। ▪ प्रार्थना के संबंध में एल. क्राफार्ड ने कहा था:-‘‘ प्रार्थना परिष्कार एवं परिमार्जन की उत्तम प्रक्रिया है।’’ ▪ प्रार्थना के संबंध में आदि शक्ति ने कहा...

définition de इबादत dans le dictionnaire hindi

Habitation nom femme [a] Culte Adoration A- ils rigolent Il y a aussi l'habitation et l'habitude de chanter; Par le bouche-à-oreille.-Le poème, 0-4, p.4, p 622. Yo0.-Iabad Khan. इबादत संज्ञा स्त्री० [अ०] पुजा । आराधना । उ०—उन्हें शौके इबादत भी है और गाने की आदत भी, निकलती हैं दुआएँउनके मुँह से ठुमरियाँ होकर ।—कविता कौ०, भा०, ४, पृ० ६२२ । यौ०.—इबादतखाना ।
Cliquez pour voir la définition originale de «इबादत» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC इबादत


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME इबादत

फाकत
इब
इबतदा
इब
इबरत
इबरा
इबरानी
इबरायनामा
इबलीस
इबा
इबादतखाना
इबारत
इबारती
इबाराहीम
इब्तदा
इब्तदाई
इब्तिदा
इब्न
इब्राहीम
इब्राहीमी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME इबादत

अकीदत
दत
इद्दत
उद्दत
दत
पुष्पदत
बिद्दत
दत
मद्दत
मुद्दत
वहदत
वैदत
शिद्दत
सआदत
सुराद्दत
हिद्दत

Synonymes et antonymes de इबादत dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «इबादत»

Traducteur en ligne avec la traduction de इबादत à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE इबादत

Découvrez la traduction de इबादत dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de इबादत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «इबादत» en hindi.

Traducteur Français - chinois

崇拜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

culto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Worship
510 millions de locuteurs

hindi

इबादत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поклонение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adoração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

culte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ibadat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anbetung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

礼拝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Worship
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôn sùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழிபாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपासना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ibadet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

culto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uwielbienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поклоніння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cult
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λατρεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanbidding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillbedjan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Worship
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de इबादत

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «इबादत»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «इबादत» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot इबादत en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «इबादत»

Découvrez l'usage de इबादत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec इबादत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tugalaka - Page 86
बरनी चन्दिकर देखता है : बडी-बडी उम्मीदें बाँधी थी कि ताहा-नलीन होंगे तो मिलनी हुकूमत कायम करेंगे । चाहते थे, हमारी सनात में हर काम एक इबादत होगा, हर इबादत इल्म की एक सीढी होगी और ...
Girish Raghunath Karnad, 1977
2
Kābula kā kitābavālā - Page 42
अलनाह यहाँ नास पर प8पकारी दयालु (पल/ह की खिदमत दुनिया का मालिक परोपकारी दयालु पते बने दिन का सा/लेय' हस सि' होरी ही इबादत कते हो, लिय' [म ही मदद सामने हैं/ सहीं यता दिखा, उनका यता, ...
Åsne Seierstad, 2006
3
Andhere Band Kamare
कभी-कभी रत की खामोशी में एक आवाज कोठरी की घुटन को कुछ कम कर देती थी है घर की ऊपरी मंजिल पर (दुम-ढा इबादत अली कभी-कभी आधी रात को सितार बजाने लगता था । इबादत अली उस घर का मालिक ...
Mohan Rakesh, 2008
4
Hindu Hone Ka Dharam: - Page 103
यह भी संभव है कि जिन लोगों के सड़क पर नमाज पढ़ने से यह सब होता हो वे भी ९न्रि-धीरे इसे खुदा की इबादत के बजाय अपनी सात्विक शक्ति का सार्वजनिक प्रदर्शन मानने लगे और भूल जाएं कि ...
Prabhash Joshi, 2003
5
The Islamic Traditions of Cirebon: Ibadat and Adat Among ...
This work deals with the socio-religious traditions of the Javanese Muslims living in Cirebon, a region on the north coast in the eastern part of West Java.
A.G. Muhaimin, 2006
6
संभाल कर रखना (Hindi Ghazal): Sambhal Kar Rakhna (Hindi Gazal)
57 जब करो िदल से करो, जैसे इबादत की जाय जब करो िदल से करो, जैसे इबादत की जाय, यार लानत है, जो मतलब से मुहब्बत की जाय। सोचता हूँ, िक वो नाराज़ न हो जाय कहीं, िदलतो कहता है,कभीउससे ...
राजेंद्र तिवारी, ‎Rajendra Tiwari, 2014
7
Bahudha Aur 9/11 Ke Baad Ki Dunia - Page 207
के अपनाया' बताता है कि वह रात-रात भर जागकर खुदा को इबादत करते थे: वह मैं-पल, नमाज और ध्यान में काफी वात लगाने लगे: कई चार उन्होंने भमाधि या ध्यान को परम अवस्था का भी अनुभव किया.
Balmiki Prasad Singh, 2009
8
Sookha Bargad: - Page 59
मजाब-पता नहीं अभी मैं तुम्हे अपनी बात पुरी तरह समझा भी पाऊँगा या नहीं-मजाब इनके लिए एक खास रब की इबादत करना, या एयर तरह से जिद-रहना ही नहीं सबसे पहले तो एक धधा है । बिलकुल ऐसा ही ...
Manzoor Ehtesham, 2005
9
Eka aura Candrakāntā - Volume 2 - Page 98
ये तो यमन कतर बाबा की यया और इबादत के जमकर है-माल चमत्कार इनसे डरना और घबराना हमारी कम नाहीं है ।" दमन अपने मालिक जत्बम के उ-एक इश/रे और उसके पुती:.-" से निकली हर बात वो अच्छी बह समझ ...
Kamleshwar, 1998
10
Mission: Pakistan - Page 577
She was surprised to see Ibadat, the hotel attendant. She liked him no doubt, but never expected him to visit them. “VZZlai-leam-assalam,” She returned Ibadat's greetings, covered her head with the scarf and enquired, “Hope things are fine at ...
Maloy Krishna Dhar, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «इबादत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme इबादत est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
सिखी की इबादत पर हमला निंदनीय : संत गुरदेव
जेएनएन, होशियारपुर : किसी धर्म की इबादत व सिद्धांतों पर होने वाले हमले के नुकसान की भरपाई किसी भी तरह नहीं हो सकती। उक्त शब्द गांव बजवाड़ा के गुरुद्वारा में निहंग संत गुरदेव सिंह जी ने आम आदमी पार्टी की राष्ट्रीय परिषद के सदस्य एडवोकेट ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
5 को हरियाणा में विकास की इबादत लिखेंगे पीएम …
सोनीपतके सांसद रमेश कौशिक ने कहा कि पांच नवंबर को हरियाणा में विकास की नई इबादत लिखने के लिए प्रधानमंत्री मोदी रहे हैं। इस महीने हरियावासी दो दीवाली मनाएंगे। यहां 10166 करोड़ रुपए के विकास कार्यों की घोषणा होगी। वे पूर्व सांसद ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
दास्तान-ए-इबादत पर विचार गोष्ठी करवाई
पंजाबकलामंच बेगोवाल ने मंच सरपरस्त आईसी नंदा पुरस्कार विजेता प्रो. सतविंदर सिंह बेगोवालिया की अगुवाई में नावलकार संदीप दर्दी ने प्रथम नावल दास्तान-ए-इबादत पर विचार गोष्टी करवाई। समारोह की प्रधानगी डा. सरूप सिंह खासरिया ने की ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
4
ये कैसा मकबरा! यहां फूलों से इबादत नहीं, जूते …
#आजमगढ़ #उत्तर प्रदेश हमारे देश में सभी धर्मों का एक सा सम्‍मान और आदर किया जाता है और इसकी सबसे बड़ी मिसाल हैं यहां के मकबरे. इन मकबरों पर हर धर्म के लोग आते हैं और मन्‍नत मांगते हैं और इसके बदले में वे लोग मकबरों पर फूल और चादर चढ़ाते हैं, ... «News18 Hindi, sept 15»
5
अल्ला की इबादत में झुके सिर, मांगी अमन चैन की दुआ
बुलन्दशहर(मनोज ) ईद-उल-अजहा पर शुक्रवार की सुबह से ही नमाजियों की भीड़ रोडवेज बस स्टेड़ पर बनी ईदगाह पर एकत्र होने लगी और लोगों ने अपने-अपने स्थानों पर बैठकर नमाज अता की। वहीं ईद की नमाज को लेकर पुलिस प्रशासन ने सवेरे से ही नगर के मुख्य ... «पंजाब केसरी, sept 15»
6
नागपंचमी: नाग-नागिन का अनोखा मंदिर, यहां …
हैरत की बात यह है कि यहां रोड एक्सीडेंट में मृत नाग-नागिन के प्रेमी जोड़े की हिन्दू ही नहीं, मुस्लिम भी इबादत करते हैं. बताया जाता है कि कुछ माह पहले ग्वालियर के ट्रांसपोर्ट नगर में गेट नंबर एक के पास नाग-नागिन रोड पार कर रहे थे. इसी बीच ... «News18 Hindi, août 15»
7
ISIS: रेप करना अल्लाह की इबादत है, इससे जन्नत मिलती है
लिहाजा आतकंकियों की नजरों में रेप करना अल्लाह की इबादत है और यह जायज और हलाल है। बकौल पीड़ित बालिका के मुताबिक सभी को एक बिल्डिंग में रखा जाता था और बाद में उन्हें उनके नाम से एक-एक कर बुलाया जाता और बाद में बुर्के और दुप्पटे उतरवाकर ... «Jansatta, août 15»
8
शिव मंदिर में हुई ईद की इबादत
जागरण संवाददाता, लखनऊ। ईद की नमाज के वक्त इबादत के लिए हाथ उठे तो भगवान शिव के सामने। मंदिर में सिर भी झुके और अमन व चैन की दुआएं मांगी गईं। यह धर्म के प्रति सच्ची निष्ठा ही थी, जिसने मंदिर और मस्जिद में कोई भेद नहीं कराया। पूरी शिद्दत के ... «दैनिक जागरण, juil 15»
9
रमजान की आज बड़ी रात बोहरा समाज की कल ईद
शहरकाजी खलीकुर्रेहमान ने कहा यूं तो रमजान का पूरा महीना ही पवित्र एवं इबादत के लिए महत्वपूर्ण है लेकिन रमजान की पांच रातें बड़ी बताई गई है, जिनमें इबादत का विशेष पुण्य मिलता है व दुआ कबूल होती है। गुरुवार को रमजान की 29वीं रात होगी। «दैनिक भास्कर, juil 15»
10
शब-ए-कद्र पर रातभर इबादत, ईद की तैयारी
समाजजन इन रातों में विशेष रूप से इबादत कर खुशहाली के लिए दुआ करते हैं। रमजान की महत्वपूर्ण रातों में 21वीं, 23वीं, 25 वीं रात के बाद मंगलवार को 27 वीं शबेकद्र पर रातभर इबादत का दौर चला। अब पांचवीं व अंतिम 29वीं रात 16 जुलाई को आएगी। रमजान का ... «दैनिक भास्कर, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. इबादत [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/ibadata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur