Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "इजाजत" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE इजाजत EN HINDI

इजाजत  [ijajata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE इजाजत EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «इजाजत» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ijazat (film de 1987)

इजाज़त (1987 फ़िल्म)

Ijazat est un film en langue hindi publié en 1989. L'amélioration de l'émotion humaine est une belle représentation de l'impact sur la vie. C'est un film émotif et ses paroles ont été écrites par Gulzar Sahib .... इजाज़त 1989 में रिलीज़ हुई हिन्दी भाषा की फिल्म है। इजाज़त मानवीय भावनाओ का जिन्दगी पर प्रभाव का एक सुन्दर चित्रन है। यह एक भावनत्म्क फिल्म है और इसके गीत गुलज़ार साहब ने लिखे हैं।...

définition de इजाजत dans le dictionnaire hindi

Nom admis femme [ar] 1. Commande Dicter 2. Autorisation Salaires Acceptation इजाजत संज्ञा स्त्री० [अ० इजाजत] १. आज्ञा । हुक्म । २. परवानगी । मजूरी । स्वीकृति ।
Cliquez pour voir la définition originale de «इजाजत» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC इजाजत


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME इजाजत

इजति
इजतिराब
इजमत
इजमाल
इजमाली
इजरा
इजराय
इजलास
इजहार
इजाफत
इजाफा
इजाबत
इजा
इजारदार
इजारबंद
इजारा
इजारादारी
इजारेदार
इजाला
इज्जत

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME इजाजत

इज्जत
उपजत
कठहुज्जत
जत
बेइज्जत
बेलज्जत
महारजत
जत
जत
लज्जत
हुज्जत

Synonymes et antonymes de इजाजत dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «इजाजत»

Traducteur en ligne avec la traduction de इजाजत à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE इजाजत

Découvrez la traduction de इजाजत dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de इजाजत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «इजाजत» en hindi.

Traducteur Français - chinois

允许
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

permitido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Allowed
510 millions de locuteurs

hindi

इजाजत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Разрешено
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

permitido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুমতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

permis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membenarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erlaubt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

許可されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saéngga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Được phép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுமதிப்பது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परवानगी दिल्याने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

izin Verme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ammessi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dozwolony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дозволено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

permis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτρέπονται τα κατοικίδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toegelaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillåten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tillatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de इजाजत

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «इजाजत»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «इजाजत» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot इजाजत en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «इजाजत»

Découvrez l'usage de इजाजत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec इजाजत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bawan Patte ( Hindi Gajal ): बावन पत्ते (गजल संग्रह) - Page 82
राह में कब से खड़ा है, मिलने को तुझसे “रसिक” तुझसे मिलने के लिए, मुझको इजाजत चाहिए आने की दरबार में, मुझकी इजाजत चाहिए डूबने की प्यार में, मुझकी इजाजत चाहिए पेश करना चाहता हूँ।
बी.बी.चौबे रसिक ( B.B.Chaube 'Rasik' ), 2014
2
Bharat Ek Bazar Hai - Page 51
केन्द्र भाई अगप क्रिस गलतफहमी में हैं, अपको मालुम है की मेरे सामने दमे-यहि तीसमारखाओं को सुमर भी रहिं होने को इजाजत नहीं है । लेकिन अपको मैंने अपने सामने बैठने उठी इजाजत दे ही ...
Vishnu Nagar, 2010
3
Wad Vivad Samwad - Page 141
जब कोई कहता है [के [ हैं हमारी संस्तुति साहित्य में संपदायवली होने की इजाजत नही देती हैं है तो इस आत्मविश्वास से नियत भी होती है और हैंसी भी आती है । दूसरे कछ लोग इसे पाखड भी कह ...
Namwar Singh, 2007
4
Raghuvir Sahay Sanchyita: - Page 240
यानी जाप जो कह रहे हैं उसके पीछे कहीं न कहीं एक पूर्वग्रह है कि यह इजाफा काने की इजाजत उसमें नहीं होगी, इसलिए जो चुतियई रचना-कर्म है उसके यह विरुद्ध ही होगा । स्वयं रचना करते हुए भी ...
Raghuvir Sahay, ‎Krishna Kumar, 2003
5
Samagra Upanyas - Page 309
पता नहीं कमाण्डर इजाजत देते भी है या नहीं । अगर हैड-व्यय से इजाजत लेने को बात उठी तो नहीं जा पाऊँ-गा । जब तक इजाजत मिलेगी तव तक यह लोग जा चुके होगे । लिम किसी बात की किक न केरे ।
Kamleshwar, 2013
6
Bharat Mein Jatipratha (Swarup, Karma, Aur Uttpati)
तो भी सामान्यत: अस्पृश्यों को मन्दिर में प्रवेश करने की इजाजत नहीं थी । किंतु वर्तमान परिस्थितियों में निश्चित रूप से नहीं कहा जा सकता कि मंदिरों में प्रवेश का अधिकार मान ...
J.H. Hattan, ‎Mangalnath Singh, 2007
7
भारतीय सैन्य शक्ति: Bharatiya Sainya Shakti
इजाजत देने सेमना कर िदया था। रणनीितक लाभ ा करने क िलए अब हम अिधक यापक पैमाने पर लामबंदी क इजाजत लेनी थी। उस समय मेर मन म येासंिगक न उभर॒थे—या सी.सी.एस. संघष बढ़ाने तथा नौसेना ...
दिनकर कुमार, ‎Dinkar Kumar, ‎जनरल वी. पी. मलिक, 2015
8
Uttar Bayan Hai: - Page 283
रई-रिह यह रोबीला सेठ था जिसे दरबार ने फलों का बाग लगाने की भी इजाजत दे ही थी । टिहरी-मशल रियासत के अंदर पजा के लोग जमीन के मालिक नहीं होते थे । भूरि का सहिता महाराजा का होता ...
Vidya Sagar Nautiyal, 2003
9
Hindostāṃ hamārā - Page 12
व्यय ज है नूरजहाँ जरा अंग्रेज यहाँ है वजीर अज' यर रो नूरजहाँ उदमिषल मलिका हुजूर, हम उसी के लिए पूत के वंदरगाह पर एक फैक्टरी कायम करने की इजाजत चाहते हैं । पैक, 7 हम समझे नहीं. यल मतलब एक ...
Kamleshwar, 1998
10
Proceedings: official report
कर सुना दू कि जो नोटिस दिया गया है है आप कह दें कि नहीं इजाजत है, तो ने चला जाऊं है श्री सभापति---, माननीय सदस्य को बराबर बोलने की इजाजत है है ( कि अध्यक्ष उनको बोलने की इजाजत द है ...
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Council

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «इजाजत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme इजाजत est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
भाई दूज पर छोटा राजन से मिलीं डॉन की बहनें, कोर्ट …
नई दिल्ली. छोटा राजन की बहनें शुक्रवार को भाई दूज के मौके पर डॉन से मिलीं। छोटा राजन की दो बहनों (शालिनी सकपाल और सुनीता चौहान) ने इसके लिए शुक्रवार को सीबीआई की पटियाला कोर्ट में अर्जी दी थी। इसके बाद कोर्ट ने उन्हें मिलने की इजाजत ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
अंपायर ने आईसीसी से मांगी हेलमेट पहनने की इजाजत
सिडनीः अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद (आईसीसी) के अंपायर सिडनी के कार्ल वेंटजेल ने कहा है कि गुलाबी गेंद और विशेष रूप से तैयार बल्लों के साथ मैचों के अयोजन की तैयारी के साथ आईसीसी को सुरक्षा के लिहाज से अंपायरों को भी हेलमेट पहनने की ... «ABP News, nov 15»
3
इनकी इजाजत के बिना कदम भी नहीं उठाते हैं PM मोदी!
नई दिल्ली: सात साल के रेक्स जब तक अपनी क्लीयरैंस नहीं देता पीएम नरेंद्र मोदी कदम भी नहीं उठाते हैं। मोदी की सुरक्षा का बड़ा काम रेक्स अकेले ही पूरा करता है। वह आई.टी.बी.पी. की के-9 यूनिट का ब्लैक लैब्राडॅार डॉगी है। जानकारी के मुताबिक ... «पंजाब केसरी, nov 15»
4
नहीं मिली अयोध्या जाने की इजाजत, कानपुर से …
कानपुर: उत्तर प्रदेश के कानपुर में अयोध्या जाने की इजाजत नहीं मिलने से आहत केन्द्रीय जल संसाधन मंत्री उमा भारती आज ट्रेन से वापस दिल्ली लौट गई। जिला प्रशासन की ओर से कानून व्यवस्था का हवाला दिए जाने से नाराज मंत्री ने कानपुर में ... «पंजाब केसरी, nov 15»
5
नगर निगम ने बिना इजाजत बनी दो मल्टीस्टोरी …
जोधपुर. नगर निगम ने सोमवार को शहर विधानसभा क्षेत्र में घंटाघर क्षेत्र स्थित पन्ना निवास दो कोठों के बीच बिना इजाजत बनी पांच मंजिला आैर मुख्य पाली रोड पर बिना भू-उपयोग परिवर्तन बन रही चार मंजिला व्यावसायिक इमारत को सीज कर दिया। «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
कोर्ट ने आर के पचौरी को कुवैत व सोमालिया यात्रा …
नई दिल्ली । यौन उत्पीड़न मामले में आरोपी टेरी के महानिदेशक आर के पचौरी को दिल्ली की अदालत ने विदेश जाने की मंजूरी दे दी है। पचौरी ने कुवैत व सोमालिया में होने वाले सम्मेलन में शामिल होने के कोर्ट से इजाजत मांगी थी। वे 1 नवंबर से 7 ... «दैनिक जागरण, oct 15»
7
ओवैसी को पुणे में रैली करने की इजाजत नहीं मिली
कोंधवा पुलिस ने आयोजकों के साथ बातचीत में कहा है कि रैली संबोधित करने की इजाजत नामंजूर की जाती है क्योंकि ओवैसी के भाषण से शहर में साम्प्रदायिक तनाव ... तम्बोली ने एक अर्जी दायर कर तेलंगाना विधायक की रैली के लिए इजाजत मांगी थी। 00. «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
8
चीनी पनडुब्बियों को आने की इजाजत देगा श्रीलंका
श्रीलंका के प्रधानमंत्री रानिल विक्रम सिंघे ने कहा है कि उनका देश चीन की पनडुब्बियों की भावी यात्रा को इजाजत देगा बशर्ते वे काफी कम अंतराल पर ना हों। उन्होंने रेखांकित किया कि विगत में भारत के साथ अविश्वास को टाला जा सकता था अगर ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
9
कैमूर में पीएम मोदी की रैली को मिली इजाजत
जिलाधिकारी ने पीएम मोदी की रैली को इजाजत ना देते हुए कहा था कि जिस मैदान में पीएम की रैली होनी है वह रैली में आने वाली भीड़ के हिसाब से कम है. इसपर बीजेपी ने कहा कि मैदान की बाउंड्री को तोड़ दिया जाएगा और रैली के बाद उसे फिर बनवाया ... «ABP News, oct 15»
10
सरकारी विज्ञापनों में सीएम की तस्वीर की इजाजत
नई दिल्ली: सरकारी विज्ञापनों में मुख्यमंत्रियों की तस्वीरों के इस्तेमाल पर लगी रोक पर अब राज्यों को एक और उम्मीद बंधी है। सुप्रीम कोर्ट अपने उस फैसले पर दोबारा विचार करने को राजी हो गया है, जिसमें कहा गया था कि करदाताओं के पैसों से ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. इजाजत [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/ijajata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur