Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "हाजत" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE हाजत EN HINDI

हाजत  [hajata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE हाजत EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «हाजत» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de हाजत dans le dictionnaire hindi

Hajat Native Féminin 0 [A] 1. Besoin Exigence U-ne vous réveillez pas Ce n'est pas un wazer Il n'a ni couronne ni oh Sharir.-Dakshini 0, p. 117 2. Souhaitant U-No Shama Et les lampes à lampe. Mon coeur m'a donné du mal. Poetry Co., Bhardwadi 4, page 42. Yo0-hajankhwah = vouloir l'accomplissement du désir Accueillant = (1) les pauvres (2) Intéressé. Ambition Hajat Ravan = Souhait 3. Être gardé à l'intérieur de la garde Détention Lockout Muha0- Donner dans le hajat = le donner à l'intérieur de la garde En lockup Verser Garder en hajat = rester en lock-up. 4. Vitesse Muh-haat torréfaction = défécation हाजत संज्ञा स्त्री० [अ०] १. जरूरत । आवश्यकता । उ०—न उसकूँ वजीर है न उसकूँ नजीर । न हाजत उसे है न ताज ओ सरीर ।—दक्खिनी०, पृ० ११७ । २. चाह । उ०—नहीं शमा व चिराग की हाजत । दिल है मुझ बज्म का दिया मेरा ।— कविता कौ०, भा० ४, पृ० ४२ । यौ०—हाजतख्वाह = इच्छा की पूर्ति चाहनेवाला । हाजतमंद = (१) निर्धन । (२) इच्छुक । अभिलाषी । हाजत रवाँ = कामनाएँ पूरी करनेवाला । ३. पहरे के भीतर रखा जाना । हिरासत । हवालात । मुहा०—हाजत में देना = पहरे के भीतर देना । हवालात में डालना । हाजत में रखना = हवालात में रखना । ४. शौच आदि की तीब्रता या वेग । मुहा०—हाजत रफा करना = शौच जाना ।

Cliquez pour voir la définition originale de «हाजत» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC हाजत


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME हाजत

हाकी
हाग्गडदि
हाजत
हाजमा
हाजरी
हाजिक
हाजिब
हाजिम
हाजिर
हाजिरजवाब
हाजिरजवाबी
हाजिरबाश
हाजिरबाशी
हाजिराई
हाजिरात
हाजिराती
हाजिरी
हाजिरीन
हाज
हाजुर

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME हाजत

इज्जत
उपजत
कठहुज्जत
जत
बेइज्जत
बेलज्जत
महारजत
जत
जत
लज्जत
हुज्जत

Synonymes et antonymes de हाजत dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हाजत»

Traducteur en ligne avec la traduction de हाजत à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE हाजत

Découvrez la traduction de हाजत dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de हाजत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हाजत» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Hajt
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hajt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hajt
510 millions de locuteurs

hindi

हाजत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هاجت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хайт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hajt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিশয় সুবিধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hajt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manfaat sangat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hajt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hajt
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hajt
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entuk manfaat sangat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hajt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகவும் நன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठ्या प्रमाणात लाभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

derece fayda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hajt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hajt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хайт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hajt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hajt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hajt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hajt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hajt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de हाजत

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «हाजत»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «हाजत» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot हाजत en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हाजत»

Découvrez l'usage de हाजत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec हाजत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Divine Manifestations
Divine Manifestations (Tajalliyat-e-illahiyyah) is an unfinished book of The Promised Messiah(as), written in 1906 and published posthumously in 1922. The book covers important subjects of divine knowledge and spiritual insight.
Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, 2006
2
The Essence of Islam: Volume II - Page 129
Volume II Hazrat Mirza Ghulam Ahmad. H. ADITH. AND. THE. SUNNAH. OF. THE. HOLY. PROPHETSA. To hold fast to Islamic injunctions, the Muslims have three things. Sources of Islamic Guidance First, the Holy Qur'an which is the Book of ...
Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, 2004
3
Lecture Sialkot
Lecture Sialkot was delivered (in Urdu) by the Promised Messiah on 2nd November 1904, before a large gathering of Hindus and Muslims.
Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, 2007
4
The Image of Spiritual Liberty in the Western Sufi ... - Page 17
2 BIOGRAPHY1 OF HAZRAT INAYAT KHAN: LIFE AND TEACHINGS Hazrat Inayat Khan (1882-1927) was born in Baroda in Northwestern India. He was the eldest of four children, and had two brothers and one sister. 2.1 BIOGRAPHICAL ...
Karin Jironet, 2002
5
How to be Free from Sin
The first English translation of this article was published under the title How to get rid of the Bondage of Sin, in the English edition of The Review of Religions, January 1902.
Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, 2008
6
Hazrat Mian Mir and the Sufi tradition
On Sufism; includes brief biography of Mīām Mīra, Indian Muslim saint.
Brahma Singh Brahma, 1994
7
The Sufi Message of Hazrat Inayat Khan: The Gathas - Volume 2
Hazrat Inayat Khan. as the Persian phrase is. Poor and rich, all must come to the king in their troubles and difficulties, and his glance must comfort them and bring them ease. The great lesson one can learn from this custom is that the great ...
Hazrat Inayat Khan, 1960
8
The Sufi Message of Hazrat Inayat Khan: The Sufi Teachings - Volume 9
RESPECT. AND. CONSIDERATION. THERE IS a virtue which the Sufi calls Muruwwat, a virtue which is too delicate to express in words. It means refraining from certain actions out of respect for someone else, whether in consideration for his ...
Hazrat Inayat Khan, 1963
9
The Sufi Message of Hazrat Inayat Khan: The Vision of God ...
THE. VISION. OF. GOD. AND. MAN. AND. OTHER. LECTURES: THE UNIVERSE IN MAN IF one would ask what is the cause of all misery in life, the answer would be there that there is one cause only and that is the limitation of life. Misery ...
Hazrat Inayat Khan, 1974
10
Hazrat Babajan: the emperor of spiritual realm of her time
Hagiography of Hazrat Babajan, 1806?-1931, Poona-based Afghan female mystic of the Qalanrariyah order in Sufism.
Meher Baba, ‎A. G. Munsif, 1981

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «हाजत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme हाजत est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
दबंगों की पिटाई से जख्मी महिला की हालत बिगड़ी …
पुलिस को दिए आवेदन में पीड़िता ने कहा है कि उसके पति दिनेश साह की निर्मम हत्या थाना हाजत में पिछले दिनों कर दी गई थी। हत्या के बाद से ही लगातार अभियुक्त पक्ष द्वारा धमकी दी जा रही है। पति की हत्या के बाद उसने इसकी शिकायत मानवाघिकार ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
लोडेड कट्टा के साथ दो गिरफ्तार
मो दाऊद और बबुआ मियां ने बरारी थाना के हाजत से भागने की कोशिश की. गुरुवार को ही दोपहर में दोनों ने मिलकर हाजत में बने टॉयलेट से ईंट तोड़ कर उससे दीवार तोड़ने की कोशिश की. उस दौरान हाजत में तैनात गार्ड कुछ देर के लिए कहीं गया था. आवाज ... «प्रभात खबर, oct 15»
3
रांची में घूम रहा कोर्ट हाजत से फरार विनोद बिहारी …
इस मामले में एसएसपी प्रभात कुमार ने पेशी के लिए ले जा रहे हवलदार बाल्मिकी सिंह को तत्काल प्रभाव से सहित हाजत प्रभारी सुरेंद्र सिंह को भी सस्पेंड कर दिया था। किस- किस मामले में आरोप. विनोद सिंह उर्फ झूलन सिंह का सहयोगी कुणाल सिंह है, ... «Inext Live, oct 15»
4
अजब-गजब पुलिस
राजीवनगर थाने में सोमवार की देर रात दो युवकों को हाजत में बंद कर दिया गया। वे खुद को बेकसूर बताते रहे, लेकिन पुलिस उन्हें लुटेरा साबित करने पर तुली थी। यदि औचक निरीक्षण में कोतवाली डीएसपी थाने की हाजत का अवलोकन न करते तो मामला प्रकाश ... «दैनिक जागरण, oct 15»
5
अधिक पैसा लेने पर शौचालयकर्मी को हाजत में किया …
मुजफ्फरपुर: डीआरएम एमके अग्रवाल ने गुरुवार को प्लेटफॉर्म संख्या एक से पांच तक का निरीक्षण किया. इस दौरान उन्होंने शौचालयकर्मी को आरपीएफ के हवाले कर दिया. साथ ही शौचालय कर्मी को दो हजार रुपये जुर्माना भी किया. कारण, शौचालयकर्मी तय ... «प्रभात खबर, oct 15»
6
कब्ज के प्रमुख कारण
पाखाने के हाजत की तुलना घड़ी की सुबह जगाने वाली घंटी (अलार्म) से की जा सकती है जो थोड़ी ही देर बोलती है । यह विवेक ध्वनि की भांति है । इस पर अमल न करने पर उसका सुनाई देना बंद हो जाता है । हाजत से शौच और बिना हाजत के शौच में बड़ा अंतर है । «पंजाब केसरी, mars 15»
7
आरा: अदालत परिसर में हुए बम धमाके में 2 की मौत, 16 …
पटना के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक जितेंद्र राणा ने बताया कि वेटनरी कॉलेज में आयोजित भाजपा के कार्यक्रम जहां पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह उपस्थित थे, जहां सुरक्षा व्यवस्था बढ़ा दी गयी है। उन्होंने बताया कि हाजत से कुछ मोबाइल फोन, ... «Jansatta, janv 15»
8
कोर्ट हाजत से दो कुख्यात अपराधी सहित पांच कैदी …
बिहार के जमूई जिला स्थानीय व्यवहार न्यायालय स्थित एक हाजत की दीवार तोड़कर दो कुख्यात अपराधी सहित पांच कैदी फरार हो गए. पुलिस ने बताया कि फरार होने वाले विचाराधीन कैदियों में दो कुख्यात अपराधी रमेश हेमब्रम और पेंटन मिश्रा शामिल हैं ... «Sahara Samay, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. हाजत [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/hajata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur