Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "इंद्र" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE इंद्र EN HINDI

इंद्र  [indra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE इंद्र EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «इंद्र» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
इंद्र

Sentiment

इन्द्र

Indra était le poste le plus élevé de roi de tous les dieux dans la religion hindoue, qui avait un système électoral différent. Bien, il n'y a plus de description de cette méthode électorale, mais après avoir été Ashwamedh Yajna à Bhagwat, Bhagwan Vaman a arrêté le 100e sacrifice en raison de cela, car ce faisant, il créerait une déesse sacrifiée comme indra. Chaque homme a différentes Indra, Saptarishi, Anshavatar, Manu .... इन्द्र हिन्दू धर्म मे सभी देवताओं के राजा का सबसे उच्च पद था जिसकी एक अलग ही चुनाव पद्धति थी। वैसे इस चुनाव पद्धति के विषय में अधिक वर्णन तो नहीं है परंतु भागवत में राजा बलि के द्वारा 99 अश्वमेध यज्ञ होने के बाद भगवान वामन ने 100 वें यज्ञ को इसलिये होने से रोका क्योंकि ऐसा करने से दैत्यराज बलि ही इंद्र बन जाता। हर मनवंतर में अलग इंद्र, सप्तर्षि, अंशावतार, मनु होते हैं।...

définition de इंद्र dans le dictionnaire hindi

Indra 1 V. [NON] 1. Aishwaryawan. Ambigueux 2. Le meilleur Plus grand Yu0.-Devendra Narendra Yadavendra Yogindra Danvendra Surendra .Autres 2 noms 1. Une divinité védique principale dont la place est l'espace Ce qui économise plus d'eau. Il a été considéré comme le roi des dieux. Elle est le meilleur dieu védique de la bravoure, de la guerre et de la splendeur. Rig Veda La bravoure d'Indra, le sperme, Parakram et Soma etc. ont été décrits. Rigveda Védique C'est aussi un endroit important à Yajnas. Spécial: Son véhicule est aérovat et foudre d'armure. Sa femme Le nom du nom et le nom de la congrégation est Sudharma, dans lequel Dieu, Gandharva et Apsaraa vivent. Sa ville, Amravati et La forêt est Nandan. La grande connerie est son cheval et son aurige Matali. Vrittra, Vaishta, Namuchi, Shanwar, Va, Vali et Virekan Sont des ennemis Jayant est son fils. C'est le Jyeshtha Nakshatra et l'Est Est le propriétaire de la direction. Selon Puranas, dans un manvantra, respectivement Quatorze Indra apprécie les noms de ceux dont les noms sont - Indra. Monde entier Conflit Vibu Seigneur. Shikhi Manojav Brillant Sacrifice Merveilleux Trident Sushanti Sukirti Rituels Lumière du jour Dans le présent sont étonnants Indra. EEP0-Maravatana Magwa Bidouza Cuisson Vieillesse Shunasir Purohunt Purandar Vishnu Thèse La courbe Capsule Lumière du jour Sutara Gothrabid Poids Vasav Le marié Taureau Vasto Pratapati Surupati Balarati Shachipati Junky Reshaye Swarath Communication Syndrome Malchance Rashah Meghwaahan. Les aveugles Sahastrax Côtes Mahendra Kaushik Puentvatu Monde entier Hari Merci Ascétisme Pageant Non-nocif Vajrapapanese Devraj Montagne Perspicous Devdeep Naknath Antécédent Mari Pulomari Arma Antique Extérieur Détails Akhdar de Yo-Indra = (1) Indra Ki Samrata dans laquelle Apsarana Danses (2) Un rassemblement très décoré dans lequel beaucoup de couleurs de danse Serait L'ange d'Indra = (1) Apsara. (2) très belle Femme Indra Sabha = l'arène d'Indra N- Indraprastha Jane Paragai Dothi.-Joyce Gr., P18. 2. Une des douze personnalités Le soleil 3. L'électricité 4. Roi Propriétaire Propriétaire 5 Constellation Jyeshtha 6. इंद्र १ वि० [सं०] १. एश्वर्यावान् । विभूतिसंपन्न । २. श्रेष्ठ । बड़ा । यौ०.—देवेंद्र । नरेंद्र । यादवेंद्र । योगींद्र । दानवेंद्र । सुरेंद्र ।
इंद्र २ संज्ञा पुं० १. एक सर्वप्रमुख वैदिक देवता जिसका स्थान अंतरिक्ष है जो और पानी बरसाता है । यह देवताओं का राजा माना गया है । शौर्य, युद्ध और वैभव का वह सर्वश्रेष्ठ वैदिक देव है । ऋग्वेद में सबसे अधिक सूक्यों द्वारा इंद्र के शौर्य, वीर्य, पराक्रम और सोमपान आदि का वर्णन किया गया है । ऋग्वेदयुगीन वैदिक यज्ञों में भी उसका इत्पंत प्रमुख स्थान है । विशेष—इसका वाहन ऐरावत और अस्त्र वज्र है । इसकी स्त्री का नाम शचि और सभा का नाम सुधर्मा है, जिसमें देव, गंधर्व और अप्सराएँ रहती हैं । इसकी नगरी अमरावती और वन नंदन है । उच्चैःश्रवा इसका घोड़ा और मातलि सारथी है । वृत्र, त्वष्टा, नमुचि, शंवर, पण, वलि और विरोचन इसके शत्रु हैं । जयंत इसका पुत्र है । यह ज्येष्ठा नक्षत्र और पूर्व दिशा का स्वामी है । पुराण के अनुसार एक मन्वंतर में क्रमशः चौदह इंद्र भोग करते हैं जिनके नाम ये है—इंद्र । विश्वभुक् । विपश्चित् । विभु । प्रभु । शिखि । मनोजव । तेजस्वी । बलि । अदभुत । त्रिदिव । सुशांति । सुकीर्ति । ऋत धाता । दिवस्पति । वर्तमान काल में तेजस्वी इंद्र कर रहे हैं । पर्या०—मरुत्वान् । मघवा । बिडौजा । पाकशासन । वृद्धश्रवा । शुनासीर । पुरहूत पुरंदर । विष्णु । लेखर्षभ । शक्र । शतमन्यु । दिवस्पति । सुत्रामा । गोत्रभिद् । वज्री । वासव । वृत्रहा । वृषा । वास्तोष्पति । सुरपति । बलाराति । शचीपति । जभभेदी । रहिहय । स्वराट् । नमुचिसूदन । सक्रंदन । दुश्च्यवन । राषाह । मेघवाहन । आखंडल । सहस्त्राक्ष । ऋभुक्ष । महेंद्र । कौशिक । पूतव्रतु । विश्वंभर । हरि । पुरर्दशा । शतधृति । पृतनाषाड् । अहिद्विष । वज्रपाणि । देवराज । पर्वतारि । पर्यप्य । देवाधिप । नाकनाथ । पूर्वदिक- पति । पुलोमारि । अर्ह प्राचीन । बहि । तपस्तक्ष । यो.—इंद्र का अखड़ा = (१) इंद्र की समा जिसमें अप्सराएँ नाचती हैं । (२) बहुत सजी हुई सभा जिसमें खूब नाच रंग होता हो । इंद्र की परी = (१) अप्सरा । (२) बहुत सुंदरी स्त्री । इंद्रसभा=इंद्र का अखाड़ा । उ०—इंद्रसभा जनु परिगै डीठी ।—जायसी ग्रं०, पृ० १८ । २. बारह आदित्यों में से एक । सूर्य । ३. बिजली । ४. राजा । मालिक । स्वामी । ५. ज्येष्ठा नक्षत्र । ६. चौदह की संख्या । ७. ज्योतिष में विष्कु भादिक २७ योगों में से २६वाँ । ८. कुटज वृक्ष । ९. रात । १०. छप्पय छंद के भेदों सें से एक । ११. दाहिनी आँख की पुतली । १२. व्याकरण आदि के आचार्य का नाम । १३. जीव । प्राण । १४. श्रेष्ठ या प्रधान व्यक्ति [को०] । १५. मेघ । बादल (को०) । १६. भारतवर्ष का एक भाग (को०) । १७. परमेश्वर (को०) । १८. वनस्पतिजन्य एक प्रकार का जहर [को०] ।
Cliquez pour voir la définition originale de «इंद्र» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC इंद्र


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME इंद्र

इंदूर
इंद्र
इंद्रकर्मा
इंद्रकांत
इंद्रकार्मुक
इंद्रकील
इंद्रकुंजर
इंद्रकूट
इंद्रकृष्ट
इंद्रकेतु
इंद्रकोश
इंद्रकोष्ठ
इंद्रगिरि
इंद्रगुरु
इंद्रगोप
इंद्रगोपक
इंद्रचंदन
इंद्रचाप
इंद्रचिर्भिटी
इंद्रच्छंद

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME इंद्र

केंद्र
क्षीणचंद्र
क्षेमेंद्र
खगेंद्र
गजेंद्र
गिरिंद्र
गुंद्र
गुरुत्वकेंद्र
गोपेंद्र
गौणाचांद्र
गौरचंद्र
घातचंद्र
ंद्र
चांद्र
छीनचंद्र
छुंद्र
जनेंद्र
जयेंद्र
जलेंद्र
जिनेंद्र

Synonymes et antonymes de इंद्र dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «इंद्र»

Traducteur en ligne avec la traduction de इंद्र à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE इंद्र

Découvrez la traduction de इंद्र dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de इंद्र dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «इंद्र» en hindi.

Traducteur Français - chinois

雷霆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tronador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thunderer
510 millions de locuteurs

hindi

इंद्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صاعقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

громовержец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o que faz trovejar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বজ্রপাণি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tonnant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Thunderer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Thunderer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Thunderer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뇌신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Thunderer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiên lôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Thunderer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झंझावाती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şimşek Tanrısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tonante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gromowładca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

громовержець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Thunderer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βροντών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donderaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dundraren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Thunderer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de इंद्र

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «इंद्र»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «इंद्र» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot इंद्र en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «इंद्र»

Découvrez l'usage de इंद्र dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec इंद्र et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ek Mantri Swarglok Mein - Page 211
इस स्वर्ग में इंद्र से ? मंक्षिमंठल में स्थान नहीं मिल सकता । मंत्रिमंडल में प्रदेश नहीं तो स्वर्ण में रहकर भी स्वर्ग नहीं । किसी विश्वविद्यालय की वाइस-मसस्ती ली जा सकती है या ...
Shankar Puntambekar, 2004
2
Naveen Hindi Vyavharik Vyakaran Tatha Rachna Bhaag-7: For ...
जैसे(1) आ +ई =ए सुर + इंद्र = सुरेंद्र स्व + इच्छा = स्वेच्छा आ +इ = ए राजा + इंद्र = राजेंद्र जया + इंद्र = जयेंद्र आ +ई =ए नग + ईश = नगेश भव + ईश = भवेश आ +ई = ए राका + ईश = राकेश प्रजा.
Kavita Basu, ‎Dr. D. V. Singh, 2014
3
Agni Aur Barkha: - Page 86
दर्शक भी उत्साह से प्रतिक्रिया करते हैं । नाटक एनोला चलती है । कर्तानठ इंद्र के वेश में एम तोर से प्रवेश करता है और दूसरी सोर से विश्वरूप का भेष पुरि दूसरा अभिनेता प्रवेश करता है ।
Ravindra Bharati, 2000
4
Sudron Ka Prachin Itihas - Page 16
इस पंथ के अनेक सूजा में, जिन्हें औ/यस में भी यया गया है, अल के देवता इंद्र को दासों के विजेता के रूप में विहित किया गया है । ऐसा प्रतीत होता है कि ये दास चय ही रहे होंगे । वेदों में ...
Ramsharan Sharma, 2009
5
Vishṇugupta Cāṇakya - Page 152
अगले दिन चंद्र और इंद्र ने गोल को वहीं छोड़ना और सभी साथियों को लेकर रात के पाले पार में दुर्ग के पास जा पहुंचे । पकी अ-वि के समय जागे बड़का चंद्र ने अपनी तलवार की मूत से द्वार पर ...
Virendra Kumar Gupta, 2008
6
Bhartiya Naitik Shiksha : 2 - Page 14
3 अवुन देवलोक में इंद्र के पास पाल की शिक्षा प्राप्त करने पहुंचे । परीक्षा में पुन सफल होने पर इंद्र ने प्रसन्नता/थके कानि-जिजा, तुमने अपने परिश्रम, पुरुष" और लगन से धनुहिद्या ...
Dr. Prem Bharati, 2011
7
Indra Vidyāvācaspati, kr̥titva ke āyāma
On the life and works of Indra Vidyāvācaspati, 1889-1960, Hindi author, Arya-samaj activist and an indologist.
Kuśaladeva Śaṅkaradeva Kāpase, ‎Bhāratabhūshaṇa Vidyālaṅkāra, 1997
8
Saptapadī - Volume 3
Selected poems of 20th century Hindi authors.
Devendra Śarmā Indra, 1995
9
Veda meṃ Indra: eka samālocanātmaka vivecana
Study of the Vedic references to Indra, Hindu deity.
Jayadatta Upretī, 1985
10
Vidyāpatikālīna Mithilā
Civilization of Mithila Region in the age of Vidyāpati Ṭhākura, 15th century Maithili and Sanskrit poet; includes criticism and interpretation of his works.
Indra Kant Jha, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «इंद्र»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme इंद्र est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
गोवर्धन पर्वत उठा कृष्ण ने तोड़ा था इंद्र का …
इसके बाद उन्होंने गोवर्धन पर्व की कथा सुनाते हुए बताया कि उस समय भगवान इंद्र को अपनी शक्ति पर अंहकार हो गया था। उनके अंहकार को तोडऩे के लिए भगवान श्री कृष्ण ने अपनी छोटी अंगुली पर गोवर्धन पर्वत को उठा कर इंद्र भगवान का अंहकार तोड़ा था। «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
"इंद्र-2015" युद्धाभ्यासः रूसी-भारतीय सैनिकों ने …
"संयुक्त रूसी-भारतीय युद्धाभ्यासों "इंद्र-2015" के दौरान कल्पित आतंकवादियों के ठिकानों को नष्ट करने के लिए आतंकवाद विरोधी कार्रवाई के अंतिम चरण का अभ्यास किया गया।" "आतंकियों" को इंगित करने के लिए भारतीय सेना की यंत्रीकृत ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, nov 15»
3
समस्या हल करना तो दूर बात भी नहीं कर रही सरकार …
जासं, यमुनानगर : भाजपा सरकार कर्मचारियों के प्रति उदासीन रवैया अपना रही है। कर्मचारियों की समस्याएं हल करना तो दूर कर्मचारी नेताओं और संगठनों से बात भी नहीं कर रही है। यह बात रोडवेज वर्कर्स यूनियन के प्रांतीय संगठन सचिव इंद्र ¨सह बकाना ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
इंद्र मोहन फाजिल्का के नए एसएसपी
फाजिल्का। इंद्रमोहन सिंह भट्टी जिले के नए एसएसपी नियुक्त किए गए हैं। इससे पहले फाजिल्का के एसएसपी स्वपन शर्मा को बठिंडा को बदलकर बठिंडा जिले का एसएसपी लगाया गया है। जिले के नए एसएसपी इंद्र मोहन सिंह इससे पहले जालंधर पीएपी कमाडेंट में ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
श्रीकृष्ण ने देवराज इंद्र का तोड़ा था अभिमान
इससे पूर्व ब्रज में भी इंद्र की पूजा की जाती थी। मगर भगवान कृष्ण ने यह तर्क देते हुए कि इंद्र से कोई लाभ नहीं प्राप्त होता, जबकि गोवर्धन पर्वत गौधन का संवर्धन एवं संरक्षण करता है, जिससे पर्यावरण भी शुद्ध होता है। इसलिए गोवर्धन की पूजा की ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
गौ माता के प्रति श्रद्धा प्रकट करने का पर्व है …
कथा यह है कि देवराज इंद्र को अभिमान हो गया था। इंद्र का अभिमान चूर करने हेतु भगवान श्रीकृष्ण जो स्वयं लीलाधारी हैं हरि विष्णु के अवतार हैं ने एक लीला रची। प्रभु की इस लीला में यूं हुआ कि एक दिन उन्होंने देखा कि ब्रज के सभी बृजवासी उत्तम ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
इंद्र धनुष अभियान के लिए दी जिम्मेदारी
रायबरेली : सलोन क्षेत्र में भारत सरकार व उत्तर प्रदेश सरकार द्वारा संयुक्त रूप से चलाए जा रहे अभियान मिशन इंद्र धनुष में क्षेत्र की आशा बहुओं को हेड काउंट सर्वे कार्य में लापरवाही बरतने पर प्रभारी ने सख्त निर्देश दिए है।सलोन क्षेत्र के कुछ ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
विशेष: धन, भाग्य, प्रेम और सौंदर्य की देवी हैं …
मां लक्ष्मी जी का स्वरूप: मां लक्ष्मी जी के स्वरूप के बारे में कई पौराणिक कहानियां प्रचलित हैं। बात प्राचीन काल की है एक बार दुर्वासा ऋषि इंद्र के स्वर्ग लोक गए वो अपने साथ दिव्य फूलों की माला ले गए। वह माला उन्होंने इंद्र को भेंट दी। «Nai Dunia, nov 15»
9
इंद्र अभ्यासों का पैमाना भारत-रूस सैनिक संबंधों …
इंद्र अभ्यासों का पैमाना भारत-रूस सैनिक संबंधों की गहराई का सबूत. इंद्र अभ्यासों का पैमाना भारत-रूस सैनिक संबंधों की गहराई का सबूत. © Sputnik. Sergei Mamontov. दक्षिण एशिया. 01:24 07.11.2015 (अद्यतन 05:27 07.11.2015) छोटा URL प्राप्त करे. 09400 ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, nov 15»
10
भारत-रूस सैनिक अभ्यास 'इंद्र-2015' राजस्थान में …
भारत-रूस सैनिक अभ्यास 'इंद्र-2015' राजस्थान में होने जा रहे हैं. भारत-रूस सैनिक अभ्यास 'इंद्र-2015' राजस्थान में होने जा रहे हैं. © Sputnik. Evgeny Biyatov. दक्षिण एशिया. 22:37 05.11.2015 (अद्यतन 14:51 06.11.2015) छोटा URL प्राप्त करे. 014120. भारत के रक्षा ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. इंद्र [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/indra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur