Signification de "雷霆" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 雷霆 EN CHINOIS

雷	霆
léi	tíng

QUE SIGNIFIE 雷霆 EN CHINOIS

Thunder

雷霆

En 2000, le groupe de doublage télévisé asiatique de Taïwan (Thunderbird) a rejoint le groupe de doublage télévisé asiatique en 2000 en raison de la dissolution du doublage de la télévision asiatique et du doublage libre, la même année en juin 2013 pour le groupe de doublage TV sans fil. Transfert du mois au groupe de doublage du réseau TV de Hong Kong. ...

雷霆（5月15日－），香港資深男配音員，1992年加入亞洲電視配音組，2000年因為亞視配音組解散而任職自由身配音員，同年6月轉往無綫電視配音組，2013年6月轉往香港電視網絡配音組。...

définition de 雷霆 dans le dictionnaire chinois

Thunder 1 Orage; 2 pouvoir métaphore ou colère: ~ 10000 钧 ㄧ gros cheveux ~ (grande colère).

雷霆 ①雷暴；霹雳。 ②比喻威力或怒气：～万钧ㄧ大发～（大怒）。

TRADUCTION DE 雷霆

Découvrez la traduction de 雷霆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 雷霆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «雷霆» en chinois.

• chinois: 雷霆
• Traducteur Français - espagnol: Thunderbolt
• Traducteur Français - anglais: Thunderbolt
• Traducteur Français - hindi: वज्र
• Traducteur Français - arabe: صاعقة
• Traducteur Français - russe: удар молнии
• Traducteur Français - portugais: raio
• Traducteur Français - bengali: লেই টিং
• Traducteur Français - français: coup de tonnerre
• Traducteur Français - malaisien: Lei Ting
• Traducteur Français - allemand: Blitzstrahl
• Traducteur Français - japonais: サンダーボルト
• Traducteur Français - coréen: 벼락
• Traducteur Français - javanais: Lei Ting
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng sấm sét
• Traducteur Français - tamoul: லெய் டிங்
• Traducteur Français - marathi: लेई आवाज करणे करायला लावणे
• Traducteur Français - turc: Lei Ting
• Traducteur Français - italien: fulmine
• Traducteur Français - polonais: piorun
• Traducteur Français - ukrainien: удар блискавки
• Traducteur Français - roumain: fulger
• Traducteur Français - grec: κεραυνός
• Traducteur Français - afrikaans: Kom
• Traducteur Français - suédois: Thunderbolt
• Traducteur Français - norvégien: Thunderbolt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雷霆»

Découvrez l'usage de 雷霆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 雷霆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

續小八義:

雷霆,你有把握嗎?」「你放心吧,咱們慢慢試著看。」他們往回走,走到岔路上,也有兩個人那麼寬的一條路,裡頭很矮,阮英這個個兒是到不了頂上,雷霆這個個兒得稍微低點頭。雷霆說:「阮英,你在後邊跟著,咱們就奔這個岔道去,我看前邊也像有個屋,可能由打 ...

朔雪寒, 2014

至尊神位（中）:

一道道雷霆不断蔓延在那,无数雷霆轰然落下,霹雳闪烁,雷劫,这第七劫赫然是雷劫,云不凡看着那雷霆闪烁的雷劫,眼中厉芒一闪:“天雷珠,雷公,这算是给你的一次机遇!”天雷珠光芒爆闪,雷公陡然浮现,众人都是一惊:“以雷霆之力来对付这雷劫?” “此雷,乃神界 ...

零度忧伤, 2015

Knight of the Darkness

雷加从未见过碧火雷霆用这样的速度前进。起初,他以为是自己关碧火雷霆太久,碧火雷霆需要释放,但跑着跑着,雷加就觉得事情隐隐有些不太对劲。奈何市场在闪金镇的北面,而碧火雷霆却是一路往西北方向。雷加利用心念勒令碧火雷霆回到方向上来, ...

Ni Yao Ka Yan, 2013

九轉混沌訣（六）:

可讓人驚訝的是,就在這道劫雷之後,竟是有無數道紫金色劫雷一起落下,頃刻間便將方圓數千里內變成了雷霆的海洋。肆虐的雷霆,將這數千里的一切能量波動都震散,唯有無休止奔流不息的雷霆之力,濃郁而且高級的雷霆之力。而這些從天空中蜿蜒落下的 ...

飛哥帶路, 2015

The End of the Judgment Road

虚空中,一尊恐怖的雷霆巨兽咆哮着,化作亿万雷云,卷起滔天闪电,将方圆数百公里的云层,大地,统统撕成粉碎,毁灭的力量,在那云层当中不断肆虐,任何处于雷霆当中的生灵,怕是都将只有湮灭一途。不过,就在这片雷霆世界不断逞威之时,一阵无形的波动, ...

Cheng Feng Yu Jian, 2013

九转混沌诀（六）:

可让人惊讶的是,就在这道劫雷之后,竟是有无数道紫金色劫雷一起落下,顷刻间便将方圆数千里内变成了雷霆的海洋。肆虐的雷霆,将这数千里的一切能量波动都震散,唯有无休止奔流不息的雷霆之力,浓郁而且高级的雷霆之力。而这些从天空中蜿蜒落下的 ...

飞哥带路, 2015

至尊神位（下）:

云不凡眉头皱起,沉声开口,雷同顿时一震,而后低头沉吟道:“会很难,达到天君宝器之时,必定会引起鸿蒙空间降下雷霆劫难,主人,这些神物要达到天君宝器或许有可能,但再抵挡鸿蒙空间的劫难,根本就不可能!” “哦?如果说没有鸿蒙空间的劫难的话,你是可以 ...

零度忧伤, 2015

雷霆出击

本书以湛江特大走私案为原型。

李中群, 2002

万界至尊（下）:

只见他的眼眸忽然睁开,整个人冲天而起,行动间,势若雷霆。竟然是隐隐压过那头顶上的天劫一头,反朝着天劫冲去。伸手一抓,直接将那一道天劫雷霆抓在手中,下一刻一声怒吼,只听咔嚓一声。那第九道,也就是威力最大的一道,竟然是被凌天这一抓之下, ...

飞哥带路, 2015

九界独尊（上）:

那夏雷霆大喜,心忖这小子送死。运足全身的功力,长剑被他舞动得如风吹的荷叶、雨打的芭蕉,万条剑影象一条彩虹似的直卷过来。拳剑终于相接,只听“啪啪”的一阵响声,夏雷霆手中的长剑竟然被南海仁的真气震成碎片。接着,一声宛如杀猪般凄历的惨叫声 ...

兵心一片, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «雷霆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 雷霆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

雷霆2少表态不看季后赛KD:快开始下赛季吧

新浪体育讯北京时间4月17日，本赛季常规赛落下帷幕，雷霆遗憾地没能搭上季后赛末班车，他们在今天举行了赛季告别的新闻发布会。凯文-杜兰特和拉塞尔-威斯 ... «新浪网, avril 15»

拉兄弟一把!火箭保雷霆命西部生死看森林狼?

新浪体育讯北京时间4月13日，休斯顿火箭在主场以121-114战胜新奥尔良鹈鹕。赢下这场比赛之后，尽管火箭的排名并没有得到上升，但他们可以说是帮了雷霆一把， ... «新浪网, avril 15»

雷霆最后一攻怎么了韦特斯犯傻or布帅责任？

新浪体育讯北京时间3月6日，尽管最近勇猛无比的拉塞尔-威斯布鲁克砍下43分8篮板7助攻的数据，但雷霆最终还是在客场以105-108惜败给公牛，而且他们最后一攻 ... «新浪网, mars 15»

哈登准三双火箭过关阿杜24+10雷霆无力翻盘

雷霆(18-20)无力翻盘。凯文-杜兰特拿下了24分10个篮板，拉塞尔-威斯布鲁克16分、8个篮板、8次助攻和5个抢断，失误达到8次。塞尔吉-伊巴卡13分。替补出场的迪昂- ... «新浪网, janv 15»

韦特斯：想穿13号雷霆不给他们不让我做哈登

新浪体育讯北京时间1月8日，雷霆和骑士、尼克斯的三方交易后，迪昂-韦特斯加盟俄城，他今天首次代表新东家面对媒体，解释了自己选择23号球衣的原因。 «新浪网, janv 15»

12日篮彩解读：雷霆击杀骑士火箭恐遭爆冷

北京时间12月12日NBA只进行两场比赛，虽然只有区区两场比赛，但这个“双12”注定会精彩纷呈。杜兰特如期复出，兵力备齐的雷霆将在主场迎来骑士的造访。而火箭 ... «新浪网, déc 14»

火箭vs雷霆前瞻：哈登旧地重游贝弗利复出

新浪体育讯北京时间11月16日，明天2连胜的休斯顿火箭将迎来又一波客场背靠背，首战对阵俄城雷霆。即将迎来帕特里克-贝弗利复出的火箭，能否在阵容不整的雷霆 ... «新浪网, nov 14»

NBA夺冠赔率:骑士马刺雷霆前3 火箭第6湖人并列17

雷霆：夺冠赔率7.50被热火和马刺甩开一定距离，年轻就是资本，年轻的杜兰特、维斯布鲁克和伊巴卡[微博]又累积了一个赛季的经验，只要保持健康他们就是冲击骑士 ... «新浪网, oct 14»

雷霆球队报告：KD缺阵的麻烦

雷霆自从2012年问鼎西区之后，接下来诸事不顺，先后经历了哈登离队、威少受伤等变故，上赛季也不例外。威斯布鲁克在赛季第3战就火线复出，打到圣诞大战再度进 ... «新浪网, oct 14»

全美直播:公牛骑士雷霆各25场卫冕冠军马刺19场

在这些全美直播的比赛中，公牛、骑士、雷霆的转播场次都是25场，并列第一位，去年的总冠军马刺队19场，热火队18场，洛杉矶双雄湖人队和快船队分别是20场和23 ... «网易, août 14»