Signification de "ईर्षा" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE ईर्षा EN HINDI

ईर्षा  [irsa]

QUE SIGNIFIE ईर्षा EN HINDI

définition de ईर्षा dans le dictionnaire hindi

Jalousie [nom féminin, féminin] La montée de la seconde Sensation de brûlure Envie Hassan U-Tzu malice jalousie Drona Nindya, le progrès du pays est tout-Bharatendu gram, Page 514

ईर्षा संज्ञा स्त्री [सं०] [ वि० ईर्षालु, ईर्षित,ईर्षु ] दूसरे की बढ़ती देखकर होनेवाला जलन । डाह । हसद । उ०—तजु द्वेष ईर्षा द्रोह निंदा देश उन्नति सब चहैं ।—भारतेंदु ग्रं०, भा० १, पृ० ५१४ ।

TRADUCTION DE ईर्षा

Découvrez la traduction de ईर्षा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de ईर्षा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ईर्षा» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 恶意
• Traducteur Français - espagnol: malicia
• Traducteur Français - anglais: Malice
• hindi: ईर्षा
• Traducteur Français - arabe: حقد
• Traducteur Français - russe: злоба
• Traducteur Français - portugais: malícia
• Traducteur Français - bengali: সন্দেহ
• Traducteur Français - français: malice
• Traducteur Français - malaisien: Jealousy
• Traducteur Français - allemand: Bosheit
• Traducteur Français - japonais: 悪意
• Traducteur Français - coréen: 악의
• Traducteur Français - javanais: butarepan
• Traducteur Français - vietnamien: tánh tinh nghịch
• Traducteur Français - tamoul: பொறாமை
• Traducteur Français - marathi: मत्सर
• Traducteur Français - turc: kıskançlık
• Traducteur Français - italien: malizia
• Traducteur Français - polonais: złośliwość
• Traducteur Français - ukrainien: злоба
• Traducteur Français - roumain: răutate
• Traducteur Français - grec: κακία
• Traducteur Français - afrikaans: Malice
• Traducteur Français - suédois: Malice
• Traducteur Français - norvégien: Malice

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ईर्षा»

Découvrez l'usage de ईर्षा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ईर्षा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 08: Swaminarayan Book

भगवान के भये भक्त जेता, पररुपर ईर्षा न करना लेता । । आनंदानंद मुनि त्तब जेहीं छोले ईर्षा रहत है तैहो ।।१८।। श्रीहरि त्तब बोलत रहे गोला, ईर्षा को रीत क्स्डत्त है तैहा । । ईर्षा न करना कोउ ...

Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011

Dushman aur dushman - Page 35

Giriraj Kishore. देखा । ईर्षा चुपचाप खडी मुस्करा रही थी । उन दोनों को एक-दूसरे की तरफ गोर से देखी हुए चुपचाप देखती रहीं । फिर बोली, 'विराग, यह मेरा भाई है । अभि.. यह विराग है ।' 'यह विराग है ।

Giriraj Kishore, 2013

Madhya-līlā

मादन की एक विशिष्टता यह है कि ईर्षा के अयोग्य वस्तु में भी यह प्रबल ईर्षा उत्पन्न करता है : जैसे----., अचेतन-वस्तु है, उस बनममना में किसी की ईर्षा नहीं बनती, किन्तु श्रीकृष्ण के गले ...

Krshṇadāsa Kavirāja, ‎Shyamlal Hakim

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 195

ईर्षा-रा-र-वर्श । होये: हैं विथ- (म्वा० पय) (ई४र्यशिईहिंयत) डाह करना, ईष्यत्लु, होना, दूसरों की सफलता को देखकर असहिणुहोना, (संप्र० के सप-हरये प्रति-सिद्ध., कि० ८।३६ । ईल, मि1, ई४र्यक (वि० ) ...

V. S. Apte, 2007

Tughluq Kaleen Bharat-V-1

... रहते ही बादशाह के विषय में उनकी निष्ठा में कमी हो जाती है : ऐसा भी सम्भव है कि न पाने वाले पाने वालों के विरुद्ध ईर्षा तथा देव रखने लगे और गुप्त रूप से विरोध एवं शत्रुता करने लर्ग, ...

Saiyad Athar Abbas Rizvi, 2008

The Political Thought of Ayatollah Murtaza Mutahhari: An ... - Page 45

Therefore, he left the Irsha ̄d Institute with unfulfilled expectations. Mut.ahhari's departure from the Irsha ̄d Institute led ultimately to the disintegration of the Islamic forces. This was a development much welcomed by the secular government ...

Mahmood T. Davari, 2004

Sufis and Scholars of the Sea: Family Networks in East ... - Page 139

The result was a break within the H ̇ad ̇ramı ̄ community, where reform-minded individuals (mainly, but not exclusively non-sa ̄da) joined the Association for Islamic Reform and Guidance (Jam\iyyat al-Is ̇la ̄h ̇ wa | l-Irsha ̄d al-Isla ...

Anne Bang, 2004

VALIV:

आसपासच्या दहा गावांत माळयाची गाड़ी वाढ़ होती आणि त्या गाडोबरोबरच हरीबाची ईर्षा होती. त्या गडच्या पुर्डआपली गाडी आली आणि नंबर नही मिळला तरी त्यात त्याला समाधान होतं.

Shankar Patil, 2013

Dictionary of Minor Planet Names - Page 1297

MPO157943) Located on the Irsha river, the ancient city of Malyn in Ukraine is noted for the museum of Nikolaj Miklukho-Maklaj (1846-1888), a prominent ethnologist, biologist, and anthropologist. His place of birth is not definitely known, but ...

Lutz D. Schmadel, 2012

Attack on Planet Falrus - Page 137

“I'll go and see what Irsha wants,” I volunteered. “Giren!” the unmistakable voice said from behind the couch where Irsha was. “Professor Potty!” I exclaimed and flew into his arms. He was lying on the floor behind the couch face down. He had ...

J. N. Tenkorang, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ईर्षा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ईर्षा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

भरजरी सांगितिक नजराणा

पण एकामध्ये ईर्षा ठासून भरली आहे. तर दुसरा नम्र आहे. सूरांचं नम्रपण हा महत्त्वाचा पैलू. तो मांडण्यासाठी, भाष्य करण्यासाठी दिग्दर्शकाने आधार घेतला आहे तो सूरांचाच. 'सूर निरागस हो…' हे नव्याने रचलेलं सुरुवातीचंच गाणं दिशा व्यक्त करते ... «Loksatta, nov 15»

भारत से फ्रांस तक वो भी एक कार में! जानिए कैसे …

FB-Share; Twwet; Gplus-Share; Pin-it. कहते हैं जो परिवार साथ खाता है वही साथ रहता है। लेकिन इस परिवार को देख कर लगता है कि जो परिवार साथ घूमता है, वो भी साथ रहता है। इनकी कहानी सुन कर आप दंग तो हो ही जाएंगे लेकिन हो सकता है थोड़ी ईर्षा भी करने लगें। «अमर उजाला, nov 15»

आज मतदान, उद्या फैसला

कमालीची ईर्षा आणि राजकीय प्रतिष्ठा पणाला लागलेल्या कोल्हापूर महापालिकेच्या आठव्या पंचवार्षिक निवडणुकीसाठी रविवारी (ता.१) मतदान होत आहे. ८१ प्रभागांसाठी ५०६ उमेदवारांचे भवितव्य पणाला लागले आहे. चार प्रमुख पक्षांनी निवडणूक ... «maharashtra times, oct 15»

कैसे करें दुर्गोत्सव के लिये घटस्थापना

यदि आप सच्चे मन से शांति के साथ सदभावना को लेकर माँ की उपासना करते है तो आप को माँ अवश्य फल देंगी व आपका जीवन मंगलमय व्यतीत होगा अपने विचारों को अच्छा मार्ग दें किसी के प्रति गलत भाव न रखे ईर्षा द्वेष आदि का भाव मन से निकाल दें आपका ... «News Track, oct 15»

निरागसतेचा अंत

सगळी प्रतिष्ठा हे संपत्तीवर तोलली जात असल्यामुळे संपत्तीचे व्यवहार, कुरघोड्या आणि दुसऱ्यावर मात करण्याची ईर्षा यातूनही सर्वसामान्य माणसांच्या आकलनापलीकडची गुन्हेगारी मानसिकता जन्म घेत राहाते आणि मग कधीतरी त्यातल्या घटना ... «maharashtra times, oct 15»

'लई भारी' गणोशोत्सव मिरवणुकीत 'डॉल्बीमुक्ती'चा …

ईर्षा तर नसानसात भिनलेली. आपल्या मंडळाची मिरवणूक दणक्यात निघाली पाहिजे, आवाजानं अख्खं गाव जागं झालं पाहिजे, सगळ्यांचं लक्ष आपल्या मिरवणुकीवरच असलं पाहिजे याकडं कार्यकत्र्याचं जातीनं लक्ष असतं. मंडळा-मंडळांच्या चुरशीतून ... «Lokmat, sept 15»

आत्माओं के संसार का दिलचस्प किस्सा

दुष्ट आत्माओं को अच्छी आत्माओं को देख ईर्षा होने लगी की वह खूबसूरत महलों में वास करती हैं और उन्हें उजाड़ खंडहरों में रहना पड़ता है। वह अपनी व्यथा यमराज के पास लेकर गई एवं उनसे न्याय की मांग करने लगी। यमराज कुछ क्षण तक शांत रहे फिर सभी ... «पंजाब केसरी, août 15»

13 साल बाद नागपंचमी के दिन बना विशेष सिद्धि योग …

इतना ढेर सारा धन देखकर बड़ी बहू ने ईर्षा से कहा- भाई तो बड़ा धनवान है, तुझे तो उससे और भी धन लाना चाहिए. सर्प ने यह वचन सुना तो सब वस्तुएँ सोने की लाकर दे दीं. यह देखकर बड़ी बहू ने कहा- 'इन्हें झाड़ने की झाड़ू भी सोने की होनी चाहिए'. तब सर्प ने ... «News18 Hindi, août 15»

उमेदवारांसाठी खेचाखेची सुरू

या दोन्ही पक्षांमध्ये प्रचंड ईर्षा सुरू झाली असून, एकमेकांचे उमेदवार ओढण्यासही फिल्डिंग लावली जात आहे. गेल्या आठवड्यात ताराराणी आघाडीकडून ​उमेदवारी घेतल्याची चर्चा असलेल्या शिवाजी पेठेतील अजिंक्य चव्हाण यांनी रविवारी ... «maharashtra times, août 15»

शत्रु नाश के लिए करें इस मंत्र का जाप

कलयुग में ईर्षा और बैर अपनी चरम सीमा पर हैं। लोग अपनी जीत से कम और दूसरों की हार पर ज्यादा खुश होते हैं। यदि आप शत्रुबाधा से परेशान हैं ज्ञात-अज्ञात शत्रु आपको हानि पहुंचा रहे हैं तो शत्रु बाधा से मुक्ति पाने व शुभ, आरोग्य, धन सम्पदा की ... «पंजाब केसरी, juin 15»