Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "злоба" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗЛОБА EN UKRAINIEN

злоба  [zloba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗЛОБА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «злоба» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de злоба dans le dictionnaire ukrainien

malice, malveillance, v.1. Sentiments d'hostilité, hostilité envers quiconque. John, alors qu'il vit dans le monde, sera en colère contre le cœur de l'exploiteur de Joseph Krapivnitsky (Tchernobyl, Terre de libération, 1959, 28); Avec enthousiasme, il regarde l'Union Soviétique avec tout un monde progressiste, avec la peur, la colère ... le monde nous regarde, le monde est en train de mourir (Soviet U.K., 5IX 1960, 1) .2. Un sentiment d'irritation, de colère, d'agacement; fâché Il est allé [Ivan] le long de la rivière, plein de colère brûlante et de malice à son bruit éternel, à la fureur bouillante (Kotsyub., II, 1955, 332); Sanka courut à Kuzya, a tiré sa manche et barboter de la colère (Tyut, Whirlpool, 1964, 158). .◊ sujet du jour - qui attire l'attention de tous les intéressés pour le moment. Dans toute lutte pour chaque jour mauvais, il faut investir dans une connexion inextricable avec les buts radicaux (Lénine, 19, 1950, 25); Pour le jour méchant - pour le thème d'actualité. Dans ses histoires il [S. Zhurahovich] répond à la rage de la journée, les journalistes écoutant avec sensibilité le pouls de la vie du pays (Witches., 1, 1961, 190). злоба, зло́би, ж.

1. Почуття недоброзичливості, ворожнечі до кого-небудь. Іван, поки й живе на світі, в серці носитиме злобу на визискувача Юзефа Крапивницького (Чорн., Визвол. земля, 1959, 28); З захопленням дивиться на Радянський Союз увесь прогресивний світ, із страхом, злобою.. поглядає на нас світ старий, вмираючий (Рад. Укр., 5.IX 1960, 1).

2. Почуття роздратування, гніву, досади; розлюченість. Пішов [Іван] вздовж річки, повний пекучого гніву і злоби до її вічного шуму, до киплячої люті (Коцюб., II, 1955, 332); Санька підбігала до Кузя, тягла його за рукав і аж клекотіла від злоби (Тют., Вир, 1964, 158).

Зло́ба дня — те, що привертає увагу, цікавить усіх у даний момент. В кожну боротьбу за кожну злобу дня треба вкладати нерозривний зв’язок з корінними цілями (Ленін, 19, 1950, 25); На зло́бу дня — на злободенну тему. У своїх оповіданнях він [С. Журахович] відгукується на злобу дня, по-журналістському чутливо прислухається до пульсу життя країни (Вітч., 1, 1961, 190).


Cliquez pour voir la définition originale de «злоба» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗЛОБА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗЛОБА

зло
злобивий
злобитель
злобителька
злобительство
злобливість
злобливий
злобливо
злобність
злобний
злобно
злободенність
злободенний
злобствувати
злобувати
зловісний
зловісно
зловістний
зловіще
зловіщий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗЛОБА

амба
амеба
отроба
подоба
придоба
проба
піскозоба
роба
розстьоба
скоба
сподоба
спроба
сугроба
угоноба
уподоба
утроба
хвороба
хороба
худоба
шаноба

Synonymes et antonymes de злоба dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЛОБА»

Traducteur en ligne avec la traduction de злоба à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗЛОБА

Découvrez la traduction de злоба dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de злоба dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «злоба» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

邪恶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

evil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुराई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

злоба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Malasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Übel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाईट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötülük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

male
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zło
50 millions de locuteurs

ukrainien

злоба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwaad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ondska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

onde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de злоба

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗЛОБА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «злоба» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot злоба en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЛОБА»

Découvrez l'usage de злоба dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec злоба et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Злоба
Была только злоба. Он понимал, что уходят последние секунды Его жизни. Нож в шее буквально пригвоздил Его к земле. Кровь, стекающая струйками по дрожащей сухой коже за ухом, казалось, кипела. Глаза открылись сами ...
Владимир Дэс, 2013
2
Прощаю себе. В 2 тт - Том 1
Тупая боль — тупая злоба. Чувство беспомощности по поводу реализаЦии своей злобы. Сверлпщая боль — Хотелось бы отомстить1 но не могу. сверлящая злоба. Хроническая боль — Усиление или ослабление боли указывает ...
Лууле Виилма, 2015
3
Болезни нервной системы
Лууле Виилма. Острая боль — Только что кто-то разозлил. острая злоба. Тупая боль — тупая Чувство беспомощности по повозлоба. Ду реализации своей злобы. Сверлящая боль — Хотелось бы отомстить, но ...
Лууле Виилма, 2015
4
Болезни пищеварительной системы
Лууле Виилма. Острая боль — Только что кто-то разозлил. острая злоба. Питая боль — тупая Чувство беспомощности по повозлоба. ду реализации своей злобы. Сверлящая боль — Хотелось бы отомстить, но ...
Лууле Виилма, 2015
5
Главная книга о здоровье
Лууле Виилма. Острая боль — Только что кто-то разозлил. острая злоба. Питая боль — тупая Чувство беспомощности по повозлоба. Ду реализации своей злобы. Сверлящая боль — Хотелось бы отомстить, но ...
Лууле Виилма, 2015
6
Болезни позвоночника и суставов
Лууле Виилма. Острая боль — Только что кто-то разозлил. острая злоба. Тупая боль — тупая Чувство беспомощности по повозлоба. ду реализации своей злобы. Сверлящая боль — Хотелось бы отомстить, но ...
Лууле Виилма, 2015
7
Женские болезни
Лууле Виилма. Острая боль — Только что кто-то разозлил. острая злоба. Тупая боль — тупая Чувство беспомощности по повозлоба. Ду реализации своей злобы. Сверлящая боль — Хотелось бы отомстить, но ...
Лууле Виилма, 2015
8
Кожные болезни и аллергия
Тупая боль — тупая злоба. Сверлящая боль — сверлящая злоба. Хроническая боль — долговременная злоба. Внезапная боль — внезапная злоба. И т. Д. С помощью таблицы свою боль ЛОКЭЛИЗОВЭТЬ ОПРЕДЕЛЕНИЕ. Только ...
Лууле Виилма, 2015
9
Словарь древнерусских личных собственных имен - Сторінка 161
176. Зимяница. Васка Зимяница, крестьянинъ Богородицкаго пог 1539. Писц. ГV, 322. Златой. См. Золотой. Зло. Марцинъ Зло, Кременецкій мѣщанинъ 1563. Арх. УП, 2 61 Злоба. Злоба Васильевъ сынъ Лвова. землевладѣлецъ въ ...
Тупиков Н. М., 2013
10
Святаго отца нашего Тихона, епископа Воронежскаго и ...
76. Бесѣдовали мы озлобѣ, нынѣ побесѣдуемъ о любви. Злобѣ противная добродѣтель есть любовь. Сколько горька есть злоба, столько сладка есть любовь, и сколько вредна и пагубна есть злоба, столько полезна есть любовь; ...
Тихон, 1867

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗЛОБА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme злоба est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Киевский князь Владимир Святой и политическая злоба дня
Киевский князь Владимир Святой и политическая злоба дня. Артем Кречетников Би-би-си, Москва. 28 июля 2015. Поделиться. Князь Владимир ... «BBC Russian, juil 15»
2
Александр Невзоров:«Злоба хорошо скрепляет»
16 апреля именитый репортёр проведёт творческий вечер в ДК им. Ленсовета. «Нашей Версии на Неве» Александр Невзоров рассказал о духовных ... «Конкретно.ru, avril 15»
3
Илья Ухов: Ненависти никакой нет, есть лишь бессильная злоба
Читатели наверняка помнят, как после убийства Бориса Немцова отечественная либеральная публика аттестовала общий социально-политический ... «Взгляд, mars 15»
4
"Бессильная злоба" Псаки: США встревожены поездкой главы …
США "встревожены" приездом главы Крыма Сергея Аксенова в составе российской делегации в Индию, заявила представитель Госдепа Джен Псаки. «MKRU, déc 14»
5
Петров пост нужно посвятить тому, чтобы ненависть и злоба
Говоря о ситуации, которая сложилась в эти дни в государстве и обществе, представитель УПЦ МП уверен, что “злоба и агрессия - не те силы души, ... «УНИАН, juin 14»
6
Злоба и ненависть / Михаил Ошеров
В конфликте на Украине есть две стороны, два народа, два языка. Интернет-сайты, телепередачи, видеоролики, СМИ на украинском языке источают ... «ИА REX, mai 14»
7
Илья Фарбер: «Я благодарен за опыт, а злоба — неуместное …
Только — не злобы и не мести. Эти чувства неуместны. Есть чувство благодарности. За опыт. За все, что со мной произошло. Злоба же показывала бы ... «Новая газета, janv 14»
8
Жизнь в России - ненависть, зависть и злоба
Читаю отзывы на частное мнение простых нормальных людей про свою жизнь. И что есть за отзывы? Такое чувство, что русские до сих пор при Берии ... «Газета.Ru, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Злоба [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zloba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur