Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "इत्थं" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE इत्थं EN HINDI

इत्थं  [it'tham] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE इत्थं EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «इत्थं» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de इत्थं dans le dictionnaire hindi

I.e. action 0 De cette façon. Tels que Juste इत्थं क्रि० वि० [सं० इत्थम्] इस प्रकार से । ऐसे । यों ।

Cliquez pour voir la définition originale de «इत्थं» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC इत्थं


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME इत्थं

इत्तफाकन्
इत्तफाकिया
इत्तफाकी
इत्तला
इत्तलानामा
इत्तहाद
इत्ता
इत्तिफाक
इत्तिहाम
इत्तो
इत्थंकार
इत्थंभुत
इत्थंविध
इत्थमेव
इत्थशाल
इत्थसाल
इत्थाँ
इत्यादि
इत्यादिक
इत्

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME इत्थं

थं

Synonymes et antonymes de इत्थं dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «इत्थं»

Traducteur en ligne avec la traduction de इत्थं à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE इत्थं

Découvrez la traduction de इत्थं dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de इत्थं dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «इत्थं» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Itthn
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Itthn
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Itthn
510 millions de locuteurs

hindi

इत्थं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Itthn
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Itthn
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Itthn
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Itthn
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Itthn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Itthn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Itthn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Itthn
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Itthn
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Itthn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Itthn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Itthn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Itthn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Itthn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Itthn
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Itthn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Itthn
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Itthn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Itthn
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Itthn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Itthn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Itthn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de इत्थं

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «इत्थं»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «इत्थं» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot इत्थं en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «इत्थं»

Découvrez l'usage de इत्थं dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec इत्थं et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bhagavata Purana of Krsna Dvaipayana Vyasa
मैं ६ कर्मगतीगीचीछन् कली गतप्राये इत्र गजेन्द्र: स यदाप सडाकर्ट ८.२ ज ३ १ इत्थं इयं इत्यं इष्ट इत्थं इत्यं गीतानुभावस्ते ९.८-२८ तयो: प्रहतयो: १०-७२.३८ त्यां पुलशोकेन ६-१५-१८ द्विजा ...
J.L. Shastri (ed.), 1999
2
Ajitodayamahākāvyam: itivr̥ttātmakam
पद्य इत्थं तदुन्तमवथाय इत्य त-ममभत: इश-यं तं राजसिंह इत्थं तं संस्तुति इल ताणुपविश्य इयं ते पुरदिल्ल० इल ते यवना इत्थं निशम्य स इत्थं निशम्य समचिन्ति इत्थं निशम्य सुर इत्थं ...
Jagajjīvanabhaṭṭa, ‎Nityānanda Dādhīca, ‎Laxmi Narayan Goswami, 1980
3
Jaina-Rajatarangini
Śrīvara. इति लेखार्थमालक्रिय इति रूक्षाक्षरामुक्ति इति संस्कृतदेशादि इति हैभतखानोख्या इतो हय नृप) भउये इल पोर जन: इत्थं संक्तियटिथत्यां हत वष-त्रि' तावत इत्थ वषद्वय सप्त इत्थं ...
Śrīvara, 1977
4
Brajayuvavilāsamahākāvyasya samīkṣaṇātmakaṃ sampādanam
८ ० इत्थमस्य वचनश्रवगोदाव ३ दर इल मत बाम-ती इत्थमानिवकादथ तत्र कत्द्यमियं वृषभानु तनुजा इत्यं यावदवाशदेव इत्थं बची विश्वसिता इल वदत्युरितकीतुल इसी वद-ती जल इत्थं विकल्पपरिकाप ...
Kamalalocana, ‎Patitapāvana Bānārjī, 1991
5
Kumārasambhavaṃ mahākāvyam: Ādito'ṣṭamasargaparyantam ...
... इत्थं निशम्य वचनं इत्थं महेशाद्रिसुता इत्थं रते: किय इत्थं वियना पुरी इत्र विजय सुरसे इत्र शिशो: जैश इत्थं सुरेन्द्र वदति इत्थमाराध्यमानोतौप इत्यरिनना घनत्व इत्यदूभुसैकप्रभव ...
Kālidāsa, ‎Sudhākara Mālavīya, ‎Mallinātha, 1997
6
Siddhāntakaumudī - Part 4
... 'parmeshwaranand Sharma Vidyabh. इत्थं य४केकशपानां वि-जमिह दफतर है वि-तु यथाशक्ति सीत: श-अ-सीय ही भताजदपखतकृति: देखा सिद्धांत-मुरी : अरि-राये सूयाद्धगवतोयवानपवश्वनाशवो: 1.
Giridhar Sharma & 'parmeshwaranand Sharma Vidyabh, 2008
7
Nyāṃ: Bābe Jitto-pa-Ḍogarī kāvya - Page 85
ऐ है इत्थं बातें दा बास घटूट, की अखी किरनी अत्थरूं ऐ ? पर फी बी साथ बनानी ( : अपने बारै समझाना एस 1 दुख-सूख सारा इ-दा अपना पल सुनवा, पलै सुनानी एँ 1: माह-टे गी सब कोई अपना. पर माहते होऐ ...
Jñānasiṃha Pagoca, 1984
8
Philahāla: Ḍogarī kavatā saṅgraiha - Page 149
... जिदगी दा जे बहुत राही लाहा इत्र । अस ते आं गोड़ वल बजाई दे बन्होंए दे, डिड-टे मैं न जिदगी दी, ला दे राही थाहा इत्थं है भूरी - झाके लुआहे दे मैं उ१वलने न तोले भी, 1 49 मदि मालव दी भीली च.
Dhyāna Siṃha, 1987
9
Abhinava-meghadūtam
अन्वयः—इह जगताम् ईश्वर: किम् अप्त: सप्त: वा विद्यते इत्थं पूर्व विदुषां मनसि संशये प्रादुर्भूते (सति ) तदपनयनं कर्तुकाम: कारुण्याब्धि: महेशः सिन्धो: तीरे सप्मकोटीश्वराख्य: चिरं ...
Vasantatryambaka Śevaḍe, ‎Brahmānanda Tripāṭhī, ‎Govinda Saptarṣi, 1990
10
Chandaḥsamīkṣā
इत्थं स्वरूफायधिन्यासो द्विमावाप्रस्तार: स्यात् ।२। अथानयोरेव प्रस्तारयो: क्रमेण गुर्वन्तलशवन्तकरणात् त्रिमात्राप्रस्तार: ख्यात । तथा हि-त्रिमात्राप्रस्तारे चिकीषिते ...
Madhusūdana Ojhā, ‎Swami Surajanadāsa, 1991

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «इत्थं»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme इत्थं est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
When Poetry Went Viral In Medieval India
शंभो स्वागतमास्यतामितयितो वामेन पद्मासन क्रौञ्चारे कुशलं सुखं सुरपते वित्तेश नो दृश्यसे। इत्थं स्वप्नगतस्य कैटभजितः श्रुत्वा यशोदा गिरः किं किं बालक जल्पसीति रचितं धूधूकृतं पातु नः ॥ “Shambhu, Welcome! Please sit down” “Brahma! Come here ... «Swarajya, mai 15»
2
वासंतिक नवरात्र आठवां दिन : महागौरी दुर्गा का …
... होकर उत्पन्ना बतलायी जाती है तथा विभिन्न रूपों में लीला करती हैं. देवानां कार्यसिद्धयर्थमाविर्भिवत सा यदा। उत्पधोति तदा लोके सा नित्याप्यभिधीयते।। इत्थं यदा यदा वाधा दानवोत्था भविष्यति। तदा तदावतीर्याहं करिष्याम्यरिसंक्षयम। «प्रभात खबर, mars 15»
3
जानें भगवान शिव क्यों कहलाए पंचमुखी
इदं व इत्थं से उनका वर्णन शब्द से परे है। शिव की महिमा वाणी का विषय नहीं है। मन का विषय भी नहीं है। वे तो सारे ब्रह्मांड में तद्रूप होकर विद्यमान होने से सदैव श्वास-प्रश्वास में अनुभूत होते रहते हैं। इसी कारण ईश्वर के स्वरूप को अनुभव एवं आनंद ... «पंजाब केसरी, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. इत्थं [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/ittham>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur