Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "इत्र" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE इत्र EN HINDI

इत्र  [itra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE इत्र EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «इत्र» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Parfum

इत्र

Les fleurs sont collectées et le parfum est tiré de la méthode chimique .... फूलों को एकत्र करके रसायन विधि से इत्र निकाला जाता हॅ।...

définition de इत्र dans le dictionnaire hindi

Parfum nom [ar] 1. Parfum Poshpasar D'autres. U-nay bu Un des Auliya Gulabdan de vos paysans, des milliers de parfums Tabela est venu à Atoar. Poetry Co., 04, p. 377. 2. Odeur Parfum 3. Résumé Sattan इत्र संज्ञा पुं० [अ०] १. अतर । पुष्पसार । इतर । उ०—न दी बु एक ने ऐ गुलबदन तेरे पीसनों की, हजारों इत्र खिंचकर तबल ए अत्तार में आए । कविता कौ०, भा०४, पृ० ३७७ । २. सुंगध । खुशबु । ३. सार । सत्त ।
Cliquez pour voir la définition originale de «इत्र» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC इत्र


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME इत्र

इत्ता
इत्तिफाक
इत्तिहाम
इत्तो
इत्थं
इत्थंकार
इत्थंभुत
इत्थंविध
इत्थमेव
इत्थशाल
इत्थसाल
इत्थाँ
इत्यादि
इत्यादिक
इत्रदान
इत्रफरोश
इत्रसाज
इत्रीफल
इत्वर
इत्वरी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME इत्र

अग्निमित्र
अग्नियंत्र
अग्निहोत्र
अग्न्यस्त्र
अघपात्र
अच्छिन्नपत्र
अच्युतगोत्र
अच्युतपुत्र
अजस्त्र
अजापुत्र
अणुमात्र
अतंत्र
अतमिस्त्र
अतिच्छत्र
अतिपत्र
अतिमात्र
अतिमित्र
अतिमूत्र
अतिरात्र
अतिरिक्तपत्र

Synonymes et antonymes de इत्र dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «इत्र»

Traducteur en ligne avec la traduction de इत्र à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE इत्र

Découvrez la traduction de इत्र dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de इत्र dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «इत्र» en hindi.

Traducteur Français - chinois

香水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perfume
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Perfume
510 millions de locuteurs

hindi

इत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

духи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perfume
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুগন্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parfum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perfume
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Parfüm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

香水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

향수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Parfum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாசனை திரவியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुगंध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parfüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

profumo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

perfumy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

духи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parfum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Perfume
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parfym
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parfyme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de इत्र

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «इत्र»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «इत्र» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot इत्र en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «इत्र»

Découvrez l'usage de इत्र dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec इत्र et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Samagra Upanyas - Page 9
... पुस्तकालय बसर से पुस्तक म में प्रकाशित लिया ' फिर सर वि-" या शायद इससे बाद (शि/रे प्रेस कपूर ले इत्र पर कलर बनाल---हीबदनास बसती" द्वार शिलर के बनने से पहले भी दिल्ली से" लता धर / दो दिन ...
Kamleshwar, 2013
2
Chandrakanta - Page 105
एक शीशी हाथ में ले उसके पास गये और एक अशफी दिखाकर देहाती बोली में बोले, 'चाइस अशन को आप ने लीजिए और इस इत्र को पहिचान दीजिए कि किस चीज का है : हम देहात के रहनेवाले है, बहना एक ...
Devkinandan Khatri, 2012
3
Sāmaveda, yuvāoṃ ke lie - Page 100
बसन्त इत्र सत्यों अम इत्र यब / बय/कत (भूलते हैमर शिशिर इत्र यब / / सामवेद : 616 अधि-मदेब: । देयता-तु: । अद-पवित्र । शब्दार्थ : (वसन्त: इत् चु स्वय:) वसन्त रा निश्चय से रमणीय है जिम: इत चु यत्य:) ...
Pravesh Saxena, 2009
4
Dashrupakam Of Shri Dhananjaya Sanskrit Hindi Anuvad Va ...
इत्र. वारिधी ।। ७ ।,. के कारण रोंगटों का खडा हो जाना ) रोमाञ्च, ( रति-प्रसङ्ग, अम आदि के कारण शरीर से जल का निकलना ) (वेब, है विषाद मद, रोष आदि के कारण उत्पन्न होने वाले वर्ण-विकार का ...
Baijnath Pandey, 2004
5
Fasadat Ke Afsane - Page 183
और. आसमान. को. जगेन. इत्र. अहमद. यही. मैं रफतजहीं उर्फ यपते अपने भाई कलीम खत की इस कहानी को पूर्ति करना चाहती 1१जिसे पता नहीं क्यों कहा छोड़ दिया गया है । दरअसल कहानियों में बार ...
Zubair Razvi, 2009
6
Environmental Tax Reform (ETR): A Policy for Green Growth
A comprehensive analysis of an environmental tax reform where people are taxed on pollution and the use of natural resources instead of on their income, it looks at the challenges involved in implementing this tax reform across Europe.
Paul Ekins, ‎Stefan Speck, 2011
7
Mere Saakshatkar - Page 16
जाता सकता सबसे प्यारा पत्र जाने बकरे पत्रकार लेखक गुश-त सिह के जि, क्रिली करे बनाने बहते प्रमुख तोप, सर औम, सिह करे अपने जमाने हों आधी दिलकी का मालिक यह जाता था / इत्र वहाँ ...
Khushwant Singh, 2008
8
Aadha Gaon: - Page 289
... प्यार बात कह सबने की राह को दीवार बना हुआ है ( और इत्र वायर इत्र अधि गई की यपशनी बर नाजुक गोड़ पर है ( भी जानता था कि इस कहानी में यह मीड़ आयेगा, इसीलिए मैंने पूरे यदि को नहीं चुना, ...
Rahi Masoom Raza, 2004
9
Vaiyakarana Siddhantkaumudi Balmanorama - Tattvabodhini ...
इक इत्यस्कावयप्रकारस्तु तत्र ताप रपारीभविष्यति 1 है यत्र विबीरेते ' इत्र वृद्धिईस्कचामिलाद्यनुवदि इक इति नोपतिह । अनुवाद परिभावाणामनुपस्थिते: । हूँ त्यदादीनाम: है इयाद/वष्टि ...
Giridhar Sharma, 2001
10
Meri Aapbeeti - Page 418
... तीस लाख प/ज्ञाता/नेल से उनका/शद शिने से स्वय/त लिया / यह उनकी बग्रेयसीयता का मय प्रदा/ने अ/ इत्र जन सत्व में बकरे से लेकर बहीं उपर अ, समाज के सभी बल अं और पना/केमन के आ प्रे/ननों से ...
Benazir Bhutto, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «इत्र»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme इत्र est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
कन्नौज की मिट्टी की सौंधी खुशबू विदेश तक में
उनके लिए कन्नौज की मिट्टी की खुशबू समेटे इत्र खास है। इत्र नगरी कन्नौज के इत्र विश्व व्यापार मेले के उत्तर प्रदेश पवेलियन में खास खुशबू बिखेर रहे हैं। इसमें गुलाब, चंपा, बेला, चमेली व मोगरा के इत्र भी हैं। इनकी महक पवेलियन में आने वालों को ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
ख़ुशबू पकड़ चले जाइए, मिल जाएगी इत्र रानी
दिल्ली में इत्र की सबसे पुरानी दुकान दरीबा कलां में है. यहां जब अनसुया बसु पहुंचीं तो न सिर्फ़ इत्र की रानी के दीदार हुए बल्कि ख़ुशबुओं के इतिहास के कई क़िस्सों से उनकी मुलाक़ात हुई. पढ़िए अनसुया बसु की यह यात्रा उन्हीं की ज़ुबानी. «बीबीसी हिन्दी, nov 15»
3
छापेमारी के दौरान हुई नोकझोंक
इस दौरान सुब्रत पाठक के पिता इत्र एसोसिएशन अध्यक्ष ओमप्रकाश पाठक और सुब्रत की मां नगर पालिका अध्यक्ष सरोज पाठक से काफी देर तक पुलिस के साथ नोकझोंक हुई। ओम प्रकाश पाठक ने कहा कि पुलिस राजनीतिक द्वेष के चलते उनके परिवार को बार-बार ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
बवाल ने इत्र उद्योग की भी कमर तोड़ी
शहर में हुए बवाल ने इत्र उद्योग पर भी ब्रेक लगा दिया। इससे न सिर्फ सैकड़ों कारोबारी, बल्कि 10 हजार से अधिक श्रमिक और मजदूर वर्ग भी प्रभावित हुआ। कच्चा माल जहां का तहां पड़ा रहा। वहीं परफ्यूम बनाकर बाहर विदेशों व देश के कई शहरों में सप्लाई ... «अमर उजाला, oct 15»
5
कन्नौज और लखनऊ के इत्र की शीशियों को रखने के लिए …
Home » Madhya Pradesh » Bhopal » News » कन्नौज और लखनऊ के इत्र की शीशियों को रखने के लिए महल की दीवारों में कई छोटी-बड़ी ताक बनाई गईं थीं। कन्नौज और लखनऊ के इत्र की शीशियों को रखने के लिए महल की दीवारों में कई छोटी-बड़ी ताक बनाई गईं थीं। «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
सरलता और सहजता का इत्र लगाकर समाज को करो सुगंधित …
दतिया |इत्र लगाने के शौकीन हैं तो सहजता, सरलता और धर्म का इत्र लगाओ। इससे समाज सुगंधित करो। यह बात सोनागिर में आयोजित धर्मसभा में आचार्य ज्ञानसागर ने कही। इस अवसर पर बड़ी संख्या में श्रद्धालु मौजूद थे। आचार्यश्री ने कहा कि जीवन में ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
ग्वालियर किला: यहां इत्र में नहाती थीं रानियां …
जहां रानियां गुलाब जल और तरह-तरह के इत्र और फूलों की खुशबू से भरे पानी में स्नान करती थीं. तो कोई उस एकांत की छांव को पसंद करता है, जहां बुर्ज में बैठकर मेरा मुखिया अपनी प्रजा को दर्शन देता था.कोई गदगद हो जाता है तोप के मुहाने पर बैठकर...यहां ... «दैनिक भास्कर, sept 15»
8
विश्व का भौगोलिक संकेत बनेगा कन्नौज का इत्र
कन्नौज, जागरण संवाददाता : यूं तो कन्नौज के देशी इत्र का डंका पूरे विश्व में पहले से ही बज रहा है। यही इत्र अपनी विशेष मादकता के दम पर अब पूरे विश्व के लिए पथ प्रदर्शक भी बनेगा। अब इसे विश्व के नक्शे पर शामिल करने की तैयारी की जा रही है। जिनेवा ... «दैनिक जागरण, sept 15»
9
शरीर की खुशबू को लंबे समय तक ऐसे रखें बरकरार
क्या आप खुद को सुगंधित रखने के लिए जिस इत्र का इस्तेमाल करते हैं उसका असर जल्द ही खत्म हो जाता है, तो इसे लंबे तक बरकरार रखने के लिए अपने शरीर की दुर्गंध को कम रखें और अपनी त्वचा को नमी प्रदान करें। इत्र और डीयोड्रैंट बनाने वाली कंपनी 'ऑल ... «आईबीएन-7, août 15»
10
जब कन्नौज से इत्र की शीशी लेकर दिल्‍ली रवाना हुए …
इतना ही नहीं वह कन्नौज से इत्र की शीशी लेकर विदा हुए थे। सोमवार देर शाम जब डा. कलाम के निधन की खबर आई तो लोग उनकी यादों में खो गए। सात जुलाई को सोलर प्लांट के उद्घाट के वक्त पूर्व राष्ट्रपति डा. कलाम पर्यावरण को लेकर पूरी तरह से भाव विभोर ... «अमर उजाला, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. इत्र [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/itra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur