Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "जगबंद" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE जगबंद EN HINDI

जगबंद  [jagabanda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE जगबंद EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «जगबंद» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de जगबंद dans le dictionnaire hindi

Jagbandh Pu V. Sankat Jagat VaDa Le monde de vandana. Adoré par le monde Jagadhandya U-Apanu Ju Le monde est fermé - Keshav (mot 0). जगबंद पु वि० [सं० जगत् + वन्द्य] जिसकी वंदना संसार करे । संसार द्वारा पूजित । जगद्वंद्य । उ०—आपनपौ जु तज्यों जगबंद है ।—केशव (शब्द०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «जगबंद» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC जगबंद


छपरबंद
chaparabanda

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME जगबंद

जगन्नाथ
जगन्नियंता
जगन्निवास
जगन्नु
जगन्मय
जगन्मयी
जगन्माता
जगन्मोहिनी
जगपतिनी
जगप्रान
जगबीती
जगभिषक
जगमग
जगमगना
जगमगा
जगमगाना
जगमगाहट
जगमोहन
जगमोहना
जग

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME जगबंद

जिल्दबंद
जीवबंद
जेरबंद
टाँकीबंद
तख्तबंद
तरकशबंद
तहबंद
तालबंद
तावबंद
तुकबंद
दरबंद
दस्तबंद
दस्तारबंद
दीठबंद
दुवालबंद
दुवालीबंद
देवबंद
द्वालबंद
नक्शबंद
नजरबंद

Synonymes et antonymes de जगबंद dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जगबंद»

Traducteur en ligne avec la traduction de जगबंद à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE जगबंद

Découvrez la traduction de जगबंद dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de जगबंद dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जगबंद» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Jagband
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jagband
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jagband
510 millions de locuteurs

hindi

जगबंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jagband
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jagband
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jagband
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jagband
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jagband
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jagband
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jagband
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jagband
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jagband
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jagband
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jagband
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jagband
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jagband
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jagband
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jagband
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jagband
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jagband
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jagband
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jagband
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jagband
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jagband
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jagband
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de जगबंद

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «जगबंद»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «जगबंद» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot जगबंद en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जगबंद»

Découvrez l'usage de जगबंद dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जगबंद et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gām̐ma-gāthā
ना आर्य इहाँ के मूल जन, सुर संस्कृति जगबंद : कोटि बरस सो बसि रहने, जनम भूमि हो हिन्द 1; : संस्कृत सब आसान की जननी अमर अनिल है सब संस्कृति हरी ते बनी, जनम-मि हो हिन्द 1. सब विद्या सबरी ...
Rāma Kr̥shṇa Śarmā, 1993
2
Akhila Bhāratīya Hindī sāhitya kī paramparā - Page 158
जगबंद बहे गुन गुन गुन वृन्दावन किए वंदन, बलीहारी बार-बार वृन्दावन वास है : श्री सुधाकर पटनायक ने 'राजा समिनाथ सिंह जगदेव" नामक एक ग्रंथ का संपादन किया है । यह काव्य ग्रन्थ हिंदी ...
Kr̥shṇa Kumāra Śarmā, ‎Kendrīya Hindī Saṃsthāna (India), 1990
3
Kēśava-Kaumudī arthāt ramacandrikā - Volume 1
वह हरि संसार के लिये रक्षा का स्थान है । प्रिया-य-अम कंद हैं । रधुनान्दलू । । जग यों कई । जगबंद त् ।।१३।। शब्दार्थ-कंद र-- मूल, जड़ । रघुनाथ रब रामचन्द्र । भावार्थ-संसार तो यों कहता है कि ...
Kēśavadāsa, 1956
4
Rītikāvya meṃ rahasyavāda - Page 58
महाकवि 'देव' का निम्नांकित दोहा इस तथ्य को प्रमाणित करता है--राधा उन किसोर जुग पद बंदों जगबंद; मूरति रति सिंगार की सुद्ध सत्च्चदानंद । सहजिया संप्रदाय प्रत्येक छो-पुरुष में ...
Gārgīśaraṇa Miśra, 1996
5
Rāmacandrikā: pūrvārddha (Keśava Kaumudī).: Keśavadāsa ...
प्रिया-सुख कंद हैं है रधुनन्दजू है: जग यत् कहै : जगबंद जू ।११३१: शब्दार्थ-सुख कंदा-च-सुख के मूल अर्थात् सुख के कारण : जगवंद८=जगत के द्वारा वंदनीय अर्थात संसार जिनकी वंदना करता है ।
Keśavadāsa, ‎Rājeśvara Prasāda Caturvedī, 1968
6
Ashṭachāpa aura Vallabha-sampradāya: eka gaveshaṇātmaka ...
अनेकार्थ की इसी प्रति में लिखा है- बीस ऊपरे एक सौ नंददास जू कीन और दोहरा रामहरि, कीने है जु नवीन श्रीमान, श्री नंददास जू, रस मद आनंद कंद रामहरी की तीठता छिमियों हो जगबंद कोस ...
Dīna Dayālu Gupta, 1970
7
Hindī sāhitya kā br̥hat itihāsa - Volume 7
असल सरन अमंगल हरन, भार धरनी हरन मजबूत महा मन की 1: नंदन सुमिता को निकंदन अभिजन को, मान जगबंद बडी बंधु सत्य की : कंता उरमिल को नियंता दुष्ट जीवन कौ, हंता इंद्रजीत कौ, निहंता वलगन की ...
Rajbali Pandey, 1957
8
Tānasena, jīvanī, vyaktitva, tathā kr̥titva - Page 58
... मकरंद 1: दो सहस-किरन प्रकास कीन्हों ये बुधि श्रेष्ट मयावर जगबंद । 'तानसेन' कहाँ लौ अस्तुति करे, काटन हार विकार दुख-" ।। एक अन्य पद में तानसेन ने सूर्य से प्रार्थना की है कि अकबर का ...
Hari Har Niwas Dvivedi, 1986
9
Pratāpa prakāsa - Page 3
उयां समन्दर मैं सेतबाँ8यों । रावण मैं मारि राज विभीषण से दीयों । पेसवै-कहीं रामचन्द्र का कबित पढो-कवित्त च सोई गुनधाम लजा सुन्दर स्वरूप स्वीम राम हू के मान मदि लसे जगबंद हैं है ...
Kr̥shṇadatta, ‎Gopalnarayan Bahura, ‎Baji Rao II (Peshwa of the Mahrattas), 1983
10
Keśava aura unakī Rāmacandrikā: Rāmacandrikā kā ...
... कंद हैं रधुनन्द जू : जग यों कहै जगबद जू ।११ ३१: शब्दार्थ-सुख कंद==सुख के फूल : रघुनन्दन-य-इनाम : जगबंद=--जगबंद्य यत्, के द्वारा वयनीय : प्रसंग-महरष वाल्मीकि केशव को राम की महता बता रहे हैं ...
Deśarājasiṃha Bhāṭī, 1964

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. जगबंद [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/jagabanda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur