Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "जगत" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE जगत EN HINDI

जगत  [jagata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE जगत EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «जगत» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le monde

जग

Le monde signifie le monde. L'utilisation du mot juga est plus souvent en poésie .... जग अर्थ होता है संसार। जग शब्द का प्रयोग प्रायः काव्य में अधिक होता है।...

définition de जगत dans le dictionnaire hindi

Monde 1 nom féminin 0 [no world = home chair] Au-dessus du puits Pavement Remplissez le mot 2 dans le nom [0] 'Monde' Yo0-mondain = dieu Jagajjanani = De 'Jagajjanani'. Jagataran = Parmatma Jagatseed जगत १ संज्ञा स्त्री० [सं० जगति = घर की कुरसी] कुएँ के ऊपर चारों ओर बना हुआ चबूतरा जिसपर खड़े होकर पानी भरते हैं ।
जगत २ संज्ञा पुं० [सं० जगत्] दे० 'जगत्' । यौ०—जगतजनक = ईश्वर । जगतजननि = दे० 'जगज्जननी' । जगतारन = परमात्मा । जगतसेठ ।
Cliquez pour voir la définition originale de «जगत» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC जगत


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME जगत

जगजननि
जगजामिनि
जगजाहिर
जगजोनि
जगज्जननी
जगज्जयी
जगझंप
जगड़्वाल
जग
जगतसेठ
जगत
जगतीतल
जगतीधर
जगतीरुह
जगत
जगत्कर्ता
जगत्प्रभु
जगत्प्राण
जगत्साक्षी
जगत्सेतु

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME जगत

अबिगत
अभगत
अभ्यागत
अभ्युपगत
अर्थगत
अवगत
अविगत
असंगत
अस्तंगत
गत
आगतस्वागत
आत्मगत
आवभगत
उद्गगत
उपगत
उपसंगत
उपागत
गत
कंठगत
कठभगत

Synonymes et antonymes de जगत dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जगत»

Traducteur en ligne avec la traduction de जगत à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE जगत

Découvrez la traduction de जगत dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de जगत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जगत» en hindi.

Traducteur Français - chinois

宇宙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

universo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Universe
510 millions de locuteurs

hindi

जगत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вселенная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

universo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

univers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Universe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Universum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宇宙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Universe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vũ trụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யுனிவர்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्वाची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

universo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wszechświat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Всесвіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

univers
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύμπαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heelal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

universum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Universe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de जगत

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «जगत»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «जगत» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot जगत en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जगत»

Découvrez l'usage de जगत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जगत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
जगत हितकारनी
Classical work on Vaisyas, Indic trading community.
Anupadāsa, 1909
2
Jagat Karta Kaun? (Hindi):
अनािद काल से जगत क वातिवकता जानने का मनुय का यन हैमगर वह सही जान नह पाया। मुयत: वातिवकता म म कौनहूँ, इस जगत को चलानेवाला कौन हैतथा इस जगत का रच￸यता कौन है, यह जानना है। तुत संकलन ...
Dada Bhagwan, 2015
3
Katha-Jagat Ki Baghi Muslim Auratein - Page 21
कथा. -. जगत. की. बागी. मुस्लिम. औरतें. मुशर्रफ़. आलम. ज़ौक़ी. जब ' हंस ' के भारतीय मुसलमान विशेषांक का ऐलान हुआ था , तो यह तय किया गया था कि इसमें मुसलमान लेखकों की कहानियां ही ...
Rajendra Yadav, 2008
4
Samkaaleen Bharatiya Darshan Swami Vivekanand, Sri ...
शम्लप्न८दृ८८'" जगत के इस प्रकार के विवरण दो अर्थ स्पष्टरूप में निकल" आते (ति-एक तात्विक तथा दूसरा व्यवहारिक; वैसे गांधी "सृष्टि क्यों हुयी' जैसे प्रश्नों में उलझना नहीं चाहते, ...
B. K. Lal, 2009
5
नाचो जीवन है नाच (Hindi Rligious): Naacho Jivan Hai Naach ...
जगत में जो एिक्जस्टेंस है वह साइमल्टेिनयस है, केवल मेमोरी में पास्ट, पर्ेजेंट और फ्यूचर है। जगत में यह कहीं भी नहीं है। जगत में अतीत है ही नहीं, जगत में भिवष्य है ही नहीं, जगत में सतत ...
ओशो, ‎Osho, 2014
6
विक्रांत और शोलों की नगरी (Hindi Novel): Vikrant Aur Sholo ...
जगत की बांहों में थी वही हसीन रूप सौन्दर्य वाली नयन तारा। सेठ राणा तेल बालेकी तीसरी बीवी। जगतके होंठ नयनतारा के सुर्ख रसीले अधरों की तरफ बढ़ रहे थे िक दरवाजे पर चोटें हुईं। 'ठक'. ठक.
ओम प्रकाश शर्मा, ‎Om Prakash Sharma, 2013
7
भारत बनाम इण्डिया (Hindi Sahitya): Bharat Banam India ...
कुएँ की जगत कुछ कच्ची औरकुछपक्कीथी। ऐसा लगा िक जगत पक्की ही रही होगी, पर टूटफूटकर अबऐसीहोगईहै। जगत के चारोंओर औरतों की भीड़ लगी थी। भीड़ से िनकल कर जब एक अधेड़ औरत पानी ...
श्रवण कुमार गोस्वामी, ‎Shravan Kumar Goswami, 2014
8
HIndi Alochana ki Paaribhashik Shabdavali - Page 140
(क) यवीवस्वाद----इस मत के अनुसार ईश्वर जगत है और जगत ईशवर । दोनों में अद्धगेंद्धर्शथत संबध है । इसे ब्रह्मवद भी कहाते हैं । अंग्रेजी में इसे 'येन-हिस (1111111518.11) कहते है । म३यवातीन ...
Amaranātha, 2012
9
Shiksha Darshan (in Hindi) - Page 23
तत्चधिद्या और शिक्षा .1.1111711:3 1016 1.21.:1:11011) अरस्तु ने फिजिक्स अर्थात् जातक शास्त्र के पश्चात् अध्ययन करने के लिए मैटफिजिवस अर्थात् तत्चविद्या बनायी । जबकी जाव शाम, जगत ...
Ramnath Sharma & Rajendra Kumar Sharma, 2006
10
Granthraj Dasbodh
पंचभूतात्मक जड़ वस्तुओं, प्राणियों आदि इंद्रियगोचर जगत और मनुष्य के बीच होने वाला व्यवहार ही संसार या प्रपंच कहलाता है। अतींद्रिय अदृश्य संकल्पना जगत जिसे हम परमार्थ जगत कहते ...
Surest Sumant, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जगत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जगत est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
अरब जगत में नास्तिक होना कितना सुरक्षित?
अरब जगत में धर्म पर सवाल खड़ा करना एक तरह से वर्जित है, इसीलिए नौजवानों के नास्तिक होने पर बहुत गंभीर बहस छिड़ गई है, ख़ासकर सोशल मीडिया पर. क्या अरब जगत में नास्तिकता बढ़ रही है? फ़्रांसीसी मुस्लिम Image copyright AFP. धर्म से जुड़े विषय पर ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»
2
बिहार चुनाव परिणाम : उद्योग जगत ने केंद्र से नए …
नई दिल्ली: बिहार विधानसभा चुनावों में नीतीश कुमार की अगुवाई वाले महागठबंधन की शानदार जीत के बाद उद्योग जगत ने बिहार में बड़े निवेश के रूप में समर्थन देने का वादा किया और कहा कि केंद्र की मोदी सरकार को अब आर्थिक सुधारों पर नई ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»
3
शंकर महादेवन ने की अरिजीत की जमकर तारीफ
नई दिल्ली। जाने-माने गायक शंकर महादेवन का मानना है कि गायक अरिजीत सिंह 'शिक्षित संगीतकार' होने के कारण लंबे समय तक संगीत जगत का हिस्सा बने रहेंगे। अरिजीत 'तुम ही हो' गीत के बाद प्रसिद्ध हुए। शंकर महादेवन बॉलीवुड की प्रसिद्ध संगीतकार ... «आईबीएन-7, nov 15»
4
मुख्यमंत्री राजे ने की समाचार जगत मोबाइल एप की …
समाचार जगत का उद्देश्य रहा है कि आप हमेशा समाज में सबसे आगे रहें और देश-दुनिया को बेखूबी से जानें। देश-दुनिया की हर पल की जानकारी से अपडेट रहें। इसी के मद्देनजर दैनिक समाचार जगत ने दुनियाभर की रोचक जानकारी से भरपूर समाचार जगत स्मार्ट ... «Samachar Jagat, oct 15»
5
भाईचारा के लिए जगत जननी मां दुर्गे से मांगें …
नयी दिल्ली : राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने आज ट्‌वीट कर लोगों को दुर्गा पूजा की बधाई दी. उन्होंने देश और देश से बाहर रह रहे भारतीयों को इस पावन त्योहार की बधाई दी. अपने संदेश में उन्होंने कहा कि दुर्गा पूजा असत्य पर सत्य की अंधकार पर प्रकाश की ... «प्रभात खबर, oct 15»
6
जगत ज्योति में मां दुर्गा का जागरण
नवरात्रों के उपलक्ष्य में जगत ज्योति मॉडल हाई स्कूल महां सिंह गेट में डायरेक्टर सुमीत पुरी प्रिंसिपल ऋतु पुरी की अध्यक्षता में मां दुर्गा का जागरण हुआ। इसमें भजन गायक संजय सावरिया ने मां की महिमा का गुणगान किया। सुमीत पुरी और ऋतु ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
माधुरी, करन, ऋषि, कपिल समेत बॉलीवुड जगत ने दी …
मुंबई: हिन्दी सिने जगत के दिग्गज कलाकार अमिताभ बच्चन रविवार को 73 साल के हो गए. इस अवसर पर फिल्म जगत ने उन्हें ढेर सारी बधाइयां दी हैं. माधुरी दीक्षित, करन जौहर, ऋषि कपूर और अनुपम खेर सहित कई बॉलीवुड सितारों ने ट्विटर के जरिए अमिताभ को ... «ABP News, oct 15»
8
ब्याज दर में कटौती करें मोदी: उद्योग जगत
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उद्योग जगत से जोखिम लेने की अपनी ललक बढ़ाने तथा निवेश तेज करने का आज आहवान किया। मोदी की ओर से बुलाई गई एक बैठक में उद्योग जगत ने ब्याज दर में कटौती तथा कारोबार करने को आसान बनाने के लिये और नीतिगत कदम ... «Live हिन्दुस्तान, sept 15»
9
क्रिकेट जगत को मिला नया लसिथ मलिंगा
नई दिल्‍ली: आईसीसी के ट्विट ने कई बल्लेबाज़ों की रातों की नींद उड़ा दी है। आईसीसी ने सोमवार को फ़िजी के एक खिलाड़ी विलामी मनाकिवई (Viliame Manakiwai) की गेंदबाज़ी करते हुए वीडियो ट्विट किया जिसे देखकर हर कोई उनकी तुलना श्रीलंका के ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»
10
फ़ुटबॉल जगत में भारत एक पायदान ऊपर
फ़ुटबॉल जगत में भारत एक पायदान ऊपर. 3 सितंबर 2015. साझा कीजिए. फुटबॉल Image copyright Thinkstock. अंतरराष्ट्रीय फुटबॉल महासंघ में भारत की रैंकिंग एक पायदान बेहतर हुई है. फ़ीफ़ा ने गुरुवार को नई रैंकिंग सूची जारी की है जिसके मुताबिक भारत 155वें ... «बीबीसी हिन्दी, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. जगत [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/jagata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur