Signification de "जमना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE जमना EN HINDI

जमना  [jamana]

QUE SIGNIFIE जमना EN HINDI

définition de जमना dans le dictionnaire hindi

Solidification 1 curriculum n ° Yaman (= attacher, déposé) 1. Trouver du temps en raison du glaçage de toute substance liquide ou plus D'une certaine manière épaississement Tout liquide est solide Pour aller Par exemple, brûler de l'eau avec de l'eau, remuer du yogourt à partir du lait. 2. Assis fermement sur une substance sur un autre sujet Bien situé Comme, en fermant le sol sur le sol, le poste Mais solidifier sur le sol, friture sur les ustensiles de cuisine, turban sur la tête ou Solidifier le bouchon L'observation de la foi, la vue devient stable et stable. Restez pour une longue période de vue. Ninah Renforcer vos yeux. Fait à l'esprit = quelque chose Sur le coeur du coeur L'esprit de quelque chose Mais ont plein effet. Force de la couleur = résistance à l'impact Pleine puissance 3. Se réunir Rassemblement Pour être déposé Comme, la foule Solidifier, frire 4. Bonne grève Beaucoup de Mal Comme, coller, gifler, gifler. 5 Main Plein travail à faire de Par exemple, -écriture Solidifier les mains 6. Trop de gens pour être très bien devant beaucoup de gens Beaucoup Congélation 2 ° C n ° Naissance, prof.jm\u003e gelé + hn 0 (ext 0)] Grandir Grandir Être né Eruption Par exemple, plante Solidifier les cheveux Séchage 3 quatre-vingt-quinze [Hmm = 0 (= à générer)] Cette herbe qui Après les premières pluies, les champs poussent. Jasma 4 Native Femme 0 [No Yamuna] Donner 0 'Yamuna'.

जमना १ क्रि० अ० [सं० यमन(=जकड़ना), मि० अ० जमा] १. किसी द्रव पदार्थ का ठंढक के कारण समय पाकर अथवा और किसी प्रकार गाढ़ा होना । किसी तरल पदार्थ का ठोस हो जाना । जैसे, पानी से बरफ जमना, दूव से दही जमना । २. किसी एक पदार्थ का दूसरे पदार्थ पर दृढ़तापूर्वक बैठना । अच्छी तरह स्थित होना । जैसे, जमीन पर पैर जमना, चौकी पर आसन जमना, बरतन पर मैल जमना, सिर पर पगड़ी या टोपी जमना । मुहा०—दृष्टि जमना=दृष्टि का स्थिर होकर किसी और लगना । नजर का बहुत देर तक किसी चीज पर ठहरना । निनाह जमना=दे० 'दृष्टि जमना' । मन में बात जमना=किसी बात का हृदय पर भली भाँति अंकित होना । किसी बात का मन पर पूरा पूरा प्रभाव पड़ना । रंग जमना=प्रभाव दृढ़ होना । पूरा अधिकार होना । ३. एकत्र होना । इकठ्ठा होना । जमा होना । जैसे, भीड़ जमना, तलछट जमना । ४. अच्छा प्रहार होना । खूब चोट पड़ना । जैसे, लाठी जमना, थप्पड़ जमना । ५. हाथ से होनेवाले काम का पूरा पूरा अभ्यास होना । जैसे,—लिखने में हाथ जमना । ६. बहुत से आदमियों के सामने होनेवाले किसी काम का बहुत उत्तमतापूर्वक होना । बहुत से
जमना २ क्रि० अ० [सं० जन्म, प्रा० जम्म > जम + हिं० ना (प्रत्य०)] उगना । उपजना । उत्पन्न होना । फूटना । जैसे, पौधा जमना, बाल जमना ।
जमना ३ संज्ञा पुं० [हिं० जमना(=उत्पन्न होना)] वह घास जो पहली वर्षा के उपरांत खेतों में उगती है ।
जमना ४ संज्ञा स्त्री० [सं० यमुना] दे० 'यमुना' ।

TRADUCTION DE जमना

Découvrez la traduction de जमना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de जमना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जमना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 凝
• Traducteur Français - espagnol: coagular
• Traducteur Français - anglais: Coagulate
• hindi: जमना
• Traducteur Français - arabe: تخثر
• Traducteur Français - russe: свертываться
• Traducteur Français - portugais: coagular
• Traducteur Français - bengali: ঘনীভূত করা
• Traducteur Français - français: coaguler
• Traducteur Français - malaisien: mengukuhkan
• Traducteur Français - allemand: gerinnen
• Traducteur Français - japonais: 凝固させます
• Traducteur Français - coréen: 응고
• Traducteur Français - javanais: atos
• Traducteur Français - vietnamien: đặc lại
• Traducteur Français - tamoul: உறுதிப்படுத்த
• Traducteur Français - marathi: गोठणे
• Traducteur Français - turc: sağlamlaştırmak
• Traducteur Français - italien: coagulare
• Traducteur Français - polonais: krzepnąć
• Traducteur Français - ukrainien: згортатися
• Traducteur Français - roumain: coagula
• Traducteur Français - grec: Συμπήξετε
• Traducteur Français - afrikaans: koaguleer
• Traducteur Français - suédois: koagulera
• Traducteur Français - norvégien: koagulere

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जमना»

Découvrez l'usage de जमना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जमना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dhann Narbada Maiya Ho - Page 419

अहिटीओं पुल के नीचे जमना में गणेश खाम अखल बहा पुरि-रुल हो गया है । एक तो जहं, छोटासा बाट बा-वहत (केसी ने मन्दिर बनाकर सीढियों पर एकाधिकार कर लिया है । उसके जागे बच्चे में हाजी ...

Prabhash Joshi, 2008

Visham Rag: - Page 15

यल में घुसते ही असल ने खुली-खुली पंजो को बताया, 'जमना विले सुणी के लिए जगह देख ली है ।ने' 'जमना विले ? जमना जिनसे तो दरिया में बाढ़ जाती है [लि' जाते ने एतराज क्रिया । पीछे के ...

Arun Prakash, 2003

Ganga Jamuna Beech

Novel, based on Kirapā, fictional village girl.

Vibha Singh Chauhan, 2008

Anna Karenina (Vol. 1 To 2 ) - Page 166

और इस अन्दाज में यह नहीं कहा जा सकता ष जिते जमना से काने की परूरत थी । 1 1 तोप के जीवन की लगभग एक साल तक जो एकमात्र चाह वनी रहीं थी और जिसने उसकी पहले की सभी यहीं की जगह ले ली बी, ...

graf Leo Tolstoy, 2003

Belā murajhyo Jamuna kachāra: nārī jagata ke mārmika ...

Depicting the plight of women in India.

Kānti Khare, 1996

Neuropsychological Rehabilitation: Principles and Applications

This book discusses both the theoretical and practical applications of Neuropsychological rehabilitation techniques, offering a comprehensive overview of the process.

Jamuna Rajeswaran, 2012

50 Projects To Start With 5,00,000

More than 50 profitable products have been included in this book with brief project profiles, processes, addresses of machinery and raw material suppliers. This is very helpful book for new entrepreneurs, consultants, libraries etc.

Jamuna Muralidharan, 2003

Hindi Sahitykar Chitravali: - Page 860

... म जी: औ र ( च म ब के अमल- है पी " चब म म बीर अ आ रा-पूरे-त्राल औरे : उ-आ (: ' की हैं अथ [छे पतापनारायण मिश्र जमना मृत्यु कार्यक्षेत्र रचनाएँ फल ] 8 5 6 र गास-जा-तेकर जनपदउ-नाव, उत्तर प्रदेश ।

Sudhakar Pandey, ‎Kusumākara Pāṇḍeya, 2002

A dictionary of the Hindee language

उपजा, स. जि- उठाना, जमना । इक, गु८ कत्ल । र वाक, च ख सूरि, वाम, करना ; भाया । उखड़", अव- नि. उत्शडना । रहीं/राय/मास कि उकाडना । दल-ना, ' प्र उगम, वर. य. उ-नप-प्र, बज. । उगलना-तिस- जि, गुख में को.: रा-' ख.

M. T. Adam, 1839

Jeene Ke Bahaane - Page 276

लेकिन जो मत्ताह नाव चला कर जमना से बीज संगम में ले गया था उसे हलचल से नाव के होशोल होने का भय था इसलिए जो जहाँ या उसे यहीं रहने को यह लगातार कह रहा था । हम में इधर-उधर होने के लिए ...

Prabhash Joshi, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जमना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जमना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

चौड़ीकरण के लिए नेशनल हाइवे की नपती शुरू

पहले चरण में सागर तिराहे से लेकर तहसील तक चौड़ीकरण किया जाएगा । इसके टेंडर हो चुके हैं । सड़क के दोनों और 6-6 फिट सड़क काे चौड़ा किया जाएगा । 50 लाख की लागत से यह काम किया जाएगा। जमना सेन , अध्यक्ष नगरपालिका रायसेन. Email · Google Plus; Twitter ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

नपाध्यक्ष ने घाट पर सफाई के दिए निर्देश

रायसेन| छठ पूजा पर्व को ध्यान में रखकर नपाध्यक्ष जमना सेन ने मिश्र तालाब का सोमवार को निरीक्षण किया। इस दौरान उन्होंने कर्मचारियों को मिश्र तालाब के घाटों की साफ-सफाई के निर्देश दिए। छठ पूजा पर्व पर मंगलवार की शाम भोजपुरी समाज की ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

रिहायसी इलाके से बंद की जाए फैक्टरी

वार्ड के मोहम्मद रशीद, जमना वर्मा ने बताया कि मोहल्ले में कई सालों से केमिकल और रुई बनाने की फैक्टरी का संचालन किया जा रहा है। इन फैक्ट्रियों से नालियों में तेजाब और गंदे पानी के बहाने से वार्ड का वातावरण दूषित हो रहा है। इस समस्या को ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

जागृति, स्वाभिमान के लिए संगोष्ठी का आयोजन

ओपी वर्मा, जमना लाल पारखी, छीतरमल, डाॅ. राजेंद्र निर्मल, मोडूलाल वर्मा, लाखनसिंह नायक, मदन पचेरवाल, राजकुमार मीणा, हरी राम मीणा, मनोज मीणा, हजारीलाल बेरवा, गजेंद्र तोषनीवाल, प्रेमलता परसोया। कार्यक्रम का संचालन डाॅ. महेंद्र चौहान एवं ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

सिरसला में संतों का हुआ बधावणा

कुचेरा | सिरसलागांव में संतों का बधावणा किया गया। इस मौके पर दादू आश्रम के संत किशनदास दादूपंथी, जमना देवी तांड़ी, किशोर सेवदा, भंवरूराम, सीताराम, सहदेव, रिछपाल तांड़ी सहित ग्रामीण गांव की दादू कुटि पहुंचे। सिंहस्थल आचार्य ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

माइनस में पहुंचा पारा, पहाड़ों में जम गईं झीलें

हिमाचल के पर्वतीय इलाकों में ताजा बर्फबारी के बाद सूबे के कई पहाड़ी क्षेत्रों में पारा शून्य के नीचे चला गया है। तापमान गिरने के कारण लाहौल, किन्नौर और चंबा जिलों के पहाड़ों में बनीं झीलें जमना शुरू हो गई हैं। 12 हजार से 17 हजार फीट की ... «Amar Ujala Shimla, nov 15»

100 मीटर दौड़ में वुडलैंड की भवलीन प्रथम

शाटपुट अंडर 19 साल लड़कियां में सरकारी सीनियर सेकेंडरी स्कूल जनौड़ी की जमना व ममता ने क्रमश: पहला व दूसरा, कोटला नौंध सिंह की नवजोत ... अंडर 19 में सरकारी सीसे स्कूल की ममता व जमना ने पहला व दूसरा व बलविंदर कौर ने तीसरा स्थान हासिल किया। «दैनिक जागरण, nov 15»

22 लाख से बनेगा आयुर्वेदिक अस्पताल

... रोशन लाल शर्मा, ट्रस्टी योगराज कालिया, बलजीत सिंह, वार्ड पंच अमरनाथ, शक्ति, सोमा देवी, दिनेश कुमार, कमलेश देवी, राधा देवी, राकेश कुमार, सरपंच राकेश पटियाल, समाजसेवी ज्ञान चंद, रविकुमार शर्मा, संजय कुमार, जमना देवी सहित कई लोग मौजूद थे। «दैनिक भास्कर, nov 15»

कीटनाशक मिला शहद पीने से दो मासूमों की मौत

जानकारी मिलते ही एसडीएम शैलेंद्र हनोतिया, आदिवासी विकास विभाग के सहायक आयुक्त जेएस डामोर आदि अस्पताल पहुंचे। जमना और डूमसिंह को छोटाउदयपुर रैफर किया गया। सिविल सर्जन डॉ. प्रकाश ढोके ने बताया कि अस्पताल लाते समय दोनों बच्चों की ... «Nai Dunia, nov 15»

सर्दियों में ऐसे रखें अपने दिल का ख्याल

तापमान कम होने से खून के थक्के जमना भी बढ़ जाता है, क्योंकि ब्लड प्लेटलेट्स ज्यादा सक्रिय और चिपचिपे हो जाते हैं। हार्ट केयर फाउंडेशन ऑफ इंडिया के अध्यक्ष पद्मश्री डॉ के.के. अग्रवाल का कहना है, ''सर्दियों में होने वाले दिल के रोगों की ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»