Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "जानकी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE जानकी EN HINDI

जानकी  [janaki] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE जानकी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «जानकी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Janaki

जानकी

Janki a un autre nom pour Sita. En raison de sa fille du père de Mithila Naresh, il a obtenu ce nom. Elle était la femme de Ram et la belle-fille de Dasarath ... जानकी सीता का एक और नाम है। मिथिला नरेश जनक की पुत्री होने के कारण उनका यह नाम पड़ा। वे राम की पत्नी तथा दशरथ की पुत्रवधू थीं।...

définition de जानकी dans le dictionnaire hindi

Junkie nom féminin 0 [no 0] La fille du parent. Sita जानकी संज्ञा स्त्री० [सं०] जनक की पुत्री । सीता ।
Cliquez pour voir la définition originale de «जानकी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC जानकी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME जानकी

जान
जानकार
जानकारी
जानकीकंत
जानकीजानि
जानकीजीवन
जानकीनाथ
जानकीप्राण
जानकीमंगल
जानकीरमण
जानकीरवन
जानकीवल्लभ
जानदार
जाननहार
जानना
जाननिहारा
जानपति
जानपद
जानपदी
जानपना

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME जानकी

अंकी
अंबष्ठकी
अकलंकी
अखेटकी
अचौकी
अड़ाकी
अढ़ारटंकी
अतिसारकी
अदरकी
अधकी
अधिकी
अधिनायकी
अध्यापकी
अनार्की
अनुत्सेकी
अनेकाकी
अबिबेकी
अब्धिमंडूकी
अभिघातकी
अमकी

Synonymes et antonymes de जानकी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जानकी»

Traducteur en ligne avec la traduction de जानकी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE जानकी

Découvrez la traduction de जानकी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de जानकी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जानकी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

强奇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Janki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Janki
510 millions de locuteurs

hindi

जानकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Janki
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Янки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Janki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Janaki
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Janki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Janaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Janki
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Janki
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장키
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

janaki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Janki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜானகி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जानकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Janaki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Janki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Janki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Янки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Janki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Janki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Janki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Janki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Janki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de जानकी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «जानकी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «जानकी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot जानकी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जानकी»

Découvrez l'usage de जानकी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जानकी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jag Janani Janaki (Pb)
On success through positive attitude.
Pramod Batra, 2007
2
Andhera - Page 30
संयोग से पानी का नाम भी जानकी था जो उसकी मत का नाम था । ससुराल में जब उसकी पत्नी को लोगों ने जानकी काका पुकारा था तो यह रोके गया आ, और संत याद जाकर उसे उदास यर गई थी । क्रिसी ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2009
3
Kala Shukravar: - Page 55
जानकी-नामा. ''जानीहे का कुल पता धता र' "जाको लीट अह या नहीं र' 'कार घंटे हो गए, अभी तत्प्त त्-गेटी नहीं छोकरी र' 'जिव मालुम तो या, आर में हालात ठीक नहीं, फिर उसे बाहर भेजा ही बयों य' ...
Sudha Arora, 2004
4
Vivah Vimarsh Vivah Samay : Sangyan Sutra - Page 343
अध्याय. 1. 4. मा१गत्यपद. जानकी. मंगल. एवं. पार्वती. मंगल. वैवाहिक विलम्ब से असल जिन कन्याओं का विवाह अवरुद्ध हो रहा है, एवं जिनके नेत्र यर की प्रतीक्षा में करे हुए हैं, अथवा जिन ...
Mridula Trivedi, ‎'t.P. Trivedi, 2008
5
Yashpal Rachnavali (1 To 14)
नीयत पर परस्पर सन्देह हो गया था पर विधवा जानकी के मामले में फिर सहयोग हो गया । जानकी हमारे मुलले के कामता की विधवा है । बेचारी के दो छोटे-छोटे लड़के हैं परन्तु निर्वाह का साधन ...
Madhuresh/anand, 2007
6
Purvabhyas - Page 13
समझ का फेर पात्र दयाशंकर : सम्मान ऋयवगीय रोगी विनोदर्शकर : दयाशंकर का पुत्र, अति लगभग 19 वर्ष विजयशंकर : दयाशंकर का बडा सोम भाई जानकी : दयाशंकर की माता शीला : दयाशंकर की पली ...
Anita Rakesh, 2008
7
Ekatra : Asankalit Rachnayen: - Page 139
समझ का केर पाय दयाशंकर है संभवत मतियवर्गीय रोगी बिनोदर्शकर : दयाशंकर का पुत्र, आयु लगभग (9 वर्ष विजयशंकर : दयाशंकर का बड़ा सौतेला भाई जानकी देबी : दयाशंकर की माता शीलता ...
Jaidev Taneja, 1998
8
Ladies Coupe (Hindi) - Page 24
कोमल महीना बाजू यर साटिन को सरसराहट है हर रात जानकी अपने किनारे पर लेटती, चेहरे को कोहनी के खरैखल में दबाए, अपनी जिदगी,' को हर अच्छी और खूबसूरत, बीज, के बारे में सोचती । किसी भी ...
Anita Nair, 2008
9
RAMSHASTRI:
अंक तिसरा प्रवेश पहला स्थठ - रामशाखींचे घर-वेठ रात्रोची, (जानकी समईत तेलवात करण्याच्या तयारीत आहे. रामशाखी प्रवेश करतात.) जानकी : परतायला उशोर झाला? रामशाखी : हं! झाला त्या ...
Ranjit Desai, 2013
10
Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)
दूना श्री रघुनाथ बने, दुलही सिय सुन्दर मंदिर माहीं है गावति गीत सने मिलि मुंदरि, वेद जुवा जुरि बिप्र पढ़न्हीं ।१ राम को रूप निहारती जानकी कंकन के नग की परछाई है मातें सने सुधि ...
Dr Yogendra Pratap Singh, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जानकी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जानकी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
खुला छोड़ा जानकी कुंड, हादसे की आशंका
नगरपालिका प्रशासन ने गणेशोत्सव और दुर्गोत्सव के मौके पर प्रतिमाओं के विसर्जन के लिए अस्थाई तौर पर रामलीला के जानकी कुंज में एक कुंड का निर्माण करवाया था। प्रतिमाओं के विसर्जन के एक महीने बाद भी कुंड का रास्ता बंद नहीं किया गया है। «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
समाजोत्थान के लिए निष्काम सेवाभाव जरूरी : दादी …
प्रजापिताब्रह्माकुमारी ईश्वरीय विश्वविद्यालय की मुख्य प्रशासिका राजयोगिनी दादी जानकी ने कहा कि समाज के सभी वर्गों के उत्थान के लिए जीवन में त्याग, तपस्या निष्काम सेवा भाव होना चाहिए। अपनेपन के भाव से नम्रतापूर्वक की गई सेवा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
बेवफा पत्नी को कुल्हाड़ी से काट डाला
ग्राम अबारी निवासी प्लंबर जानकी प्रसाद पुत्र छोटे लाल खटीक एक वर्ष से उदी मोड़-बाह रोड पर रामनरेश कुशवाह के मकान में पत्नी, दो पुत्री व पांच पुत्रों के साथ किराये पर रह रहा था। पत्नी आशा देवी (42) बटाई पर खेती करके गृहस्थी चलाने में सहयोग ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
वैर या द्वेष भाव न रखने से व्यक्तिगत फायदा: दादी …
जागरण संवाददाता, मुरथल : प्रजापिता ब्रह्माकुमारीज ईश्वरीय विश्वविद्यालय के नवनिर्मित स्थान विश्व कल्याण सरोवर में हजारों ब्रह्मावत्सों के बीच संस्था की मुख्य प्रशासिका दादी जानकी का 100वां जन्मदिन हर्षोल्लास के साथ मनाया गया। «दैनिक जागरण, nov 15»
5
राम जानकी मंदिर से लाखों की मूर्तियां चोरी
समस्तीपुर। शहर के फुलवरीया मुहल्ला स्थित राम जानकी मंदिर से चोरों ने अष्टधातु की तीन मूर्तियां चुरा ली। इसकी कीमत लाखों में बतायी जा रही है। सोमवार की देर रात मंदिर के गर्भ गृह का ताला तोड़ कर चोरों ने सभी मूर्तियां निकाल । अष्टधातु ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
राजस्थान से सोलन पहंुची राम, लक्ष्मण, भरत …
सामाजिकन्याय एवं अधिकारिता मंत्री डॉ. कर्नल धनी राम शांडिल ने रविवार को सोलन विधानसभा क्षेत्र के नगाली में क्षेत्र के लोगों सहित भगवान राम, माता जानकी, लक्ष्मण, भरत, शत्रुघ्न और हनुमान जी की चांदी से निर्मित प्रतिमाओं का स्वागत ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
7
यहां जानकी हरण कर रहा दहेज का दशानन
बस्ती : माता जानकी अग्निपरीक्षा में तभी सफल हो सकीं,जब उनका हरण करने वाला रावण धर्मपरायण था। स्त्री के प्रति उसमें आदर-सम्मान था। मगर आज की जनकनंदिनी को यातना देने वाला दहेज रूपी रावण में न मर्यादा है, न दूसरे मानवीय गुण। जनकपुर यानी ... «दैनिक जागरण, oct 15»
8
आंतरिक शक्तियों को बढ़ाने के लिए योग जरूरी …
इस अवसर पर ब्रह्माकुमारी संस्था की मुख्य प्रशासिका राजयोगिनी दादी जानकी ने कहा कि आंतरिक शक्तियों को विकसित करने के लिए सत्यता, शांति और प्रेम जैसे बुनियादी मूल्यों को जीवन में अपनाना होगा। इससे प्रत्येक व्यक्ति के जीवन व ... «दैनिक जागरण, oct 15»
9
प्रतिमा विसर्जन के बाद बंद होगा जानकी कुंड
दुर्गा प्रतिमाओं के विसर्जन लिए नगरपालिका द्वारा श्रीरामलीला मेला समिति के जानकी कुंज स्थित जानकी कुंड का गहरीकरण और चौड़ीकरण करवाया गया है। इस कुंड को अब करीब 250 फीट लंबा, 60 फीट चौड़ा तथा 15 फीट तक गहरा किया गया है। इसी जानकी ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
दीपूखेड़ी में श्रीराम-जानकी मंदिर के लिए 7 लाख …
विशन्या पंचायत के दीपूखेड़ी गांव में श्रीराम-जानकी मंदिर निर्माण जल्द शुरू होगा। मंदिर रेतम बैराज डूब क्षेत्र में आ गया था। विस्थापित स्थल पर मंदिर निर्माण के लिए आवंटित मद का नाम गलत होने से मंदिर निर्माण की राशि शासन के खाते में ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. जानकी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/janaki>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur