QUE SIGNIFIE जान EN HINDI
Cliquez pour
voir la définition originale de «जान» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de जान dans le dictionnaire hindi
Jan 2 v Suzanne Bien informé Bien informé Intelligent A- (a) Janki jeevan jan jan nahi janai tao jan kayavat janyyu - dit Tulsi Gram, p. (B) L'amour est aussi belle que la mer Quelle est la profondeur du ghat? Ne sais-tu pas Dit l'appât d'ange. -Haridas (mot 0). Yo0-savoir Étonnement Japono Pu Janrayay Jansiro- Argent = Meilleur dans les mieux informés. A- (A) votre travail de conformité Jaan siromani cher cher Jangun Ghavar Ram Dhamshadan Karunayatan-Manas, 232. (B) Lord Koo voir un Bonne chance Générosité extrêmement modérée, Har jan siromani rai Sur 0, 1. 8 .Jan 3 nom substantif [s 0 janu] donnant 0 'Janu' Jan 4, nom n ° 0 [numération] donnant 0 'Yan'. Jan 5 Nom Féminin 0 [F 0] 1. Prana Créatures Oxygène Dum Par exemple, si vous avez un savoir-faire, alors c'est un jahan. Idiom = savoir-faire Soyez patient à l'esprit Esprit stable Sois la paix Client de vie = (1) Espérance de vie Tueur Ennemi (2) Poursuite très serrée Ne pas partir La maladie de la vie = une personne ou un objet si misérable Ne pas laisser derrière Tormenters toute la journée Appliquez à la vie = donnez 0 "Connaissance des connaissances" Il est difficile d'éviter la vie Avis Viens vivre Ne sait pas ta vie Comprenez de ne pas vous inquiéter d'aller mourir. Extrêmement élevé Souffrir ou travailler. Je ne sais pas la vie Comprendre = Extrêmement douleur ou misère. Quelqu'un Avec un comportement dur (Quelqu'un) pleure à vie = Triste de se souvenir de lui après avoir souffert pour une raison quelconque Soyez là Triste en se souvenant de la misère livrée par quelqu'un Soyez là En tant que tel, vous avez pris sa vie, il La vie pleure Connaître la nourriture = (1) serrer. Bar Assiéger (2) Bar pour n'importe quoi Dis fois. Comme, -Qu'est-ce qui se passe, pourquoi le savez-vous? Jaan Perdre = Vies. Die Junk voler = donner 'ji voleur' Récupérer la vie = (1) Sauver la vie. (2) Tout conflit Pour se débarrasser de Enlevez toute chose désagréable ou blessante Faire Éviter la crise Se débarrasser de Pour échapper. En tant que tel, - (a) Quand vient le temps de travailler alors les gens (B) Donnez-lui quelque chose par son Se débarrasser de Exhalation = D'un problème ou d'une objection Se débarrasser de Loin de toute chose désagréable ou douloureuse Soyez là S'échapper जान २ वि०
सुजान । जानकार । ज्ञानवान । चतुर । उ०—(क)
जानकी जीवन जान न जान्यो तौ जान कहावत जान्यौ कहा है ।—तुलसी ग्रं०, पृ० २०७ । (ख) प्रेम समुद्र रूप रस
गहिरे कैसे लागै घाट । बेकायो है जान कहावत जानपनो कि
कहा परी बाट ।—हरिदास (शब्द०) ।
यौ०—जानपन । जानपनी । जानपनो पु । जानराय । जानसिरो-
मनि = ज्ञानवानों में श्रेष्ठ । उ०—(क) तुम्ह परिपूरन काम
जान सिरोमनि भाव प्रिय । जनगुन गाहक राम दोषदलन
करुनायतन ।—मानस, २३२ । (ख) प्रभु कौ देखौ एक
सुभाइ । अति गंभीर उदार उदधि हरि जान सिरोमनि राइ ।—सूर०, १ । ८ ।
जान ३ संज्ञा पुं० [सं० जानु] दे०
'जानु' ।
जान ४ संज्ञा पुं० [सं० यान] दे०
'यान' ।
जान ५ संज्ञा स्त्री० [फा०]
१. प्राण । जीव । प्राणवायु । दम ।
जैसे,—जान है तो जहान है ।
मुहा०—जान आना = जी ठिकाने होना । चित्त में धैर्य होना ।
चित्त स्थिर होना । शांति होना । जान का गाहक = (१)
प्राण लेने की इच्छा रखनेवाला । मार डालने का यत्न करनेवाला । शत्रु (२) बहुत तंग करनेवाला पीछा । न छोड़नेवाला । जान का रोग = ऐसा दु:खदायी व्यक्ति या वस्तु जो
पीछा न छोड़े । सब दिन कष्ट देनेवाला । जान का लागू = दे०
'ज्ञान का गाहक' । जान के लाले पड़ना = प्राण बचना कठिन
देखाई देना । जी पर आ बनना । (अपना) जान को जान न
समझना = प्राण जाने की परवाह न करना । अत्यंत अधिक
कष्ट या परिश्रम सहना । (दूसरे की) जान को जान न
समझना = किसी को अत्यंत कष्ट या दु:ख देना । किसी के
साथ निष्ठुर व्यवहार करना । (किसी की) जान को रोना =
किसी के कारण कष्ट पाकर उसका स्मरण करते हुए दु:खी
होना । किसी के द्वारा पहुँचाए हुए कष्ट को याद करके दु:खी
होना । जैसे,—तुमने उसकी जीविका ली, वह अबतक तुम्हारी
जान को रोता है । जान खाना = (१) तंग करना । बार
बार घेरकर दिक करना । (२) किसी बात के लिये बार
बार कहना । जैसे,—चलते हैं, क्यों जान खाते हो । जान
खोना = प्राण देना । मरना । जान चुराना = दे० 'जी चुराना'
जान छुड़ाना = (१) प्राण बचाना । (२) किसी झंझट
से छुटकारा करना । किसी अप्रिय या कष्टदायक वस्तु को दूर
करना । संकट टालना । छुटकारा करना । निस्तार करना ।
जैसे,—(क) जब काम करने का समय आता है तब लोग
जान छुड़ाकर भागते हैं ।(ख) इसे कुछ देकर अपनी
जान छुड़ाओ । जान छूटना = किसी झंझट या आपत्ति से
छुटकारा मिलना । किसी अप्रिय या कष्टदायक वस्तु का दूर
होना । निस्तार होना । जैसे,—बिना कुच दिए जान नहीं
छूटेगी । जान जाना = प्राण निकलना । मृत्यु होना । (किसी
पर) जान जाना = किसी पर अत्यंत अधिक प्रेम होना ।
जान जोखों = प्राण का भय । प्राणहानि की आशंका । जीवन
का संकट । प्राण जाने का ड़र । जान डालना = शक्ति का संचार
करना । उ०—हम बेजान में जान डाल देते थे ।—चुभते०
(दो दो०), पृ० २ । जान तोड़कर = दे० 'जी तोड़कर' । जान
दूभर होना = जीवन कटना कठिन जान पड़ना । भारी मालूम
होना । दु:ख पड़ने के कारण जीने को इच्छा न रह जाना ।
जान देना = प्राण त्याग करना । मरना (किसी पर) जान
देना = (१) किसी के किसी कर्म के कारण प्राण त्याग करना ।
किसी के किसी काम से रुष्ट या दु:खी होकर मरना ।
(२) किसी पर प्राण न्यौछावर करना । किसी को प्राण
से बढ़कर चाहना । बहुत ही अधिक प्रेम करना । (किसी के
लिये) जान देना = किसी को बहुत अधिक चाहना । (किसी
वस्तु के लिये या पीछे) जान देना =किसी वस्तु के लिये
अत्यंत अधिक व्यग्र होना । किसी वस्तु की प्राप्ति या रक्षा के
लिये बेचैन होना । जैसे,—वह एक एक पैसे के लिये जान
देता है; उसका कोई कुछ नहीं दबा सकता । जान निकलना =
(१) प्राण निकलना । मरना । (२) भय के मारे
प्राण सूखना । डर लगना । अत्यंत कष्ट होना । घोर पीड़ा
होना । जान पड़ना = दे० 'जान आना' । जान पर आ बनना =
(१) प्राण का भय होना । प्राण बचना कठिन दिखाई देना ।
(२) आपत्ति आना । चित्त संकट में पड़ना । (३) हैरानी
होना । नाक में दम होना । गहरी व्यग्रता होना । जान पर
खेलना = प्राणों को भय में डालना । जान को जोखों में डालना ।
जान ६ संज्ञा पुं० [देश० या सं० यान]
बारात । उ०—(क) कर
जोड़े राजा कहइ,चालउ चउरासी राय की जान ।—बी०
रासो, पृ० १० । (ख) जान पराई में अहमक बच्चे, कपड़े
भी फट्टे देह भी ट्टट्टे । (कहावत) ।
Cliquez pour
voir la définition originale de «जान» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जान»
Découvrez l'usage de
जान dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
जान et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hindi Muhawara Lokotik Kosh
जान में जान आना अनी होना, घबराहट र होना; जैसै-र है ) पर विजय ने उन्हें ममशय, कि यह मब राक्षसी माया है तब सोता उगे की जान में जान आई ।आराम चतुर । ( २ ) उसे यह आया कि सुबह वह देर से ललिज ...
2
Hindi Prayog Kosh - Page 141
जागना जग उतना-री) सोकर उठना; जैसे, 'ईयहाँ करे आवाज से वह जाग उठाया हैं, (11) उठ खाए होना, जीवंत, यय या तौल हो जाना; जैसे, '"बमत में जुदाई का वर जाय उठता के हैं, जान अपनी-नी-अपनी जान को ...
3
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 359
जादूगर पात पकी = अभि., जादूगर : जान = ईशा संदेश वाहक सुधी, उला, आता, उगी जीय, जव वा, प्राणशक्ति, प्रेमपात्र/तापर डापा, सम्पत, शक्ति जानकार टार अनुभवी, छाता सारा, परि., परिमित व्यक्ति ...
Arvind Kumar , Kusum Kumar, 2006
4
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 324
जाता पु० [पग] [भव, जाल स्वी० जलनी] वह जो जादूके खेल करता हो । उपजी मज्ञा, [प] १. जल का काम या वृति. २- जादूगर यल दिखलाया हुआ खेल । ३, वह अदभुत काम जो जादव. जान पते । जादो" पु-त दे० 'यादव' ।
5
Trade Chanakya Magzine Jan 2014: Monthly Magzine From ... - Page 5
Monthly Magzine From Tradeniti Yuvraj Shivappa Kalshetti. ट्रेडचाणक्य'* का प्रथम संस्करण आपके सामने प्रस्तुत करते हुए मुझे बेहद हर्ष और संतुष्टी का आभास हो रहा है। इस मासीक का केवल एक ही ...
Yuvraj Shivappa Kalshetti, 2013
6
Pracheen Bharatiya Dharm Evam Darshan
जान है । उन अल तथा सत्य पदार्थ का उन है- पमा चपत-में जाए यहाँ आत और भव्य दो गुणों की बात की गई है. अज्ञात से अभिप्राय है जो महीं ये पाने है न दो तथा भव्य है अभिप्राय है जिल श्रम या ...
7
Sheet Sahasi Hemant Lok - Page 21
Pandit Ishnarayan Joshi. 1 : प्रयोजन 2- जल के रंग और रस परिवर्तन का कण 3- दिशाओं के अधिपतियों और शिराओं के नाम 4 शुभ और अशुभ शिराएँ 5. वेस से जल जान 6: जम्बू वृक्ष से जल जान 7 उमर वृक्ष से जल ...
Pandit Ishnarayan Joshi, 2004
8
Surface Water Supply of the United States 1966-70: North ...
ड तो जा " न हैं के 1: " जान जा है के है म आ ७ के हु जा 2 हैं " ' " हु तब है, हैं के " मैं भी " ड हैं : हैं "ड 2 के 1., न हैं है" र जाड म र म भी हैं " हैं " हैं जाहीं हैं आ हूँ जाम " के " म म हैं भी जा है, र भी " हु ...
C. A. Billingsley, B. A. Anderson, 1974
9
Bhagwan Mahaveer Jeevan Aur Darshan - Page 125
(आत्मा जब ठीद्रिय एव मन के माध्यम हैं लेय को जानता है, तब वह परोक्ष जान है। मन का सम्बन्ध एक पथ एक इच्छा से को होता है: द्वार रमण परोक्ष-लान में एक काल में एक पदार्थ पकी एक हो पर्याय ...
Mahaveer Saran Jain, 2006
हूँ।' तब उहने कहा िक, 'अब म िफर सेऐसा नह बोलूँगा।' म जान जाता हूँ िक इस बेचारे क मत ऐसी है, इसक दानत ऐसी है। इसलए इसे जाने दो, लेट गो करो न! हम तो कषाय सेमु होने आए ह। कषाय नह ह इसलए हम ठगे ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जान»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
जान est employé dans le contexte des actualités suivantes.
सैमसंग के स्मार्टफोन ने पेरिस हमले के पीड़ित की …
नई दिल्लीः सैमसंग का स्मार्टफोन दुनिया में सबसे ज्यादा बिकने वाले स्मार्टफोन्स में से एक है. दुनिया भर में आपको सैमसंग के स्मार्टफोन यूजर मिलेंगे. और अगर यही स्मार्टफोन आपकी जान भी बचा ले तो आप अपने स्मार्टफोन को अपना सच्चा ... «ABP News, nov 15»
पेरिस हमला : 'मोबाइल फ़ोन ने बचाई मेरी जान'
बीबीसी के यूरोप संवाददाता डेमियन ग्रेमेटिकस ने ट्विट किया है, "फ्रेंच रेडियो को एक महिला ने बताया कि बैटाकलां कन्सर्ट हॉल में हुए हमले में एक कुर्सी के नीचे छिपकर उन्होंने अपनी जान बचाई. मैं कुछ घंटे तक कुर्सी के नीचे छिपी रहीं.". «बीबीसी हिन्दी, nov 15»
साक्षी महाराज को अलकायदा ने दी जान से मारने धमकी
उत्तर प्रदेश से बीजेपी सांसद साक्षी महाराज को जान से मारे जाने की धमकी मिली है। धमकी की चिठ्ठी अलकायदा की ओर से लिखी गई है। पत्र में कश्मीर का पता दर्ज है। साक्षी महाराज ने दावा किया है कि धमकी भरा पत्र उन्हें दीपावली से पहले मिला है ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
अन्ना हजारे को मिली जान से मारने की धमकी
नई दिल्ली: सामाजिक कार्यकर्ता अन्ना हजारे को जान से मारने की धमकी देने का सनसनीखेज मामला सामने आया है. धमकी देने वाले ने पत्र लिखकर अन्ना हजारे को चेतावनी दी है कि अगर वो आज सीकर में जनसभा को संबोधित करने की कोशिश करेंगे तो ... «ABP News, oct 15»
साम्प्रदायिक सौहार्द की मिसाल : लखनऊ में …
लखनऊ: एक तरफ जहां दिल्ली से सटे दादरी की घटना को लेकर तनाव का माहौल है, वहीं इस बीच लखनऊ के एक मुस्लिम युवक ने साम्प्रदायिक सौहार्द का उदाहरण पेश करते हुए 60 फुट गहरे कुएं से एक गाय को निकालकर उसकी जान बचाई। प्रशासन ने उसकी भूरि-भूरि ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»
कुत्ते की वफादारी देख हो जाएंगे हैरान, ऐसे बचाई …
तूतीकोरिन। तमिलनाडु में तूतूकोरिन के नजदीक सेंथिअम्बलम में एक पालतू कुत्ते ने अपनी वफादारी साबित करते हुए अपनी मालकिन को एक कोबरा सांप के हमले से बचाने की कोशिश में अपनी जान दे दी। पुलिस ने बताया कि जब महिला ने रात को अपने घर पर ... «आईबीएन-7, oct 15»
महिला विधायक को जान से मारने की धमकी
नरकटियागंज विधायक रश्मि वर्मा को एक धमकी भरा पत्र मिला है जिसमें उन्हें चुनाव ना लड़ने को कहा गया है। रश्मि ने इस बाबत पुलिस में शिकायत कर दी है और पुलिस मामले की जांच में जुट गई है। क्या लिखा है पत्र में- सोमवार की सुबह मिले इस पत्र में ... «Live हिन्दुस्तान, sept 15»
हिमाचल विधानसभा के अध्यक्ष बुटेल को मिली जान से …
शिमला: हिमाचल प्रदेश विधानसभा अध्यक्ष बृज बिहारी लाल बुटेल को धमकी मिली है। यह धमकी एक व्यक्ति द्वारा विधानसभा अध्यक्ष को फोन के माध्यम से दी गई है। अज्ञात व्यक्ति द्वारा फोन पर अभद्र भाषा का प्रयोग भी किया गया। ऐसे में बृज बिहारी ... «पंजाब केसरी, sept 15»
अजूबा लेकिन सच, आईफोन ने बचाई जान
नई दिल्ली: आईफोन रखना किसी के लिए स्टेटस सिंबल हो सकता या फिर किसी के लिए जरूरत. लेकिन क्या आपको पता है आईफोन किसी की जान भी बचा सकता है. जी हां, ऐसा ही एक वाक्या हुआ यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया के एक स्टूडेंट के साथ. «ABP News, sept 15»
दक्षिणपंथियों से मेरी जान को ख़तरा है: काटजू
सुप्रीम कोर्ट के पूर्व न्यायाधीश मार्कंडेय काटजू ने कहा है कि उनकी जान को दक्षिणपंथी लोगों से ख़तरा है. उन्होंने बीबीसी से कहा, ''जो लोग देश को पिछड़ा रखना चाहते हैं, जो सांप्रदायिकता फैलाना चाहते हैं उन सभी से मेरी जान को ख़तरा है.''. «बीबीसी हिन्दी, sept 15»
