Signification de "झाँका" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE झाँका EN HINDI

झाँका  [jhamka]

QUE SIGNIFIE झाँका EN HINDI

définition de झाँका dans le dictionnaire hindi

Jhanka nom poon [hink 0] 1. Répété Réticulaire Creuser 2. Fenêtre Un mari de Draupadi Rakhi Époux Panip Total Ski S'installer No Dinho Pankei - Sur, 1 .113.

झाँका संज्ञा पुं० [हिं० झाँकना] १. रहठे का खाँचा । जालीदार खाँचा । २. झरोखा । उ०—सभा माँझ द्रोपदि पति राखी पति पानिप कुल ताकी । बसन ओट करि कोट बिसंभर परन न दीन्हौ झाँकी ।—सूर, १ ।११३ ।

TRADUCTION DE झाँका

Découvrez la traduction de झाँका dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de झाँका dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «झाँका» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 偷看
• Traducteur Français - espagnol: asomé
• Traducteur Français - anglais: Peeped
• hindi: झाँका
• Traducteur Français - arabe: احت خيوط من فضة
• Traducteur Français - russe: подсмотренное
• Traducteur Français - portugais: peeped
• Traducteur Français - bengali: উকি
• Traducteur Français - français: piaulé
• Traducteur Français - malaisien: meninjau
• Traducteur Français - allemand: guckte
• Traducteur Français - japonais: 覗き見
• Traducteur Français - coréen: 훔쳐 보았다
• Traducteur Français - javanais: Peeped
• Traducteur Français - vietnamien: peeped
• Traducteur Français - tamoul: கீச்சென்று சத்தமிட்டதுமில்லை
• Traducteur Français - marathi: Peeped
• Traducteur Français - turc: peeped
• Traducteur Français - italien: fatto capolino
• Traducteur Français - polonais: zaglądał
• Traducteur Français - ukrainien: підглянуте
• Traducteur Français - roumain: se uită
• Traducteur Français - grec: peeped
• Traducteur Français - afrikaans: geloer
• Traducteur Français - suédois: peeped
• Traducteur Français - norvégien: tittet

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «झाँका»

Découvrez l'usage de झाँका dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec झाँका et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kumāunī gāthā Rājula Mālūśāhī - Page 96

ये 5 मालूंश/इ' राजों र्चामुरु रे झाँका य/पया ये सुमुक प्रलङा मेटाँ हून्दीला 55 हा 555 ... / ये 5 बैर्णा बिन्दु/ले म्हेंमेछाँ मे पूरदृबी झाँका मालु मुखर ९/र्णा बैटण जै मेटाँ मेछा 55 हा ...

Debasiṃha Pokhariyā, ‎Kapila Tivārī, ‎Aśoka Miśra, 2005

Sāgara, saritā aura akāla:

जार झाँका । शरीर सड़ने की भीषण संध ने उसके मस्तिष्क को सुन्न कर उसे बाहर ढकेल दिया । इच्छा हुई कि वहाँ से भागे, पर शक्ति समाप्त हो चुकी थी । वह गतब से बाहर निकला । चंद्रमा के प्रकाश ...

Ram Chandra Tewari, ‎Rāmacandra Tivārī, 1966

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 05 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

अकस्मात कुछ श◌ोरगुल सुनकर नीचे की तरफ झाँका तो क्या देखते हैं िक गाँव के चारों तरफ से कांस्टेबलों के साथ िकसान चले आ रहे हैं। बहुत से आदमी खिलहान की तरफ से बड़बड़ाते आते थे।

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Elga Gorus: Syah Mithkon ki Rahasyagatha - Page 220

सालन ने मकास क सामने वाली खिड़की पर अपनी हथेलियाँ टिका दीं और बाहर झाँका। 'लेकिन इस बात का हमें अभी तक जवाब नहीं दिया गया है सालन कि आखिर कोई दुष्टजैल्डॉन, हमारा पीछा ...

Kumar Pankaj, 2014

4.50 from Paddington

सेडिरक ने पीछे मुड़कर उस गड्ढे में झाँका। 'प्यारी बुजुर्ग मेज,' उसने कहा। 'मुझे वो अच्छी तरह याद है। एक प्यारी माँ। मुझे याद है िक हम यहाँ दोपहर के वक़्त आते थे और मेज के पीठ को लकड़ी ...

Agatha Christie, 2014

Barah Baje Raat Ke: - Page 381

करकरे और आले ने धीरे से छा: नम्बर के रिठायरिग रूम का दरवाजा खोलकर अन्दर झाँका । नानूराम गोडसे कमरे के सिरे पर अपने उगी पर पांच पसारे गहरी नीद सो रहा था । कचरे को ऐसा लगा जैसे 'उसे ...

Collins, Lapierre, 2003

Khaufnaak Imarat ( Imran Series; Volume 1)

इमरान ने दरवाज़े के शीशे से अ दर झाँका।लेडी जहाँगीर मसहरी परऔंधी पड़ी बेख़बर सो रही थी। इमरान पहले क तरह एहतयात से चलता हुआ सर जहाँगीरक लाइ ेरीमें दा ख़लहुआ। यहाँअँधेरा था।

Ibne Safi, 2015

पति पत्नी (Hindi Sahitya): Pati-Patni(Hindi Stories)

... उन शरीफ़ों को बीजों ने तो यूँ ही िछतरा िदये जाने पर भी, कोई चार महीने बाद रंग िदखलाया और ज़राज़रा सा सर िनकालकर, आँखें मलकर संसार को झाँका। कोई चारचार इंच के अँकुए दीख पड़े।

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

नवनिधि (Hindi Sahitya): Navnidhi(Hindi Stories)

राजकुमारी िवरह से व्यिथत अपने महल के झरोखोंसे झाँका करती। दोनोंव्याकुल हो सन्ध्या के समय मन्िदर में आते और यहाँ चन्द्र को देख कर कुमुिदनी िखल जाती। प्रेमप्रवीण मीरा ने कई ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

प्रेम पचीसी (Hindi Sahitya): Prem Pachisi (Hindi Stories)

... रास्ते से झाँका। आह? कलेजे में तीर लग गया! संसार अँधेरा िदखायी िदया। प्यारे ललनिसंह का िसर धड़ से अलगथा। रक्तकी नदी बह रही थी। श◌ोक! भैया सदा के िलए िबछुड़ गये। मध्याह्न काल ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «झाँका»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme झाँका est employé dans le contexte des actualités suivantes.

...जिसने बदला भारत का 'डेड टेलीफ़ोन'

अगले दिन सुबह जब उन्होंने अपने होटल की खिड़की से झाँका तो देखा कि नीचे सड़क पर डेड फ़ोन की एक सांकेतिक शव यात्रा निकल रही है. सैम पित्रोदा Image copyright sam pitroda. शव की जगह टूटे हुए, काम न करने वाले फ़ोन रखे हुए थे और लोग ज़ोर-ज़ोर से नारे ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

तीसरी किश्त

पिताजी तर्पण करते थे । तर्पण का कुश उन्होंने प्राचीर के ऊपर रखा था । वह हवा से उड़कर नीचे गिर गया । उन्होंने तलाशने के लिए नीचे झाँका । हाशिम साहब की पत्नी ने उन्हें देखा, वे पर्दानशीन होने के साथ रोबीली भी थीं, । कुछ ऊँटपटाँग बातें बोल गईं । «Pravaktha.com, juin 15»

धर्मेंद्र का धोखा बर्दाश्त नहीं कर पाई थी मीना …

वह कोई साधारण अभिनेत्री नहीं थी, उनके जीवन की त्रासदी, पीडा, और वो रहस्य जो उनकी शायरी में अक्सर झाँका करता था, वो उन सभी किरदारों में जो उन्होंने निभाया बाखूबी झलकता रहा. फिल्म "साहब बीबी और गुलाम" में छोटी बहु के किरदार को भला कौन ... «Sahara Samay, août 12»