Cliquez pour voir la définition originale de «झोँका» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de झोँका dans le dictionnaire hindi
Zodka nom Poon [Hin Zong] 1. Vitesse
Toucher du traumatisme de Touches de lapin rapide Choc généré en allant Pousser Rela. Swoop 2. Vitesse Coup de vent Vent souffle ou pousse. Flux d'air Haba drift Brouillon Comme l'air de gel Il y avait un coup de 4. Hulora d'eau 5 Poussant du côté à cause duquel un objet est tombé ou son Sors de la place. Rela. 6. Plier ou secouer Oscillation Muha0- s'endormir = se pencher pour dormir Nigh Sentir La nourriture de l'estomac = en raison d'un traumatisme ou de la vitesse, etc. Se pencher Comme, engloutir, dormir Gargar 7. Chaat Décoration Déplacer Devinez A- Première nuit chunari Head up Lilo banyo jhonko voir Homme Moha - Sur (mot 0). 8. Une vis de lutte Spécial - cette vis est faite quand les deux Les mains des lutteurs sont sur la taille de l'autre. Dans ce Une main lève la main de l'opposition Et l'autre les prend du côté pour le mendiant puis swoops Donner झोँका संज्ञा पुं० [हिं० झोंक]
१. वेग से जानेवाली किसी वस्तु
के स्पर्श का आघात । तेजी से चलनेवाली किसी चीज के छू
जाने से उत्पन्न झटका । धक्का । रेला । झपट्टा । २. वेग से
चलनेवाली वायु का आघात । हवा का झटका या धक्का ।
वायु का प्रवाह । हबा का बहाव । झकोरा । जैसे— ठंढी हवा
का झोंका आया । ४. पानी का हिलोरा । ५. बगल से लगनेवाला धक्का जिसके कारण कोई वस्तु गिर पड़े या अपने
स्थान से हट जाय । रेला । ६. इधर से उधर झुकने या हिलने
डोलने की क्रिया ।
मुहा०— झोंके आना = नींद के कारण झुक झुक पड़ना । ऊँघ
लगना । झोंका खाना = किसी आघात यो वेग आदि के कारण
किसी ओर झुकना । जैसे, झोंका खाकर गिरना, नींद से
झोंका खाना ।
७. ठाट । सजावट । चाल । अंदाज । उ०— पहिरे राती चूनरी
सिर उपरना सोहै । कटि लहंगा लीलो बन्यो झोंको जो देखि
मन मोहै ।— सूर (शब्द०) । ८. कुश्ती का एक पेंच ।
विशेष— यह पेंच (दाँव) उस समय किया जाता है जब दोनों
पहलवानों के हाथ एक दूसरे की कमर पर होते हैं । इसमें
एक हाथ विपक्षी के हाथ के बाहर निकालकर मोढे़ पर चढ़ाते
और दूसरा बगल से भोढे़ पर ले जाते हैं और फिर झोंकां
देकर गिराते हैं ।
Cliquez pour voir la définition originale de «झोँका» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de झोँका dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «झोँका» en hindi.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «झोँका» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot झोँका en hindi
EXEMPLES
LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «झोँका»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme झोँका est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. झोँका [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/jhomka>. Mai 2024 ».