Signification de "झुठलाना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE झुठलाना EN HINDI

झुठलाना  [jhuthalana]

QUE SIGNIFIE झुठलाना EN HINDI

définition de झुठलाना dans le dictionnaire hindi

Fausse version n ° 0 [false false + bring (ext 0)] 1. Faux arrêt Rana. Fausse authentification Faire faux 2. En mentant Tricher Flirter

झुठलाना क्रि० सं० [हिं० झुठ + लाना (प्रत्य०)] १. झुठा ठह- राना । झूठा प्रमाणित करना । झूठा बनाना । २. झूठ कहकर धोखा देना । झुठाकाना ।

TRADUCTION DE झुठलाना

Découvrez la traduction de झुठलाना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de झुठलाना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «झुठलाना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 谤
• Traducteur Français - espagnol: desmentir
• Traducteur Français - anglais: Belie
• hindi: झुठलाना
• Traducteur Français - arabe: خيب
• Traducteur Français - russe: Belie
• Traducteur Français - portugais: desmentem
• Traducteur Français - bengali: মিথ্যা বর্ণনা প্রদান করা
• Traducteur Français - français: démentir
• Traducteur Français - malaisien: mendustakan
• Traducteur Français - allemand: widerlegen
• Traducteur Français - japonais: 裏切ります
• Traducteur Français - coréen: 저 버리다
• Traducteur Français - javanais: Kanggo nyangkal
• Traducteur Français - vietnamien: đính chánh
• Traducteur Français - tamoul: மறைத்தல்
• Traducteur Français - marathi: निराश करणे
• Traducteur Français - turc: ters düşmek
• Traducteur Français - italien: smentire
• Traducteur Français - polonais: zdementować
• Traducteur Français - ukrainien: Belie
• Traducteur Français - roumain: dezminți
• Traducteur Français - grec: διαστρέφω
• Traducteur Français - afrikaans: verloën
• Traducteur Français - suédois: JÄVA
• Traducteur Français - norvégien: belie

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «झुठलाना»

Découvrez l'usage de झुठलाना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec झुठलाना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 734

भूम बोलना, कपट करना; झुठलाना; बसम औ', ०11० 1112 111 (1-11 ०11०'8 111.:) मुंह-दर-बराह झुठलाना; औ': 1112 112 है० भूय बोलने का आरोप लगाना; झुठलाना; 112 131 ता1०९ 111.: गोरमी से भूठ बोलना; १य111१ई: ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Chāyāem̐ aura anya kahāniyām̐ - Page 73

... बिखरी हुई चीजों की बोर देख रहीं हैं । वे शायद बिखरे दृश्यों को झुठलाना चाहती हैं, पर मधप" नहीं पाती"-- "नहीं, झुठलाना नहीं चाहतीं, समझना चाहती हैं-. ० उसने शायद झुठलाना चाहा है- .

Prayag Shukla, 1985

Hindī ke sandarbha meṃ saiddhāntika evaṃ anuprayukta ... - Page 100

मरमाना और झुठलाना में किसी व्यक्ति को उसकी बात से हटने की क्रिया भी होती है । ललचाना और लुभाना में कर्म को उत्साह अथवा जोश दिलाने तथा उसमें मानसिक विकार उत्पन्न करने की ...

Ravīndranātha Śrīvāstava, ‎Mahēndra, ‎Mukula Priyadarśinī, 1992

Krāntikārī aura sakriya rājanīti - Page 202

अत: उसे झुठलाना भी संभव नहीं है । उसको झुठलाना स्वयं सत्य को और अपने आपको ही झुठलाने के समान है । ममकालीन इतिहास में धर्म एक ऐसी प्रबल प्रेरक शक्ति रहीं है कि जिसकी अनदेखी हम ...

Dharmacandra Vidyālaṅkara Samanvita, ‎Dharmacandra Vidyālaṅkāra, 1994

Cheeni Kum:

सन् 2025 के प्रस्तावित डा़ों को यदि हमें झुठलाना है और चुनौती देनी है, तो हमें गभीरतापूर्वक आज के ां को, जिनकी उम्र 15 से 30 वर्ष के बीच है, जाग्रत करना होगा, ांकि 17 वर्ष बाद यही ...

Dr.Vinod Gujral, 2014

Racanā ke sarokāra - Page 74

उसे झुठलाने का अर्थ अपने युग के संघर्ष को अपने कृतित्व में कहाँ तक प्रस्तुत कर सका है । कि वह अपने संचित अनुभवों को झुठलाना है-अपने चिन्तन को खंडित और खोखला बनाना है । हम जिस ...

Vishwanath Prasad Tewari, 1987

Hindī-Gujarātī kośa

... लटकती नीचु: थत (प्रेरक झुकाना) बनी स्वी० पीडा: दुख झुकाव पूँ० सूर (२)प्राल (३) शोक सुटपुटा यु० (लीज सवाल) संध्यानो बखत शुट-ज वि० जाफरी के जटावाव: झुठलाना स०क्रि० जूते ठरक-यल की जूस ...

Maganabhāī Prabhudāsa Desāī, ‎Gujarat Vidyapith, 1992

Sārthakatā kī talāśa meṃ chaṭapaṭātī asmitāyeṃ

... इसे झुठलाना या पाप कहता बडे झूठ यता असत्य को प्रतिष्ठित करना है है इसप्रेम को स्वीकार करके ही व्यक्ति अथवा समाज अपने चरम-लक्ष्य तक पहुँच सकता है [ र-पव के जीवन से द्विवेदी जी इनी ...

Aravinda Pāṇḍeya, 1987

Sathottari Hindi-kavita ki pravrttiyam

झुठलाना 'फैशन' हो सकता हैं, पर जीवन की अनिवार्यता नहीं, विशेषकर उसको झुठलाना जो ओट में रहकर अपनी प्रभावशाली किरणों के सम्बल से हमारे क्षणों को निर्मिति और विकास सौंपता है ।

Nīlakusuma, 1987

Joga-saänjoga: òdåakåu-jåivana para åadhåarita âsreshòtha ...

बीस हजार के लिए एक ऐसी घटना जो पुलिस, सरकार और जनता के हित में है, झुठलाना ठीक नहीं । उसने समझाया दिलाने की कोशिश करूगा" बड़ विश्वासपूर्वक वह कहता गया, "यदि 2 10 / जोग-संजोग उठा ...

Ramkumar Bhramar, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «झुठलाना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme झुठलाना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

भूत धरम का नाच रहा है, कायम हिन्दू राज करोगे?

इस सच्चाई को झुठलाना मुश्किल है कि आज़ादी के समय विभाजन के कारण जो व्यापक हिंसा हुई थी, उस के बाद देश में पिछले एक-डेढ़ साल से साम्प्रदायिकता सब से विकराल रूप में सामने आई है। यह भी सच है की यह सब अचानक नहीं हुआ है। 2014 में भाजपा के ... «hastakshep, oct 15»

काम और आराम

... इस सांझ बेला में यदि कोई मुझसे पूछे कि ईसा मसीह में तुम्हें इतनी श्रद्धा क्यों है, तो मेरा उत्तर यही होगा- 'क्योंकि उसने मुझे चिंताओं से मुक्त कर दिया है।' अंतत: इस सच को झुठलाना मुश्किल होगा कि काम को नजरअंदाज करना ही थकान का जनक है। «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

ब्रिटिश संसद में पहली बार विलयपत्र पर गूंजे स्वर

कश्मीरी पंडित कल्चरल सोसायटी, यूके के लिए सक्रियता से काम कर रहे लक्ष्मी कौल और वायस आफ डोगरा के मनु खजूरिया सिंह ने इस झूठ को झुठलाना चाहते हैं कि जम्मू. कश्मीर के लोग भारत से. आजादी चाहते हैं। केपीसीएस, यूके के सदस्य विनोद टिक्कु ... «दैनिक जागरण, oct 15»

डेंगू के आंकडों में झूठ का परदा

बता दें कि विभाग के लिए पीजीआई की जांच को झुठलाना भी आसान नहीं होगा, क्योंकि यहां जांच के लिए प्रयोग हो रही किट मान्य है। पीजीआई के आपात विभाग के रिकॉर्ड पर नजर डालें तो रोजाना 150 से 200 डेंगू संभावित मरीज यहां पहुंच रहे हैं। पिछले ... «अमर उजाला, sept 15»

'पाक के लिए भारत को घेरने का बेहतरीन मौक़ा'

वहीं 'जंग' लिखता है कि जहां तक एमक्यूएम के बारे में बीबीसी रिपोर्ट और पाकिस्तान में भारतीय एजेंसियों की दखलंदाजी का मामला है तो इसके सबूत इतने हैं कि उन्हें ख़ारिज करना या झुठलाना मुमकिन नहीं है. बीबीसी की हाल की एक रिपोर्ट में ... «बीबीसी हिन्दी, juil 15»

नीतीश ने खींच दी अपनी लाइन, अब भाजपा के सामने …

10 में से आठ साल भाजपा इस विकास यात्रा में जदयू के साथ थी, इसलिए विकास को झुठलाना उसके लिए नामुकिन है. भविष्य के सपने भी 'बिहार2025' के जरिये नीतीश अपने खाते में दर्ज करा चुके हैं. नकारात्मक प्रचार भी अब वोट का रास्ता नहीं बचा है. जिसने ... «प्रभात खबर, juin 15»

जाति की दीवार टूटती क्यों नहीं

... प्रक्रिया के स्थानों और प्रबंधकीय ओहदों पर पहुंचते हैं, तो वे बेहतर करने की कोशिश करते हैं, क्योंकि उन्हें मालूम होता है कि उनके बारे में शेष समाज में पर्याप्त योग्य न होने की धारणा बलवती है, जिसे वे किसी भी कीमत पर झुठलाना चाहते हैं। «अमर उजाला, juin 15»

मुआवजा या मजाक

पर हकीकत को झुठलाना संभव नहीं हुआ और खुदकुशी के तथ्य मानने पड़े। फिर भी किसानों के प्रति उसकी बेरुखी जारी रही। पचास से सौ रुपए की नगण्य राहत-राशि देना उनके जले पर नमक छिड़कना है। इस पर सवाल उठे तो राज्य सरकार बचाव की मुद्रा में आ गई और ... «Jansatta, avril 15»

व्यवस्था की मार से कंपकपाते गरीब

... बड़ी संख्या में बदल जाने के बाद यदि कुछ निराश्रितों को कम्बल आदि बंटवाने की रहमदिली पर उतरती हैं तो लगता है वह 'रिकार्ड तोड़' ठंड को मौतों का जिम्मेदार ठहरा कर इस तथ्य को झुठलाना चाहती है कि हत्यारी यह ऋतु नहीं बल्कि उनकी व्यवस्था है. «Sahara Samay, janv 15»

आतंकियों से मिले पाकिस्तान में बने हथियार और …

जम्मू-कश्मीर में हमला करने वाले आतंकियों से बरामद असलहे और दूसरे साजो-सामान से यह साफ हो गया है कि उन्हें पाकिस्तान का समर्थन मिला हुआ था। इस बात के ऐसे मजबूत सबूत मिले हैं, जिन्हें झुठलाना पाकिस्तान के लिए बहुत मुश्किल होगा। «नवभारत टाइम्स, déc 14»