Signification de "कलुषता" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE कलुषता EN HINDI

कलुषता  [kalusata]

QUE SIGNIFIE कलुषता EN HINDI

définition de कलुषता dans le dictionnaire hindi

Kalushata nom féminin 0 [no 0] Kalmash Péché Dévotion U-love dans ce Personne ne sait rien Pourquoi est la maladie cardiovasculaire Hoi- Sundar Gru, Bharp 01, page 27

कलुषता संज्ञा स्त्री० [सं०] कल्मष । पाप । उ०—प्रेम भक्ति यह मै कही जाने बिरला कोई । हृदय कलुषता क्यौं रहै, जा घट जैसी होइ ।—सुंदर ग्रं०, भा०१, पृ० २७ ।

TRADUCTION DE कलुषता

Découvrez la traduction de कलुषता dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de कलुषता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कलुषता» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 腐败
• Traducteur Français - espagnol: depravación
• Traducteur Français - anglais: Depravity
• hindi: कलुषता
• Traducteur Français - arabe: فساد
• Traducteur Français - russe: развращенность
• Traducteur Français - portugais: depravação
• Traducteur Français - bengali: দুরাচার
• Traducteur Français - français: dépravation
• Traducteur Français - malaisien: kebejatan
• Traducteur Français - allemand: Verderbtheit
• Traducteur Français - japonais: 堕落
• Traducteur Français - coréen: 타락
• Traducteur Français - javanais: depravity
• Traducteur Français - vietnamien: đồi bại
• Traducteur Français - tamoul: சீரழிப்பும்
• Traducteur Français - marathi: विकृती
• Traducteur Français - turc: ahlaksızlık
• Traducteur Français - italien: depravazione
• Traducteur Français - polonais: deprawacja
• Traducteur Français - ukrainien: розбещеність
• Traducteur Français - roumain: depravare
• Traducteur Français - grec: διαφθορά
• Traducteur Français - afrikaans: verdorwenheid
• Traducteur Français - suédois: depravity
• Traducteur Français - norvégien: fordervelse

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कलुषता»

Découvrez l'usage de कलुषता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कलुषता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Samayasāraḥ

और जब इसका भेदज्ञान होवे कि चैतन्य की शक्ति की हैयक्ति तो ज्ञानदर्शनोपयोगमात्र है तथा यह कलुषता रागढेष मोहरूप है, वह कलुषता ययकर्मरूप जड़ पुदगलद्रव्य की है । ऐसा भेदज्ञान हो ...

Kundakunda, ‎Jayacandra Chāvaṛā, ‎Pannālāla Jaina, 1974

Jayodaya-mahākāvya [svopajña]: - Volume 2

... होनेसे उसे समूद्रकी सम्पति अथवा अजी माना ।।८३१ है अर्थ-जिस प्रकार विकट नितम्ब बाली स्वीके जघनाघशिसे शध्याके किनारे तक पहुँचाया हुआ मुअधबुद्धि वल्लभ कलुषता-सरोष अवस्थाको ...

Jñānasāgara (Muni), ‎Pannālāla Jaina, 1989

Laghuvr̥tti:

वादविवादसे चित्तमें कलुषता आदि दोष होते हैं और उससे दीर्घ संसारमें भ्रमण होता है । जब इस अनर्थमूल ज्ञानको छोड़कर अज्ञानता आश्रय लेते हैं तब 'मेरा यह सिद्धान्त है, मैं तुम्हारा ...

Haribhadrasūri, ‎Mahendrakumāra Jaina, 1970

Parasa pamva musakai ghati

वर्ष भर की कलुषता घुलकर साफ हो गई थी । उसका कारण था मैत्री पर्व । पथ-वण वर्ष की अष्टमी, आराधना के सी परत भी टिक नहीं पाती । वैसे तो प्रतिक्रमण बाद मन इतना उदार, हल" और साफ हो जाता है ...

Kanakaprabhā (Sadhvi.), 1986

Aṣṭapāhuḍa

पीछे कलुषता मिटी तब केवलज्ञान उत्पन्न हुआ । इसलिये कहते हैं कि ऐसे महान पुरुष बडी शक्तिके धारन भी भावशुद्धिके बिना सिद्धि नहीं पाई तब अन्यकी क्या बात ? इसलिये भार्वोको शुद्ध ...

Kundakunda, ‎Hukumacanda Bhārilla, 1994

SĚ riĚ„ SthaĚ„naĚ„nĚŁga suĚ„tra: muĚ„la, ... - Volume 1

(२) जिस व्यक्ति का ह्रदय तो पाप-रहित एवं कलुषता-हीन है, किन्तु जिस कटुभाषिणी है वह मधुकूम्भ तथा विषषिषान के तुल्य माना जाता है है (ग) जिस व्यक्ति का ह्रदय पाप-सहित एवं कलुषता ...

Ātmarāma (Acarya), ‎Sagarmal (Muni.), 1975

Niyamasāra-prābhr̥ta

अर्थात् दिगम्बर मुनिराज स्नान नहीं औने से पसीने, धूलि आदि से लिप्त शरीर रहते हैं, फिर भी कर्म की कलुषता से रहित पवित्र होते हैं । मन के अनेक प्रकार के अशुभ संकल्प-विकासों को ...

Kundakunda, 1985

Ācārya Kundakunda aura unake ṭikākāra: eka samālocanātmaka ...

कहा जाता है कि उनके मन में मान कषाय की कलुषता विद्यमान थी । जब यह कलुषता दूर हुई, तभी उन्हें केवलज्ञान हुआ । ४ मधुमिल :- राजा मधुर्थिगल एव राजा सगर दोनों ही राजकुमारी सुलभा के ...

Śuddhātmaprabhā, 1987

Sravakacara sangraha

तदनन्तर तू शोक, भय, स्नेह, कलुषता, अरति, रति, गोह, विषाद और रामदेव आदिको स्वयं छोड़ ।।२५।२ ये संसार, देह, भोग, नरक और तियेंच गतिके दु:ख देनेवाले हैं और सब प्रकारके इ:खोंके घर हूँ इसलिये ...

Hīrālāla Jaina Siddhāntaśāstrī, 1976

काव्य का वैष्णव व्यक्तित्व (Hindi Sahitya): Kavya Ka ...

गौरांग महाप्रभु की संकीर्तन यात्राएँ यज्ञअग्िन की भाँित मानव मन की कलुषता को जहाँ नष्ट करती थीं वहीं, उसी में से नये कुन्दनमन का आिवर्भाव भी होता था। काव्य का मन्त्ररूप अब ...

नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कलुषता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कलुषता est employé dans le contexte des actualités suivantes.

जिनवाणी से मन की मलिनता होती है दूर: मुनिश्री

शीतलनाथ दिगंबर जैन मंदिर में मुनि विश्रांत सागरजी महाराज ने धर्मसभा को संबोधित करते हुए कहा कि मन की कलुषता को दूर करने में जिनदेशना ही समर्थ हैं। जिनवाणी सुनने से ही हमारे मन में छुपी मलिनता दूर होती है। जिस काल में तुमने जन्म लिया ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

नवग्रह जिसके रहे पक्ष में जो जप ले नवकार

इस दौरान आचार्य वर्धमान सागर महाराज ने कहा कि व्यक्ति के अंतर्मन की कलुषता को धोने के लिए देव शास्त्र गुरू की पूजा अर्चना एवं भक्ति करनी चाहिए। धर्म ही मानव कल्याण का मुक्ति का करण है। देवली| आचार्यपदम नंदी महाराज के शिष्य मुनि ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

भक्तो पर शीघ्र कृपा बरसाते हैं हनुमान

पत्नी की बात छल से भरी जान उसने सोचा यह कुलटा व्याभिचारिणी अपनी कलुषता छुपाने के लिये बात बना रही है. एक दिन उसका पति कुएँ पर पानी भरने चला तो पत्नी ने कहा कि मंगल को भी साथ ले जाओ. वह मंगल को साथ ले चला और उसको कुएँ में डालकर वापिस ... «Palpalindia, mars 15»

भारत रत्न महामना

इसी तरह चरित्र में भी तनिक सी भी कलुषता और बेईमानी के लिए जगह नहीं होनी चाहिए। मालवीय जी को हिंदू विचारधारा से जोड़ने वालों को उनका वह भाषण पढ़ना चाहिए जो उन्होंने बनारस हिंदू विवि बिल पारित होने के दिन दिया था। हिंदी को भारतीय ... «Patrika, mars 15»

बल, ज्ञान, ओज की प्राप्ति के लिए करें मंगलवार का …

पत्नी की बात छल से भरी जान उसने सोचा यह कुलटा व्यभिचारिणी अपनी कलुषता छुपाने के लिए बात बना रही है. एक दिन उसका पति कुएं पर पानी भरने चला तो पत्नी ने कहा कि मंगल को भी साथ ले जाओ. वह मंगल को साथ ले चला और उसे कुएं में डालकर वापस पानी ... «Palpalindia, déc 14»

भारत का उत्सव धर्म

कहने का तात्पर्य यह है कि मनुष्य के जीवन की कलुषता और स्वार्थ को मिटाने के वास्ते हमारे पूर्वजों ने त्योहारों की स्थापना की थी। पर अफसोस, आज हमारे देश में त्योहार सिर्फ शोर-शराबे का पर्याय बन गए हैं, जिनमें अनाप-शनाप खर्च करना ही लोगों ... «विस्फोट, sept 14»

एक-दूसरे को प्रेम में बांधने का त्योहार

एक ऐसा पर्व, जिसमें कलुषता का कोई अंश नहीं। भारत में रक्षा बंधन का करीब 2300 वर्ष पुराना (लगभग 300 ईसा पूर्व से) इतिहास है। यूनान के सम्राट सिकंदर की पत्नी ने जब पुरु की वीरता के बारे में सुना तो विचलित हो उठी। तब उसने सिकंदर की प्राण रक्षा के ... «Live हिन्दुस्तान, août 14»

शिवरात्रि में प्रसन्न करें महादेव को

किन्तु कलियुग में इस काल की भीषणता, कलुषता तथा मानसिक, नैतिक, आध्यात्मिक एवं चारित्रिक व्याभिचार के चलते इसी की उपलब्धि के लिए यंत्र एवं तंत्र का सहारा ही शेष रह गया है और इसके प्रणेता नटराज भगवान शिव ही हैं. वैसे भी यह सर्व विदित है कि ... «Palpalindia, févr 14»

कश्मीर : अपनी शाख पर लौटना चाहते हैं 'पंछी'

क्या हमें 19 जनवरी 1990 की तारीख की कलुषता याद है? इस दिन लाखों कश्मीरी हिंदुओं को अपनी जमीन, अपना घर हमेशा के लिए छोड़ कर अपने ही देश में 'रिफ्यूजी' होना पड़ा था। नहीं याद होगा हमें कि दो दशक पहले कैसे क्रूर आतंकवाद के चलते घाटी से ... «Webdunia Hindi, janv 13»