Signification de "कराई" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE कराई EN HINDI

कराई  [kara'i]

QUE SIGNIFIE कराई EN HINDI

définition de कराई dans le dictionnaire hindi

Karai 1 nom féminin 0 [salut kerana] Écorce de lentilles Ush, Arhar Haut de la coque Karai 2 nom femme 0 [hai kara, noir] Noirceur Shyamta U- Accueil Fife Head Plus Pakhwa Ban Ban Dhenoo Pâturage Qui Les aquarelles Jamuna sont truquées et n'ont plus été distribuées. (Mot 0) Karai 3 nom féminin 0 [salut 0] 1. Citation 2. Pour faire ou faire

कराई १ संज्ञा स्त्री० [हि० केराना] दाल का छिलका । उर्द, अरहर आदि के ऊपर की भूसी ।
कराई २ संज्ञा स्त्री० [हि० कारा, काला] कालापन । श्यामता । उ०— मुख मुरली सिर मोर पखौआ बन बन धेनु चराई । जे जमुना जल रंग रँगे हैं ते अजहूँ नहिं तजत कराई ।—सूर (शब्द०) ।
कराई ३ संज्ञा स्त्री० [हि० करना] १. कराने या करने का भाव । २. करने या कराने की मजदूरी ।

TRADUCTION DE कराई

Découvrez la traduction de कराई dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de कराई dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कराई» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 路由
• Traducteur Français - espagnol: enrutado
• Traducteur Français - anglais: Routed
• hindi: कराई
• Traducteur Français - arabe: توجيه
• Traducteur Français - russe: Направляется
• Traducteur Français - portugais: encaminhadas
• Traducteur Français - bengali: তবে শর্ত থাকে
• Traducteur Français - français: acheminé
• Traducteur Français - malaisien: Dengan syarat
• Traducteur Français - allemand: geführt
• Traducteur Français - japonais: ルーテッド
• Traducteur Français - coréen: 라우팅
• Traducteur Français - javanais: kasedhiya
• Traducteur Français - vietnamien: định tuyến
• Traducteur Français - tamoul: வழங்குவது
• Traducteur Français - marathi: प्रदान
• Traducteur Français - turc: Sağlanan
• Traducteur Français - italien: routed
• Traducteur Français - polonais: kierowane
• Traducteur Français - ukrainien: прямує
• Traducteur Français - roumain: rutate
• Traducteur Français - grec: δρομολογούνται
• Traducteur Français - afrikaans: verslaan
• Traducteur Français - suédois: dirigeras
• Traducteur Français - norvégien: rutes

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कराई»

Découvrez l'usage de कराई dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कराई et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

जो कहा सो किया: Jo Kaha So Kiya

बाबा साहेब अंबेडकर मांगलिक भवन' का निर्माण कराया जाएगा। इस पर 28 करोड़ रुपए का व्यय अनुमानित है। प्रदेश के सफाई कामगारों को सम्मानजनक व्यवसाय स्थापित करने के लिए प्रदेश में ...

प्रभात झा, ‎Prabhat Jha, 2015

Climatological data: New England

हुई इइ ईट हुई ठ कोई हुदी प्रा इइ हैं -राई च्छाकुई -कुहैं अनहुई चराई च्छाहुई -राहु -पूई -हुई -हुई -हुई -ड़ठे कराई -हैंई रूहुई च्छाहुहे -गुई -हैंई -नुई कराई -हुदू कराई नम्र कराई च्छाराई च्छापूबू ...

United States. Environmental Data Service, ‎National Climatic Data Center (U.S.), ‎National Climatic Center, 1979

Tuglaq Kaleen Bharat-V-2

सुस्तान मुइष्णुहीन सामके मय (लाट) की, जो बिजली की दुर्घटना के कारण गिर पड़ता था, मरम्मत कराई गई और उसे पहले की अपेक्षा अधिक सुन्दर एवं ऊंचा बनवाया गया है होजे शम्सी के जल के आने ...

Saiyad Athar Abbas Rizvi, 2008

Māravāṛa rī khyāta - Page 4

फराज यगारिहिजी दो देवल कोनोली' कराया आ२१ आए मैं प्रतिष्टा । आस:, मराब विजिरिहिजी रा देवल री नीव महाराज सीवसिहजी भराई तेयार नहीं हुये । गोसरिहिजी फतेरिहिजी ऊपर छविय 1कीसिह ...

Tilokacanda Josī, ‎Hukamasiṃha Bhāṭī, ‎Bhavānīsiṃha Pātāvata, 2000

Chand Phansi Ank

आज कराई का पाए शरीरहमारे बीच में नहीं है, फिर भी उसका मूझामान् आदर्श बरबस हमारे हृदयों को अपनीकोर आहत कर रहा है । 1० 864, ।र्श०० अभीष्ट ल 1., 11) की बात अक्षरश: इसके बारे में सत्य थी ।

Nareshchandra Chaturvedi, 2008

Derāṃ rau khātau - Page 79

२ ३ १ १ १ ४ २ २ २ बीछायत १ री ज़1ज़मां २ ताल सुपैद पाट २७ सत्ताईस री सांची गज १५ पनरे री संवत १८७७ रा सावण सुद १४ खेमा रा कारखाना सु नयी करायी ३ बीछायता एक री फेरे कराई जाजमा नग ३ लाल ...

Sukhasiṃha Bhāṭī, ‎Mahārājā Mānasiṃha Pustaka Prakāśa, 2007

Pracheen Bharat Mein Bhautik Pragati Evam Samajik Sanrachnay

अतरंजीखेड़ा से पारत यह उपकरणों कराई में पय-तत हैसियत के समान दिखाई देते हैं, परंतु ऋग्वेद के वंश मंडलों में लौह निर्मित हंसिया का कोई उल्लेख नहीं है । 'दख' शम ऋग्वेद के परवर्ती ...

Ram Sharan Sharma, 2008

Sampuran Soorsagar Lokbharti Tika Vol-3 - Volume 1

... भेरी देहु औदाया अंधु-रियो राज संभले बही है राम नाम को ओट उगी को मानिये जो बजने भी भाग्य भी मारग आए बहे भाग्य हैं अमर मारि के बडी चब किओ शेयर कराई बन यक मैं जनक-ब को उबर कोन देस ...

Dr Kishori Lal Gupta, 2005

Proceedings: official report

श्री हरि राज सिंह--क्या सरकार बताने की कृपा करेगी कि क्या सरकार ने इस दुर्घटना की कांच बलाई न अगर कराई थी तो किस से कराई थी त श्री अजय कुमार बसुकिसी काम्मीटेष्ट अधिकारी से ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Council

Rasaprakriyā: Rasasiddhānta kā prāmāṇika, parishkr̥ta, ...

या रोद्र के साथ अवशिष्ट रसो का विरोध-अविरोध रोद्र और बीर रस का उभय-गत अविरोध है है एक ही आलम्बन से लोध और उत्साह की उत्पत्ति एक साथ कराई जा सकती है और एक ही पात्र में लोध और ...

Shanker Dev Avtare, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कराई»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कराई est employé dans le contexte des actualités suivantes.

चंदा कर कराई पौथिया नहर की सफाई

सहुरापुर पंप कैनाल की पौथिया माइनर में लघु डाल नहर विभाग ने महज चार किमी नहर की सफाई कराई। गांव के किसान कर्णवीर, नंगू, ... लघुडाल नहर विभाग के जेई मुकेश वर्मा ने बताया कि नहरों की सफाई विभाग द्वारा कराई गई है। किसानों को पलेवा के लिए ... «अमर उजाला, nov 15»

13वीं मास्टर एथलेटिक चैंपियनशिप कराई

गोबिंदगढ़वाकर्ज क्लब मंडी गोबिंदगढ़ की ओर से खालसा स्कूल में 13वीं मास्टर एथलेटिक चेंपियनशिप कराई गई। स्टील चेंबर आॅफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्रीज के अध्यक्ष मनमोहन सिंह मांगट, जिला कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष हरिंदर सिंह भांबरी मुख्य ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

जिलाध्यक्ष ने नप प्रधान पर एफआईआर कराई, विधायक ने …

भाजपाकी भ्रष्टाचार विरोधी पॉलिसी का एक और एंगल निकलकर सामने आया है। नगर परिषद की जिस प्रधान के खिलाफ दो दिन पहले ही पार्टी के जिलाध्यक्ष ने लाखों का गबन करने पर भ्रष्टाचार की एफआईआर दर्ज कराई है वही प्रधान अपने साथी पार्षदों को लेकर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

पुलिस दुष्कर्म पीडि़ता का 96 घंटे बाद कराई मेडिकल …

भागलपुर । ईशीपुर थाना क्षेत्र में 9 नवंबर को वंशीकिता दौलतपुर निवासी एक महिला के साथ दुष्कर्म बाद पुलिस चौथे दिन यानी 96 घंटे बाद मेडिकल जांच कराई है। 9 नवंबर की सुबह सात बजे पीड़ित महिला के साथ दुष्कर्म की वारदात उसके घर में जबरन घुसकर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

दाऊद के डर से छोटा राजन ने कराई खुद की गिरफ्तारी!

नई दिल्ली : इंडोनेशिया के बाली एयरपोर्ट पर पकड़ा गया अंडरवर्ल्ड डॉन छोटा राजन 13 दिन बाद भारत आ चुका है. छोटा राजन की गिरफ्तारी पर भारत की सुरक्षा एजेंसियां भले ही अपनी कामयाबी का ढिंढोरा पीट रही है लेकिन सच दरअसल कुछ और ही है. छोटा ... «ABP News, nov 15»

मुलायम ने सिख वाेटर्स को लुभाने के लिए कराई …

लखनऊ/चंडीगढ़। दो दिन पहले तक खुद को अकाली दल का वफादार सिपाही बताने वाले बलवंत सिंह रामूवालिया शनिवार को उत्तरप्रदेश कैबिनेट में वाइल्ड कार्ड एंट्री मारकर चौंका गए। वे न तो वहां विधायक हैं, न ही एमएलसी। सपा चीफ मुलायम सिंह यादव के ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

जब पाकिस्तानी खुफिया एजेंसी ने कराई थी जगजीत …

नयी दिल्ली: पाकिस्तानी खुफिया एजेंसी ने मशहूर गजल गायक जगजीत सिंह की जासूसी कराई थी. जगजीत पर लिखी गई एक नई किताब में यह दावा किया गया है. इसमें कहा गया है कि जगजीत सिंह जब 1979 में पहली बार पाकिस्तान गए थे, तब उनकी जासूसी हुई थी. «ABP News, oct 15»

रवि किशन की बेटी हुई लापता, गुमशुदगी की रिपोर्ट …

नई दिल्ली: भोजपुरी फिल्म अभिनेता रवि किशन ने अपनी 19 वर्षीय बेटी के लापता होने की शिकायत दर्ज कराई है। पुलिस ... मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक रवि किशन ने कुछ दिनों पहले ही बांगुरनगर थाने में गुमशुदगी की रिपोर्ट दर्ज कराई है। पुलिस मामले ... «Zee News हिन्दी, oct 15»

उड़ते प्लेन में पायलट की मौत, को-पायलट ने कराई सेफ …

न्यूयॉर्क: फीनिक्स से बोस्टन जाते वक्त अमेरिकन एयरलाइंस के विमान के कैप्टन की रास्ते में मौत हो गई। इसके बाद को- पायलट को न्यूयॉर्क के सिराकस में आपातकालीन लैडिंग करनी पड़ी। कैप्टन माइकल जॉनसन (57) 147 यात्रियों और चालक दल के पांच ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

दिल्ली: एयर इंडिया के विमान की कराई गई इमरजेंसी …

नई दिल्ली: मस्कट जा रहा एयर इंडिया का विमान इंदिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर आपातकालीन स्थिति में उतरा. कुछ देर हवा में रहने के बाद उसमें हाइड्रोलिक समस्या उत्पन्न हो गई. विमान में 80 यात्री सवार थे. विमान सुरक्षित रूप से ... «ABP News, oct 15»