Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "कराम" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE कराम EN HINDI

कराम  [karama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE कराम EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «कराम» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de कराम dans le dictionnaire hindi

Karam Pu Pankh Pun [0 Karma] donnant 0   'Karma' Barrage d'U-Naamu Isanu Aru travaille. Troisième Millay Paderth, l'écriture cardamome .- Prana 0, p153 कराम पु संज्ञा पुं० [सं० कर्म] दे० 'कर्म' । उ०—नामु दाम इस्तानु अरु काम । तिस मिलै पदारथ जिस लिखिपा कराम ।— प्राण०, पृ० १५३ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «कराम» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC कराम


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME कराम

कराजया
कराड़
कराड़ना
कराणता
करा
कराधुनी
कराना
कराबत
कराबतदारी
कराबा
कराम
कराम
करामात
करामाति
करामाती
करायल
करायिका
करा
करारना
करारा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME कराम

खिराम
गंगाराम
गंण्डग्राम
गुणग्राम
गुनग्राम
गृहाराम
ग्राम
ग्रामानग्राम
चित्राम
जदुराम
जीवनसंग्राम
टेलिग्राम
ट्राम
ड्राम
दुःखग्राम
नंदग्राम
नंदिग्राम
नमकहराम
नयनाभिराम
नामग्राम

Synonymes et antonymes de कराम dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कराम»

Traducteur en ligne avec la traduction de कराम à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE कराम

Découvrez la traduction de कराम dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de कराम dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कराम» en hindi.

Traducteur Français - chinois

克拉姆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kram
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kram
510 millions de locuteurs

hindi

कराम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Крам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kram
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kram
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kram
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kram
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

KRAM
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kram
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kram
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kram
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kram
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kram
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kram
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kram
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Крам
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kram
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kram
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kram
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kram
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de कराम

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «कराम»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «कराम» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot कराम en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कराम»

Découvrez l'usage de कराम dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कराम et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bhagavāna Śrīkr̥shṇa - Page 55
एक बार कराम के दलवालों ने खेल में बाजी मार ती । तब कृष्ण अधि उनको अपनी पीठ पर लादकर होने लगे । हरि हुए कृष्ण ने बीदामा को अपनी पीठ पर चलाया । मद्रशेन ने दृश्य को तथा परब ने बलराम को ।
Shanti Lal Nagar, 2009
2
Mahāsamara: Pratyaksha - Page 38
उन्हें लग रहा दा कि उनके हाथ-पेर बांधकर उन्हें एक ओर डाल दिया गया था । कराम का ठीत्वनेण स्पष्ट या । इसीलिए उन्होंने दुर्योधन को ऐसा वचन दे दिया या । कृष्ण अपने यई भाई का विरोध नहीं ...
Narendra Kohli, 1988
3
Bhartiya Charit Kosh - Page 513
वलपाम कृष्ण के यने भाई वसुदेव तथा रोहिणी के पुत्र, कराम कृष्ण से तीन माह की थे । जब वसुदेव और देवकी केस के कारागार में की थे, उस समय इनका जन्य हुआ । पुराणों के वर्णन के अनुसार ये ...
Lila Dhar Sharma, 2009
4
Madhyakalin Bharat Ka Itihas (in Hindi) - Page 201
छा खातगो९ई को सरकार में नियुक्त किया तथा ययामुहीन बहादुर शाह की शोनार-नव की मकार में फिर पी बहाल किया, किन्तु अपने दूध-भाई (आजी-पुन्न) तारतार रन को, जी कराम ख: के नाम से अधिक ...
Shailendra Sengar, 2005
5
Abhijñāna - Page 93
उन्हें लता कि उनके जीवन का वह एक दिन साकी हो गया " तब तक कराम और उनके मित्रों ने खेल को लेकर लड़कों और लड़कियों का बहुत इत्-झट डाल दिया था । तब तक जो बची इकदते खेता करते थे, उनमें ...
Narendra Kohli, 2010
6
Devki ka beta - Page 116
कराम ने उसे उठकर पटका । उसके हैड से यल वह निकला और यह सदा के लिए गिर पड़ता । अवकाश जानी और उपजने से विल होने लगा । स्तियों को बस्ती का ध्यान नहीं रहा । मम नगर की प्राचीन प्राचीर उस ...
Rangey Raghav, 2013
7
Samara śesha hai - Page 32
अपने नाम के अनुरूप कराम बासी की विधवा रूपा, यपवती है । संथातों में विरल तीखे लि-नका, इकहरा बदन और सं-विले-सलोने रूप पर छाई एक सिल हम । बलराम इसी रूप पर सूझा-र उसे वर्षों पहले भगा ले ...
Vinoda Kumāra, 1999
8
Dayānanda-Yajurvedabhāshya-bhāskara: Maharshi Dayānanda ke ...
यूयं केनचिर्द्धतुना तो या पुरुषा" तो मा हिंसिष्ट यतो वयं सुखं कराम यह आगरे त्याजयेम यूयमिमं यज्ञमभिगुणीत वयमाकय जानु दक्षिणतो निषद्य युव्यान् सततं सत्कुर्याम ।। १९ ।
Sudarśana Deva Ācārya
9
Tarapath
चलब,. शक. कराम! तो -० तो लम अलि-खा निर्जन अयार, मधुमय लगता घन मप्रकार, ' हलका एकाकी व्यय-भारों जगमग-जगमग नथ का अं-लन लद गयाबदरूलियों से 'घन, तह अम औरयह जग-दर्शन । [राजन' से : १९३२ ई०] 3यरों ...
Sumitranandan Pant, 2009
10
Mādhava kahīṃ nahīṃ haiṃ - Page 124
र------ ब-मब-ज्ञ जा खरा हो, ऐसी परिस्थितिकी फिर भी- है" "कृष्ण और कराम साल ?" नारद ने आश्चर्य व्यक्त किया, "यह तो असम्भव है ही 'भीया यह सम्भव भी हो, और तब मैं भी होने के उपरान्त भी कुल न ...
Harīndra Dave, ‎Bhānuśaṅkara Mehatā, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कराम»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कराम est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
शान ओ शौकत के साथ उर्स ए हाजी बाबा रुखसत
बिसौली (बदायूं) : हाजी बाबा के उर्स ए पाक के तीसरे रोज बेहद अदब ओ एहतराम के साथ जिक्रे शहादतैन हुआ। उलमा ए कराम ने नात ए पाक का नजराना पेश किया। कुलशरीफ की रस्म अदायगी हुई। मुल्क की तरक्की और अमन चैन के लिए दुआ की गई। इसी के साथ उर्स ए पाक ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
लोकतंत्र की रक्षा को वैज्ञानिक सोच का विकास …
उलमाए कराम मानते हैं कि नमाज से बेहतर कोई एक्सरसाइज नहीं है। शरीर को हेल्दी रखने के लिए रोजे जरूरी हैं। वहीं हिन्दू धर्म में योग शरीर को स्वस्थ बनाता है। वहीं सूर्य नमस्कार करने से आंखों की रोशनी बढ़ती है। प्रोफेसर सुबोध मोहंती, डॉ। «Inext Live, nov 15»
3
औलिया-ए-कराम ने दुनिया में इस्लाम की सच्ची …
विकास खंड सेमरियावां के गांव सालेहपुर में सैयद मोहम्मद अशरफ शहीद उर्फ दादा मियां के उर्स के पहले दिन नमाजे इशा तकरीरी कार्यक्रम का आयोजन हुआ। इस दौरान उलेमा ने इस्लाम के प्रसार में औलिया-ए-कराम के योगदान पर चर्चा करते हुए सूफी संतों ... «अमर उजाला, nov 15»
4
मोहब्बत का पैगाम देता है इस्लाम
संवाद सूत्र, हाथरस : सादाबाद में हजरत सुल्तान शाह बाबा की दरगाह पर 41वां उर्स मनाया गया। उल्माए-कराम ने इस्लाम को मोहब्बत का पैगाम देने वाला मजहब बताया। उन्होंने कहा कि आपस में भाईचारे की भावना की साथ रहें। किसी का बुरा करने के बारे में ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
सरफराजगंज में मजलिस आज
इसी सिलसिले में रविवार को हरदोई रोड के सरफराजगंज स्थित अजाखाना स्वर्गीय इश्तियाक हुसैन रिजवी में मजलिस होगी। रविवार 1 नवम्बर को शाम 7 बजे तिलावते कलामे पाक से मजलिस का आगाज होगा। मजलिस में शोअरा-ए-कराम अपने कलाम पेश करेंगे, जिसके ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»
6
रुपए न देने पर नाबालिग को चाकू मारा
शुक्रवार की रात अनीस खान पिता कराम खन उम्र 17 वर्ष अपन दो साथियों के साथ ताजिया देख कर अपने घर आ रहा था। रास्ते में खडे़ रहीस खान, खालिक खान और इशरईल खान ने अनीस से शराब के लिए रुपए मांगे। रुपए देने से मना करने पर तीनों ने उसके साथ मारपीट ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
..करोड़ों आसुओं के दरमियां हैं करबला वाले
शाह, इमामबाड़ा वसी हैदर, इमामबाड़ा हकीम आगा, इमामबाड़ा महबूब हुसैन, इमामबाड़ा दीवानखाना और मोहम्मद हुसैन उर्फ नब्बू खां में मजलिस हुई। यहां मजलिस अली रजा जौनपुरी ने खेताब की। सभी इमामबाड़ो में उलमाए कराम ने करबला में इमाम हुसैन पर ... «Inext Live, oct 15»
8
जुमे पर पंद्रहवां रोजा, सोशल मीडिया में हैबतनाक …
सोशल मीडिया के जरिये जबर्दस्त बहस छिड़ी हुई है। इस मसले पर बरेली में दरगाह आला हजरत के फतवा विभाग में भी इस तरह के सवालों की झड़ी लग रही है। उसे देखते मुफ्ती-ए-कराम लगातार स्थिति साफ कर रहे हैं। उनका कहना है कि फतवा सौ फीसद सही है और ऐसा ... «दैनिक जागरण, juil 15»
9
हेल्प लाइन रमजान: तरावीह न पढ़ने पर होगा सुन्न्त …
सवाल: अगर किसी ने फज्र की अजान के दौरान पानी पी लिया तो उसका रोजा हो जाएगा? जवाब: उसका रोजा नहीं होगा। पैनल: मौलाना खालिद रशीद और अन्य उलमा-ए-कराम. हेल्पलाइन नंबर: 9415023970, 9335929670, 9415102947, 9236064987, 9580112032. समय: दोपहर 2 से शाम 4 ... «नवभारत टाइम्स, juin 15»
10
10 घंटे में कुरान खत्म कर 18 हाफिजों ने बनाया …
इसके अलावा देश के कई भागों से उलेमा ए कराम हिस्सा लेंगे. गुरुवार को मदरसा में आयोजित संवाददाता सम्मेलन में इसकी जानकारी देते हुए सदर हाजी मुख्तार सफी और महासचिव हाजी गुलाम अरबी ने बताया कि इस बार उनके मदरसे से 36 हाफिज और 16 कारी ... «प्रभात खबर, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. कराम [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/karama-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur