Signification de "कुहराम" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE कुहराम EN HINDI

कुहराम  [kuharama]

QUE SIGNIFIE कुहराम EN HINDI

définition de कुहराम dans le dictionnaire hindi

Kuhram Nom Poon [A Kahar + commun] 1. Moan Whine Anatnad Bawalla. U-Ranni shah pahan gaya hai Lallu (mot 0). 2. Agiter A- tout de Ravi Gaon Les Brahminas sont devenus désillusionnés. -Kinnar 0, page 38 Q00- Pour le faire. Soyez là

कुहराम संज्ञा पुं० [अ० कहर + आम] १. विलाप । रोना पीटना । आर्तनाद । बावैला । उ०—रनिवास सें कुहराम पड़ गया । लल्लू (शब्द०) । २. हलचल । उ०— सारे रावी गाँव के ब्राह्मणों में कुहराम मचा हुआ है । —किन्नर०, पृ०, ३८ । क्रि० प्र०— करना ।—ड़ालना ।—पड़ना ।—मचना । होना ।

TRADUCTION DE कुहराम

Découvrez la traduction de कुहराम dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de कुहराम dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कुहराम» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 挽歌
• Traducteur Français - espagnol: endecha
• Traducteur Français - anglais: Dirge
• hindi: कुहराम
• Traducteur Français - arabe: نشيد وطني
• Traducteur Français - russe: панихида
• Traducteur Français - portugais: endecha
• Traducteur Français - bengali: বিলাপ
• Traducteur Français - français: chant funèbre
• Traducteur Français - malaisien: ratapan
• Traducteur Français - allemand: Dirge
• Traducteur Français - japonais: 哀歌
• Traducteur Français - coréen: 만가
• Traducteur Français - javanais: nangisi
• Traducteur Français - vietnamien: bài hát truy điệu người chết
• Traducteur Français - tamoul: புலம்பலும்
• Traducteur Français - marathi: स्वार्थी
• Traducteur Français - turc: ağıt
• Traducteur Français - italien: nenia
• Traducteur Français - polonais: lament
• Traducteur Français - ukrainien: панахида
• Traducteur Français - roumain: bocet
• Traducteur Français - grec: μοιρολόι
• Traducteur Français - afrikaans: treurlied
• Traducteur Français - suédois: Dirge
• Traducteur Français - norvégien: Dirge

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कुहराम»

Découvrez l'usage de कुहराम dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कुहराम et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Neh Ke Neg - Page 29

वे महुए के तनों में अपने छोयने वना लिया करते थे । महुए के तने को ऊंचाई और उसको शरबत मजमने वय को उग देती थी । कौओं को यह उपस्थिति मुझे अदेव कोनों के कुहराम से परिचित कराती रहती पुन ।

Shyamsunder Dubey, 2009

Saltanata-kāla meṃ Hindu pratirodha - Page 120

लौटते समय सूरिहीन ने अपने सेनापति, कुत्धुरिन ऐबक को कुहराम तथ, समाना का गवर्नर नियुक्त कर विजित प्रदेशों का अधिकारी बना दिया । तदुपरान्त वह वापस पली लौट गया ।67 हांसी में ...

Aśoka Kumāra Siṃha, 1992

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

पलती ललना (किसी को) चुनती लड़ने की कला सिखलाना । कुहराम मचाना-मचा देना अशांति फैलाना; जैसे किंउन्होंने अपने बाणों है अनगिनत राक्षसों को मारकर लंका में कुहराम मजा दिया ।

Badri Nath Kapoor, 2007

Bhoole-Bisre Chitra - Page 164

राधेलाल और रामलाल के घर के अन्दर जाने पर घर के वदवाता कुहराम तो रुक गया, लेकिन घर के अन्दरवाना कुहराम बढ़ गया । चीजे उठाई और पटकी जाने लगी; गाती-यज लगातार चलता रहा । इस उसे ऊबकर जीई ...

Bhagwati Charan Verma, 2009

बीज (Hindi Sahitya): Beej(Hindi Novel)

उषाके घर में ख़बरपहुँची तो कुहराम मच गया। माँ ने ज़ोर–ज़ोर सेरोना श◌ुरू कर िदया–मेरी बेटी...मेरी बेटी...बस यही दोशब्द थे और रोना था। बाबूजी उन्हें तोचुपकरारहे थेऔर खुदउनकी आँखों ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

Parati : Parikatha - Page 58

1934 वाले भूकम्प के दिन भी गं९वि में ऐसा कुहराम नहीं मजा था । "ततो ने तार दिया है पटना"' 'जरूर दिया होगा । यह भी छोड़नेवाला देता नहीं है ।'' 'थवलदार साहब को उती से काटने (: खेल है?" 'चालू ...

Fanishwarnath Renu, 2009

पति पत्नी (Hindi Sahitya): Pati-Patni(Hindi Stories)

सब नेउस पर पागलपन का आरोपिकया, िकन्तु मोहन को नौकरानी के संग भेज कर हीउसने श◌ान्ित की साँसली! उसने क्यासोच कर ऐसािकया, यह कोई नहीं जानता। यहाँ मकान पर कुहराम मचा हुआ था।

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 239

कुहराम मसीना = और (बस्ता' = अपरस, (सदृश्य (सीना/घुमती, यनिपूर्म आपका हु८ दोहरा. कुहु के पुए कुहु हैंलुयञ्च के कोयल कुहुक के कुहु (यहु. कुहुय९ना द्वा८ घहधहाना कुहु घुल से कालजी, साजि ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Godhuli: - Page 35

बलदेव और चुहिदेव की मुलाकात कुछ समय तक कृष्णदेव सिह से नहीं होती, तो वे अपनी दूने लिलीकी सिह पर डालते और 'गीतांजलि' के सामने जाकर ऐसा कुहराम मचाते विना वितीकी सिह कुल पैसे ...

Jagdish Prasad Singh, 2008

Achhe Aadmi - Page 120

कुहराम शुरू हुआ । हजारों इन्सान एक साथ रो पडे है छो, इमान, उनकी औरते-, उनके बच्चे 1... 'वायस-फिक्स !' 'चार्ज ! है 'आह-ह है'- ( . कुहराम और बढ़ता है । आवाज और भी ददीली होती जाती हैं : कुत्ते और ...

Phanishwarnath Renu, 2007

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कुहराम»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कुहराम est employé dans le contexte des actualités suivantes.

पुस्तकायन : रिक्शे पर किताबें

कितनी अजीब-सी बात है कि तीसरी दिल्ली प्रदूषण नहीं फैलाती है, सड़कों पर कुहराम भी नहीं मचाती, दुर्घटनाएं भी नहीं करती है, फिर भी शासन-प्रशासन के पास इस दिल्ली के लिए दो मीठे बोल नहीं हैं। अपने तीन पहियों पर चलता ट्रॉली रिक्शा बिना ... «Jansatta, juil 15»

जर्मनी में हुआ गांधी का अपमान

बहुत संभव है उन्हें पता नहीं था - या उन्होंने इस बात पर चुप रहना ही उचित समझा - कि उनकी सरकार की सप्रेम भेंट नगर के मुख्य चौक के बदले एक पार्क के एकांत में क्यों लगा दी गई है और उसे लेकर हनोवर की नगरपालिका और स्थानीय मीडिया में कुहराम क्यों ... «Webdunia Hindi, avril 15»

इस नाजुक दौर में

चारों ओर सांप्रदायिकता का कुहराम मचा हुआ है। राजनीति के इस कोलाहल में हम सब बहरे हो रहे हैं। मोदी की विकास-चर्चा में उन्हें अपार संभावनाएं दिखाई दे रही हैं और भाजपा के नेतृत्व में स्थापित छोटे-छोटे विचार-शिविरों में खिचड़ी पक रही है, ... «Jansatta, janv 15»