Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "कर्मशील" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE कर्मशील EN HINDI

कर्मशील  [karmasila] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE कर्मशील EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «कर्मशील» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de कर्मशील dans le dictionnaire hindi

Synonymes nominatifs karmiques [No.] 1. Ce qui est le désir du fruit Travailler par nature Karmavan 2. Essayer Industrieux कर्मशील संज्ञा पुं० [सं०] १. वह जो फल की अभिलाष छोड़कर स्वभावतः काम करे । कर्मवान् । २. यत्नवान् । उद्योगी ।

Cliquez pour voir la définition originale de «कर्मशील» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC कर्मशील


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME कर्मशील

कर्मरेखा
कर्मलीन
कर्मवंत
कर्मवध
कर्मवाच्य
कर्मवाद
कर्मवान्
कर्मविपाक
कर्मवीर
कर्मशाला
कर्मशूर
कर्मशौच
कर्मसंग
कर्मसंधि
कर्मसंन्यासी
कर्मसाक्षी
कर्मसिद्धांत
कर्मसौंदर्य
कर्मस्थान
कर्महीन

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME कर्मशील

तपशील
तूष्णीशील
दमनशील
दयाशील
दहनशील
दानशील
दुःखशील
दुःशील
द्रवशील
ध्यानशील
नयशील
नर्तनशील
निःशील
निश्शील
न्यायशील
पंचशील
पतनशील
परिहासशील
पारिशील
पिशील

Synonymes et antonymes de कर्मशील dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कर्मशील»

Traducteur en ligne avec la traduction de कर्मशील à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE कर्मशील

Découvrez la traduction de कर्मशील dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de कर्मशील dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कर्मशील» en hindi.

Traducteur Français - chinois

刻苦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trabajo Duro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hardworking
510 millions de locuteurs

hindi

कर्मशील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العمل الجاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трудолюбивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Trabalhando Duro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিশ্রমী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

travailleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rajin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fleißig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勤勉な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열심히 일하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

genah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chăm chỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உழைப்பாளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेहनत करण्याची तयारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çalışkan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

laborioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ciężka Praca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

працьовитий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muncitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληρά Εργαζόμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hardwerkende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hårt Arbetande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hardtarbeidende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de कर्मशील

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «कर्मशील»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «कर्मशील» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot कर्मशील en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कर्मशील»

Découvrez l'usage de कर्मशील dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कर्मशील et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śikāyata
श्रमशोल दो अमन ल एक श्रमशील दो कर्मशील एक कर्मशील दो कर्मशील एक कर्मशील दो कर्मशील एक कर्मशील दो कर्मशील एक कर्मशील दो कर्मशील एक कर्मशील दो कर्मशील एक भव जबतक किया रूप ...
Vālamīki Tripāṭhī, 1992
2
Rājapāla subhāshita kośa - Page 164
कर्मशील. कर्मशील लोग शायद ही कभी उदास रहते हो-कर्मशीलता और उदासी दोनों साक्ष-साथ नहीं रहती । जीवन में रंग बर्मबीलता ही भरती है । कमीषेन केवल -बोबी 164 : कर्मशील ७.
Harivansh Rai Sharma, 2001
3
Paṃ. Gaṅgāprasāda Agnihotrī racanāvalī: kucha cune hue ...
... जन को कर्मशील बनाने का समष्टि रूप में उपाय नहीं कर सकते हैं तब तक हमारे समाज के प्रत्येक जन को अपने लड़के लड़कियों को कर्मशील बनाने की यथा शक्ति स्वयं शिक्षा देते रहना चाहिए ।
Gaṅgāprasāda Agnihotrī, ‎Harikr̥shṇa Trīpāṭhī, 1990
4
ऋग्वैदिक असुर और आर्य - Page 150
विश्व को अयं बनाने का अर्थ है की 'विश्व को कर्मशील बनाने अर्थात सुसंस्कृत गो' है । इसका अर्य 'सांस्कृतिक प्राणी बनाओ' भी है । कारण सांस्कृतिक प्राणी ही प्राकृतिक जीवन से ऊपर ...
Esa. Ela. Siṃha Deva Nirmohī, 2007
5
Management of working capital in small scale industries - Page 76
यदि 'हदय' रूपी कर्मशील पूंजी की मता की सार पर उचित चिकित्सा न की गई, तो 'व्यवसाय' रूपी शरीर मृत्यु को भी प्राप्त हो मलता है । इस प्रकार कार्यशील पूंजी व्यवसोय की शोधनक्षमता का ...
Śobhita Vājapeyī, 1999
6
Niyati kī annata rekhāeṃ - Page 45
व्यक्ति यदि पुरूषार्थ करने में स्वतन्त्र होता तो सब-यो-सब व्यक्ति कर्मशील होते ; कोई भी अवअंशील नहीं होता । सब व्यक्ति कर्मशील नहीं । कुए कर्मशील है, शुर नहीं । इसका कारण है उनकी ...
Amitābha, 1990
7
Eka būnda, eka sāgara: Ācārya Śrī Tulasī kī vāṇī/granthoṃ ... - Volume 2
रवर्मथीन १७६ कर्मशील व्यक्ति ही स्वस्थ और प्रसन्न रह सकता है । १७७ जो व्यक्ति कर्मशील नहीं होता, वह आलस्य और प्रमाद को प्रश्रय देता है । १७८ उन्नति के शिखर पर वही पहुंच सकता है, जो ...
Tulsi (Acharya.), ‎Kusumaprajñā (Samaṇī.), 1991
8
Nepala bhashaya dhvana saphuya dhalah
ने- सं- : ० प, ० परिमाण कर्मशील (महिन्द) तो स- : ० ६ ० सतिपट्ठान अमाल, ने. सं : ०६ : बुद्ध-पदेश कर्मशील (मनन्द) ने. सं. १ ०६ : धातु भे३स्तुपल्सना कर्मशील (प्रज्ञानन्द) . : ०६ २ पूजा विधि, शेल व ...
Kamal Prakash Malla, 1979
9
Sāmaveda, yuvāoṃ ke lie - Page 157
यई"' सदैव कर्मशील, गतिशील रहना होता है । चाहकर भी हम यर्मिधिमुख नहीं हो सकते । चतम अवयव-तारें, रखें तो भी काम तो करना ही पड़ता है । कर्मशीलता से जीवन के सभी अभीष्ट पाए जा सको हैं ।
Pravesh Saxena, 2009
10
HIndi Alochana ki Paaribhashik Shabdavali - Page 89
असके लिए वे सर्वप्रथम 'कर्म का भोग, भोग का कर्म यही जव का चेतन आनंद कहकर जीवात्मा को प्रकृति के, ही भाति लव कर्मशील बनने का आह करते हैं और बताते हैं कि निरंतर उचित कयों में लौन ...
Amaranātha, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कर्मशील»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कर्मशील est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
जीवन जीने की कला सिखाती है श्रीमदभागवत कथा …
जागरण संवाददाता, फरीदाबाद: सुनील शास्त्री महाराज ने कहा कि जहां भगवान का नाम नियमित रूप से लिया जाता है, वहां सुख, समृद्धि व शांति बनी रहती है। जीवन को कर्मशील बनाना है तो श्रीमद भागवत कथा का श्रवण करें। यह जीवन जीने की कला सिखाती ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
कर्मठ व ईमानदार प्रत्याशी चयन पर मंथन
डाला (सोनभद्र): लोकतंत्र के सजग प्रहरियों ने गुरुवार को रामलीला मैदान में खुली बैठक कर गांव के विकास में पूरा योगदान देने वाले कर्मशील एवं योग्य प्रत्याशी के चयन का बिगुल फूंक दिया है। नगरवासियों की अनोखी पहल से लोगों में नई उम्मीद ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
पीडि़त वर्ग के उत्थान के लिए सदैव प्रयासरत रहे
उन्होंने युवाओं को सदैव कर्मशील बने रहने का आह्वान किया तथा कहा कि पुरूषार्थ से किसी भी परिणाम तक पहुंचा जा सकता है। उन्होंने कर्म को जीवन की सबसे बड़ी पूंजी और सफलता के लिए सबसे जरूरी साधन बताया। सांसद श्री अर्जुन राम मेघवाल ने कहा ... «नवसंचार समाचार .कॉम, nov 15»
4
अखंड भारत के निर्माण में सरदार पटेल के योगदान को …
उन्होंने जीवन में अनुशासन एवं समय की उपयोगिता को दृष्टिगत रखते हुए लगातार कर्म करते रहने की शिक्षा देते हुए कहा कि कोई भी व्यक्ति जब तक कर्मशील है, तब तक भाग्य उसका साथ देता है। गुड़गांव। सरदार बल्लभ भाई पटेल की जयंती शनिवार को स्कूलों ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
5
सकारात्मक सूत्र
एकैछिनको सुखले मान्छेलाई मग्न बनाउँछ र मान्छे कर्मशील हुन्छ । हो, यस्तै सुखद् कर्म सम्झेर मान्छे बाँच्छ । आफ्नो सुखमा अर्काेको सुख मिसिँदा जीवन दाल र भात मुछेर नयाँ स्वाद आए जस्तै स्वादिलो हुन्छ । बोगटी पनि आफूले गरेको कर्मको ... «समाचार पत्र, oct 15»
6
महर्षि दयानन्द के दो अधूरे स्वप्न
इसी प्रकार जीव का संक्षिप्त स्वरूप है – 'सत्य, चेतन, आनन्द रहित, अल्पज्ञ, सूक्ष्माकार बिन्दूवत, अल्प शक्तिमान, ज्ञानेच्छु व कर्मशील, अपने शुद्ध स्वरूप में न्याय करने वाला, पक्षपात रहित, दयालु, अजन्मा, अनन्त, अमर, मूल स्वरूप में विकारों से ... «Pravaktha.com, oct 15»
7
साहित्य अकादेमी विवाद : आज दिल्ली में लेखकों …
विश्वनाथ त्रिपाठी, मुरली मनोहर प्रसाद सिंह, चंचल चौहान, रेखा अवस्थी, अली जावेद, संजय जोशी और कर्मशील भारती द्वारा अकादमी के अध्यक्ष से मिल कर किये गए इस निवेदन का उत्तर बहुत निराशाजनक था। एक स्वायत्त संस्था के पदाधिकारी सत्ता में ... «Harit Khabar, oct 15»
8
विप्र समाज को एक होने का आह्वान
पश्चिम क्षेत्र के विधायक गोपाल जोशी ने कहा कि कर्मशील व्यक्ति की जीवन में आगे बढ़कर देश का नाम रोशन कर सकता है। भाजपा महिला मोर्चा की प्रदेशाध्यक्ष मधु शर्मा ने आने वाली पीढ़ी को अच्छे संस्कार देने की बात कही। स्कूल प्रिंसिपल ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
दुर्गा पूजा व मुहर्रम शांतिपूर्वक मनाने की अपील
... थानाध्यक्ष अखिलेश कुमार, प्रखंड प्रमुख स रेश राय, विरिया देवी, आदर्श कुमार, इकबाल अहमद, मो. मनौवर, राकेश कर्मशील, गिलमान अहमद, जवाहर साह, पवन पोद्दार, अरविन्द पोद्दार, विकाश कुमार, विनोद राय, सुखदेव साह, कृष्णकांत उपाध्याय, तबरेज आलम, मो. «दैनिक जागरण, oct 15»
10
बेगूसराय में अवरुद्ध विकास गति को देंगे : अमिता …
बेगूसराय । बेगूसराय विधानसभा क्षेत्र के महागठबंधन के कांग्रेस उम्मीदवार अमिता भूषण ने शुक्रवार को शहर में जनसम्पर्क अभियान चलाया तथा रोड शो निकाली। उन्होंने श्रीकृष्ण नगर, विश्वनाथ नगर, हरिनाथ नगर, पावर हाउस रोड, कर्मशील भवन, गाछी ... «दैनिक जागरण, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. कर्मशील [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/karmasila>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur