Signification de "कटहल" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE कटहल EN HINDI

कटहल  [katahala]

QUE SIGNIFIE कटहल EN HINDI

Jackfruit

कटहल

L'arbre de la marée est un arbre ramifié, confortable et pluriannuel. Il est originaire du sud et de l'Asie du Sud-Est. Son fruit est le plus grand au monde sur les fruits des arbres. De petites épines se trouvent sur la surface extérieure du fruit. Ce type de fruit stocké s'appelle Sorosys ....

कटहल का वृक्ष शाखायुक्त, सपुष्पक तथा बहुवर्षीय वृक्ष है। यह दक्षिण तथा दक्षिण-पूर्व एशिया का मूल-निवासी है। पेड़ पर होने वाले फलों में इसका फल विश्व में सबसे बड़ा होता है। फल के बाहरी सतह पर छोटे-छोटे काँटे पाए जाते हैं। इस प्रकार के संग्रन्थित फल को सोरोसिस कहते हैं।...

définition de कटहल dans le dictionnaire hindi

Jackson quatre-vingt-quinze [pas de feuille ou de rebond] 1. Une éternité Des arbres denses qui sont plantés dans toutes les régions chaudes de l'Inde Et sur les collines des ghats est et ouest vous Arrive Spécial-ses feuilles ovales 4-5 Angul longues, dures et épaisses Et sur le dessus il y a une couleur verte pour le ciel. Il contient de gros fruits, dont la longueur est d'environ une et demi et le cerceau est souvent le même. Pelage supérieur Il est très épais, qui a beaucoup d'arêtes vives. Dans le fruit il y a des grains au milieu, autour desquels il y a de l'épaisse Dans les bâtonnets de fibres épaisses, la pulpe reste. Ripen Mais ils sont très gentils. Membranes très minces Il y a des graines enveloppées dans Fruit mang fogun et Jeth est préparé à Asadah. Fruits crus et cornichons Et les fruits mûrs sont cuits. Jack fond Les racines jusqu'à la racine, la racine et la tige donnent aussi des fruits. C'est L'écorce produit un gros lait, qui peut devenir du caoutchouc. Son bateau en bois et cadre de porte etc. Ça vient. Couleur jaune en faisant bouillir son écorce et sa friture Il s'avère que le moine d'une barka accroche ses vêtements. 2. Le fruit de cet arbre

कटहल संज्ञा पुं० [सं० कण्टफल या कण्टकफल] १. एक सदा बहार घना पेड़ जो भारतवर्ष के सब गरम भागों में लगाया जाता है तथा पूर्वी और पश्चिमी घाटों की पहाड़ियों पर आपसे आप होता है । विशेष—इसकी अंडाकार पत्तियाँ ४-५ अंगुल लंबी, कड़ी मोटी और ऊपर की ओर श्यामता लिए हुए हरे रंग की होती हैं । इसमें बड़े बड़े फल लगते हैं जिनकी लंबाई हाथ डेढ़ हाथ तक की और घेरा भी प्रायः इतना ही होता है । ऊपर का छिलका बहुत मोटा होता है जिसपर बहुत से नुकीले कँगूरे होते हैं । फल के भीतर बीच में गुठली होती है जिसके चारों ओर मोटे मोटे रेशों की कथरियों में गूदेदार कोए रहते हैं । कोए पकने पर बड़े मीठे होते हैं । कोयों के भीतर बहुत पतली झिल्लियों में लपेटे हुए बीज होते हैं । फल माघ फागुन में लगते और जेठ असाढ़ में पकते हैं । कच्चे फल की तरकारी और अचार होते हैं और पके फल के कोए खाए जाते हैं । कटहल नीचे से ऊपर तक फलता है, जड़ और तने में भी फल लगते हैं । इसकी छाल से बड़ा लसीला दूध निकलता है जिससे रबर बन सकता है । इसकी लकड़ी नाव और चौखट आदि बनाने के काम में आती है । इसकी छाल और बुरादे को उबालने से पीला रंग निकलता है जिससे बरमा के साधु अपना वस्त्र रँगते हैं । २. इस पेड़ का फल ।

TRADUCTION DE कटहल

Découvrez la traduction de कटहल dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de कटहल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कटहल» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 千斤顶
• Traducteur Français - espagnol: gato
• Traducteur Français - anglais: Jackfruit
• hindi: कटहल
• Traducteur Français - arabe: جاك
• Traducteur Français - russe: разъем
• Traducteur Français - portugais: tomada
• Traducteur Français - bengali: নাবিক
• Traducteur Français - français: jack
• Traducteur Français - malaisien: Jack
• Traducteur Français - allemand: Jack
• Traducteur Français - japonais: ジャック
• Traducteur Français - coréen: 잭
• Traducteur Français - javanais: Jack
• Traducteur Français - vietnamien: Jack
• Traducteur Français - tamoul: ஜாக்
• Traducteur Français - marathi: जॅक
• Traducteur Français - turc: kriko
• Traducteur Français - italien: jack
• Traducteur Français - polonais: podnośnik
• Traducteur Français - ukrainien: роз´єм
• Traducteur Français - roumain: jack
• Traducteur Français - grec: γρύλος
• Traducteur Français - afrikaans: Jack
• Traducteur Français - suédois: domkraft
• Traducteur Français - norvégien: jekk

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कटहल»

Découvrez l'usage de कटहल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कटहल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jagran Sakhi June 2014: Magazine - Page 98

कटहल कोफ्ता सामग्री :300 ग्राम कटहल, 2 आलू, 2 हरी मिर्च कटी हुई, 1 इंच टुकड़ा अदरक कसा हुआ, एक टेबल स्पून हरी धनिया कटी हुई, स्वादानुसार नमक, 2 टेबल स्पून बेसन, तलने के लिए तेल ग्रेवी ...

Jagran Prakshan Ltd, 2014

चमत्कारिक पौधे (Hindi Self-help): Chamatkaarik Paudhe ...

वैश◌्य जाित का यह वृक्ष वनस्पित के मोरेसी (Moraceae) कुल का सदस्य है। इसको वनस्पित श◌ास्तर् में 'अरटोकारपस इन्टेगर्ीफोिलया' (Artrocarpus integrifolia) कहते हैं। कटहल के औषिधक महत्व कटहल ...

उमेश पाण्डे, ‎Umesh Pandey, 2014

Naukar Ki Kameez - Page 165

"कटहल और आम प्राय: चोरी चले जाते भी इन पेडों के उगभयाभ जो दिखता है महब उसी यर शक करते हैर' "दफ्तर को खिड़की से कटहल को तरफ देर-" तब भी शक कर पल्ले हैं हैं'' मैने कहाते "पेड़ को देखना और ...

Vinod Kumar Shukl, 2006

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

स्कूल के पिछवाई बुझे के जपने हाथ से लगाये कटहल के पेड़ में पहला फल लगा था । बुझे सुतिह-शाम और दिन भर में तीन-चार बार उसे देख लेते । क्रिसी को सुनता पाते तो हाथ की मुह में खुरपी मंद ...

Madhuresh/anand, 2007

Adhbuni Rassi: Ek Parikatha - Page 72

को कटहल की रसौली मनी ऋत पसंद आई, एक कीर (द में रख कहा-परया जो ! कटहल ऋत २मरिदार है, कहीं से ईगाया "' किरपा मनही गये, जाचा, कटहल ने बात बना दो है, सोने खुस हो गया है, उत्-पूर्वक व-जा-पगवाश ...

Sachchidanand Chaturvedi, 2009

Main Borishailla - Page 34

हम पंत्व दबा-दबाकर कटहल के पेज के पास जा पहुंचे । "हमारे साधी तो अमी तय नहीं आए रे ।" राखाल ने अ-जिए-धिरे में ही हैम-उधर देखते हुए कहा, "अकेले पे" इतनी सारी घंजीती साहियों को ...

Mahua Maji, 2010

kavita Ki zameen Aur Zameen Ki Kavita: - Page 175

जितना बला है यह कटहल., केसा मह-मह करता है यह कटहल-अह, किस तरह यहा है चारों खाने जि!" यही कटहल उनकी एक जन्य कविता में अल उपमान के रूप में इस तरह जाया है : "दरिद्रता य-टहल के जिनके जैसी ...

Namvar Singh, 2010

Bindu Ka Beta

सामग्री : २ किलो कटहल; २० ७ ग्राम सोफा : (हे ० ग्राम लालमिर्च (पिसी) ; २ ० ० ग्राम मेथरे (भूने पिसे) ; २० " यम राई; नमक स्वाद के अनुसार; कलमी अंदाजे से; की लिटर सरसों का तेल । विधि-पहले हाथ ...

Sharatchandra Chattopadhyay, 2010

डायरी: अंतर्जीवन के साक्ष्य - Page 131

बखत पत्थर तो मंदिर का वहा-सा परिसर, तालाब और कटहल के पेडों से धिरी जगह । पके फल स्वयं उर जगेन पर गिर को थे । चीज चारों शोर बिखरा था । पुते पर पता बता की लिहेदार नहीं अस्ता, सो ये कटहल ...

हिमांशु जोशी, 2006

Shamil Baja - Page 68

नाचता हु" बिजूल । गेहूँ के लिटल रहे है, दाने । सरीन पुल दिखती नहीं । गले में अटकती है । खराश के पाले तार । चीगान भले है, एक हो, उत्' के टुकडों में सरसों कटहल और नीबू के पेडों तक जाती हैं ।

Shashanka, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कटहल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कटहल est employé dans le contexte des actualités suivantes.

रामगंगा घाटी में फले नवंबर में कटहल

इसे मौसम में आ रहे परिवर्तन का कारण ही माना जा रहा है कि ऊपरी रामगंगा घाटी के आमधार फार्म में इस समय कटहल के एक पेड़ में करीब 40 फल लगे हैं। इस पेड़ में अक्तूबर के मध्य में फूल आने शुरू हुए थे। किसानों के साथ-साथ उद्यान विशेषज्ञ भी इससे हैरत ... «अमर उजाला, nov 15»

पुंदाग में जमीन कारोबारी को मारी गोलियां, जख्मी

रांची : पुंदाग ओपी क्षेत्र में अरगोड़ा-कटहल मोड़ सड़क पर लाला लाजपत नगर चौक के समीप दो अज्ञात अपराधियों ने जमीन कारोबारी बलराम महतो उर्फ बलराम साहू पर ताबड़तोड़ गोलियां बरसाई। घटना शनिवार की सुबह करीब पौने दस बजे की है। बलराम को तीन ... «दैनिक जागरण, nov 15»

चटपटा मसालेदार कटहल मसाला

अगर अापका मन कुछ तीखा खाने का हो रहा है, और चटपटा खाना पसंद करते है। तो पेश है, कटहल की चटपटी मसालेदार सब्जी। यह आंध्र प्रदेश की रसोई से है, जहां पर तीखा खाना मानोंं जैसे एक रिवाज़ है। कटदल मसाला बनाने में जितना आसान है, खाने में उतना ही ... «पंजाब केसरी, nov 15»

लूट के 1.45 लाख संग तीन शातिर बदमाश बंदी

बलिया : सदर कोतवाली पुलिस व स्वॉट टीम ने मंगलवार की सुबह करीब साढ़े आठ बजे बहेरी तिराहा कटहल नाला पुल के समीप से लूट की घटनाओं को अंजाम देने वाले बिहार प्रांत के तीन शातिर बदमाशों को धर दबोचा। इनके पास से लूट के 1.45 लाख रुपये बरामद हुए। «दैनिक जागरण, nov 15»

कटहल खाने से ठीक हो जाती है ये 6 बीमारियां

फल और सब्जियों के हमारे शरीर को बहुत सारे फायदे होते हैं। इनसे हमें बहुत सारे पोषक तत्व मिलते हैं। कटहल के भी बहुत सारे फायदे होते हैं। इसकी मसालेदार सब्जी किसी के मुंह में भी पानी भर देती है। कटहल का इस्तेमाल केवल सब्जी बनाने में ही नहीं ... «पंजाब केसरी, oct 15»

फांसी के फंदे से लटकता मिला किसान का शव

KAUSHAMBI(JNN): कोखराज थाना क्षेत्र के खलीलाबाद गांव में एक किसान का शव शनिवार की सुबह नलकूप के पास एक कटहल के पेड़ से लटकता मिला। घटना की जानकारी के बाद पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए भेजा दिया। पुलिस घटना को ... «Inext Live, oct 15»

रावण दहन में CM ने की घोषणा, अरगोड़ा मैदान का …

अरगोड़ा वासियों की मांग भी थी कि मैदान का सौंदर्यीकरण कराया जाए। इसे ध्यान में रखकर मैदान के सौंदर्यीकरण का निर्णय लिया गया है। दास ने यह भी घोषणा की की अरगोड़ा मैदान से लेकर कटहल मोड़ तक की सड़क की शीघ्र ही चौड़ीकरण किया जाएगा। «दैनिक भास्कर, oct 15»

सांसद के घर से पपीते चोरी, FIR दर्ज

पेड़ से कटहल चोरी होने के मामले ने भी खूब सुर्खि‍यां बटोरी थीं. जून में भी मामला सांसद से जुड़े होने के कारण पुलिस हरकत में आ गई थी. क्राइम टीम को भी बुलाया गया था, लेकिन अभी तक सांसद के आवास से कटहल चुराने वाले आरोपी के बारे में कुछ ... «आज तक, oct 15»

...महज एक कटहल में ही डोल गया ईमान!

बलिराम ने घर पर कटहल के दो पेड़ लगाए थे, जिस पर दर्जनों बड़े-बड़े कटहल फले हुए थे. इन पेड़ों पर दारोगा साहिबा की नजर पड़ गई. आरोप है कि जांच करने के बदले दारोगा जी ने एक कटहल की मांग कर दी. बलिराम और उसके परिजनों ने महिला एसओ को एक कटहल और कुछ ... «आज तक, août 15»

जानिए कटहल खाने के 7 अनूठे फायदे

कटहल की मसालेदार सब्जी किसी के भी मुंह में पानी ला सकती है. ये दुनिया के सबसे बड़े फलों में से एक है. कटहल का इस्तेमाल न केवल सब्जी बनाने में बल्क‍ि अचार, पकौड़े और कोफ्ता बनाने में भी किया जाता है. पका कटहल भी काफी पसंद किया जाता है. «आज तक, juil 15»