Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "নাবিক" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE নাবিক EN BENGALI

নাবিক  [nabika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE নাবিক EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «নাবিক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de নাবিক dans le dictionnaire bengali

Sailor [nabbika] b. Chauffeur d'eau Les bateaux qui opèrent sur des navires. [C. Eq naval] Vidya B. Apprentissage naval নাবিক [ nābika ] বি. জলযানের চালক; যে নৌকা জাহাজ প্রভৃতি চালনার কাজ করে। [সং. নৌ + ইক]। ̃ বিদ্যা বি. নৌচালনার বিদ্যা।

Cliquez pour voir la définition originale de «নাবিক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC নাবিক


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME নাবিক

নাপছন্দ
নাপাক
নাপিত
নাপ্পি
নাফা
নাব
নাবাধ্যক্ষ
নাবাল
নাবালক
নাবি
নাব
নাব্য
নাভি
না
নামক
নামঞ্জুর
নামতা
নামা
নামাঙ্কিত
নামানো

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME নাবিক

অতলান্তিক
অত্যধিক
অত্যাধুনিক
অধরিক
অধার্মিক
অধিক
অনাধিক
অনাবাসিক
অনামিক
অনু-নাসিক
অনু-ভূমিক
অনৈচ্ছিক
অনৈতিক
অনৈসর্গিক
অন্তিক
অপ্রামাণিক
অপ্রাসঙ্গিক
অবৈতনিক
অমায়িক
অযৌক্তিক

Synonymes et antonymes de নাবিক dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নাবিক»

Traducteur en ligne avec la traduction de নাবিক à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE নাবিক

Découvrez la traduction de নাবিক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de নাবিক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «নাবিক» en bengali.

Traducteur Français - chinois

水手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marinero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sailor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाविक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

моряк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marinheiro
270 millions de locuteurs

bengali

নাবিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sailor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seemann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

船乗り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sailor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủy thủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாலுமி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खलाशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denizci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marinaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żeglarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

моряк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marinar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναύτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matroos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sailor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sailor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de নাবিক

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «নাবিক»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «নাবিক» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot নাবিক en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নাবিক»

Découvrez l'usage de নাবিক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec নাবিক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...
পরস্পরকে বলে, 'হে নাবিক, হে নাবিক তুমি-- সমুদ্র এমন সাধু, নীল হয়ে--তবুও মহান মরুভূমি ; আমরাও কেউ নই--' তাহাদের শ্রেণী যোনি ঋণ রক্ত রিরংসা ও ফাঁকি উচুনিচু নরনারী নিক্তিনিরপেক্ষ হয়ে আজ মানবের সমাজের মতন একাকী নিবিড় নাবিক হলে ভালো হয়; হে নাবিক, ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা278
n. s. জত্বহ্যাঅি লড়হি- সমুৰুদুর যুদ্ধ- নাবিক যুদ্ধ তৎ Seagarland, n. s. ক্ষুদু বৃক্ষবির্টুর্শষ I কর্মা I Seagirdles, n. s. সৰুদ্রায় কেড়েক, awn? I Seashark, স- ৪- সমূদ্যুয় হিদ্রম্মুজন্তুবিশেষ. একজ্যতি হাঙ্গর ৷ Seagirt, a. সমূব্রদু (মুফিত | _ Seashell, খো- ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... ন্ধানাইল কন্দ্রকরে ৷৷ ৪৪ গ্লো“কের সংকত টীকা র্টট্টরপর্কদূবিভূতেবিভি ৷ একপক্রোবিকী বিভূতি w নান্ডোবেত্যর্ধছু | বিন্মাভুবণ ৷ >¢ ন্ধগাঁর-কৃপা-তরঙ্গিণী টীকা ত্রীকঝের চিন্মর ও নাবিক উতরবিধ ঐধখোঁর সগিলিত পবিনাণের তূলনার নাবিক ঐশ্বর্বোর পবিনাণ ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
4
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা278
নাবিক. থানাগি. মাল্লা. আ হাজ চলোয় বা তদ্বারা গমনগেমন করে যে. Mermaid নামক জন্তুর পৃব্রুষ নর বা মাদা | Seamanship, n. s. নাষিকবিদ্যা বা কর্মা. জাহাজ চালান কর্ষে নৈ পুণ্য সদ্র\স্কার পারগতা বা ক্ষমতা. জাহাজিবিদ্যা ৷ Seamark, n. s. দ্রাহাজে ...
Ram-Comul Sen, 1834
5
Cākmājāti
J -/~r হার কবিরা নাবিক ২২৮৬ টাকার অর্ডেক ১১৪৩ টাকা, বন্দের্ববস্ত ব্যতিস্ত্ররকেই কালিক্ষী রাণীকে নাবিক দিরা কর্ণফুলীর তক আদার তার গতর্ণদুমৰুণ্টর বনবিদ্রা“গের (Forest Dpt.) হতে গ্রহণ করিবার প্রস্থাব করিলেন ৷ গতর্ণমেন্ট এই নূতন অধিকার সাগ্রহে ...
Satish Chandra Ghosh, 1909
6
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
কাষ্ঠমুপলক্ষণম্। ৫৮। সাংযাত্রিক ইতি । দ্বয়ং ডিঙ্গা ইতি খ্যাতে সংযাত্রা দ্বীপান্তরগমনং প্রয়োজন মস্তেতি ইকন। ৫৯ ।। কর্ণেতি। দ্বয়ং কর্ণধারে কাণ্ডারী ইতি খ্যাতে। কর্ণমরিত্রং ধরতীভ্য" । নাবা ভরভীতীকন (ফিক ) । বাহুতল কাৎ স্ত্রিয়াং নাবিক। ৬০ ।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
7
সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:
২- রনো সহ্ক্ষিপ্ত রমার সাথে সাথে যেন নবী জীবনের নাবিক পরিপূর্গতা অক্ষুপ্ন থাকে উহার প্রতিও বিশেষ দৃষ্টি রাখা হইয়াছে৷ ৩-মাসাল্লেণে জেহাদ ,বহু বিবাহ-ইত্যাদি সম্পর্কে বিরুদ্ধবাদীদের ভ্রন্তে ধারণা এবং উহার সতোষ জনক দ্ৰশ্বব প্রদান করা হইয়াছে ৷ ৪- ...
হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992
8
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই।' দিপুর বুকের কাছে ছোট্ট করে একটা কিল মারল ছোঁয়া। বুঝেছি বাবা। তবু আমি আজ মৎস্যকন্যা হব।” “তা তুমি হও। আমি নাবিক হয়ে তোমাকে দেখব। তুমি সমুদ্রজলে জলকন্যা হয়ে সাঁতার কাটবে, তীরে বসে থাকা আমার নিজেকে মনে হবে আমি যেন দূর ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
9
অপরাজিত (Bengali):
জঙ্গলের মধ্যে পথ হারাইযা বেঘে!রে পড়ে না, এমন সব বই ৷ বহ পজ্বচীন নাবিক ও তাহাদের ভলেযারজ্বর বৃতাম্ভ, নানা দেশ আবিষ্কারের কথা, সিবান্টিযান করবট, নারিকেলকুঞ্জের ছাযার কত দুপুর কাটাইযাছে, কত বাড়বৃষ্টির রাত্রে এই রকম রেলিং ধরিযা দাডাইযা বাত্যাক্ষু ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
10
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
নাবিক , Sea-green. a. সয়ুভ্রবৎ বধ Sea-hog, x. '{{"5'6 Sca~fll&l'l, a. নাবিক. খর্টলা*সিমৃ মর্টুঙ্গা Sea-port, .I. র্চকখুঁল. বন্দর৷ স্ত্রগা"প Sea-beach, a. সযু(দ্ৰর তট বা কির্মারা Sea-sick, s. নৌকা বা ল্লাহাঞ্জেউঠিলে রমি হ '৪ন Sea-term, s. 3TFZIF'€*?
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «নাবিক»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme নাবিক est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
সেইলিং-এর অভিনব রেকর্ড গড়লেন একদল নাবিক
চীনা নাবিক গুয়ো চুয়াং-এর নেতৃত্বে চার জন নাবিক বিরতিহীনভাবে ১৩ দিন নৌযান চালিয়ে এ নতুন রেকর্ড গড়েন। ৩ সেপ্টেম্বর থেকে রাশিয়ার মুরমানক্স সমুদ্রবন্দর ... এ কীর্তি গড়তে-৩০ মিটার দৈর্ঘ্য নৌযান নিয়ে চীন, রাশিয়া, ফ্রান্স ও জার্মানির-চার দেশের চারজন নাবিক এ অভিযাত্রায় অংশ নেন। Update: 2015-09-16 23:43:41, Published: ... «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»
2
বেসরকারি নাবিক প্রশিক্ষণ প্রতিষ্ঠান বন্ধের দাবি
রোববার চট্টগ্রাম প্রেস ক্লাবে এক সংবাদ সম্মেলনে 'এক্স রেটিংস অফ এনএমআই' নামের সংগঠনটির পক্ষে লিখিত বক্তব্য পাঠ করেন নাবিক নজরুল ইসলাম নোবেল। তিনি বলেন, বাংলাদেশে সরকারি শিপিং অফিস অনুমোদিত ৫৬টি এজেন্সি দেশি-বিদেশি জাহাজে নাবিক নিয়োগের মাধ্যম হিসেবে কাজ করে। “কিন্তু সমুদ্র পরিবহন অধিদপ্তরের কিছু দুর্নীতিবাজ কর্মকর্তার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
ভারতীয়-সহ জাহাজ ছিনতাইয়ের আশঙ্কা
ভারতীয় নাবিক-সহ মালয়েশিয়ার একটি জাহাজ জলদস্যুদের কবলে পড়ার আশঙ্কা দেখা দিয়েছে। দক্ষিণ চিন সাগরে এই ঘটনা ঘটেছে বলে ধারণা মালয়েশিয়া সরকারের। মালয়েশিয়া সরকার জানিয়েছে, ''এম ভি সাহ লিয়ান'' নামে ওই মালবাহী জাহাজটি মালয়েশিয়ার কুচিং থেকে লিমবাংয়ে যাচ্ছিল। গত কাল বিকেলে নির্দিষ্ট গতিপথ থেকে অনেক দূরে ওই ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
চট্টগ্রাম বন্দরে দুর্ঘটনায় বিদেশি নাবিকের মৃত্যু
শুক্রবার ভোরে বন্দরের এনসিটি-৪ এ 'এমভি মারিকানা' নামের একটি জাহাজে এ দুর্ঘটনা ঘটে বলে জানিয়েছে পুলিশ। নিহত আব্দুর রহিম (২৫) ওই জাহাজেরই নাবিক ছিলেন। জাহাজটির দেশীয় এজেন্ট সারাত শিপিং এজেন্সির কর্মকর্তা মো. শাহ আলম বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, সকালে জাহাজে কাজ করার সময় ক্রেন থেকে 'হ্যাজের' ভেতরে পড়ে যান রহিম। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
5
বিশ্বযুদ্ধে নিহত বাঙালি নাবিকদের লন্ডনে স্মরণ
ভিন্ন ভিন্ন ধর্মাচারের মাধ্যমে প্রাণ হারানো নাবিকদের আত্মার শান্তি কামনার পাশাপাশি নাবিক হিসেবে যারা বর্তমানে কর্মরত তাদের নিরাপত্তার জন্যও প্রার্থনা করা হয়। ব্রিটিশ রয়্যাল মেরিন ... তিনি বলেন, আরও চার থেকে পাঁচ হাজার বাঙালি নাবিক প্রাণ হারিয়েছেন বলে ধরে নেওয়া হয়, যাদের বিষয়ে কখনো কোনো খোঁজ পাওয়া যায়নি। «প্রথম আলো, sept 15»
6
ফের ঘটেছে বাংলাদেশী নাবিক পালানোর ঘটনা
বিদেশে আবারও ঘটেছে বাংলাদেশী নাবিক পালানোর ঘটনা। গেলমাসে দুই নাবিক পালিয়ে গেছেন, অস্ট্রেলিয়ায়। এছাড়া, আরো ৭ নাবিক যুক্তরাষ্ট্রে গিয়ে পালিয়ে যাবার অভিযোগ উঠেছে। এ দুটি ঘটনায় তোলপাড় চলছে, নৌখাতে। সংশ্লিষ্টরা বলছেন, এমন ঘটনা নেতিবাচক প্রভাব ফেলবে, বাংলোদেশের নাবিক রফতানিতে। তবে দোষীদের শাস্তি দেয়ার ... «চ্যানেল 24, sept 15»
7
মেঘনায় ভাসছে ২ জাহাজ
চাঁদপুরের মেঘনায় ৪০ জন নাবিক নিয়ে স্রোতে ভেসে চলেছে ২ জাহাজ। পাখা ভেঙে যাওয়ায় নিয়ন্ত্রণ হারিয়েছে দুই হাজার টন ফ্লাইঅ্যাশ বোঝাই জাহাজ দুটি। ৫ ঘণ্টা ভাসতে ভাসতে রাত ১০টায় জাহাজ দুটি চাঁদপুরের শেষপ্রান্ত হাইমচরের মেঘনার চরভৈরবী এলাকায় গিয়েছে। কোস্টগার্ড জানিয়েছে, রাত সাড়ে ১০টা পর্যন্ত প্রায় ২৫ নটিক্যাল মাইল দূরে ... «সমকাল, sept 15»
8
বাংলাদেশি নাবিকরা বিদেশে চাকরির সুযোগ হারাচ্ছেন
সম্প্রতি বাংলাদেশি নাবিকরা বিদেশে চরম ভাবমূর্তি সংকটে পড়েছেন। ভুয়া সনদ, মিথ্যা তথ্য এবং বিতর্কিত 'সি ম্যানস আইডি' (নাবিক পরিচয়পত্র) ব্যবহারের কারণে বাংলাদেশের নাবিকদের অন অ্যারাইভাল ভিসা দেওয়া বন্ধ করেছে ভারতসহ বিভিন্ন দেশ। এমনকি নাবিকের সনদ নিয়ে বিদেশে পালিয়ে যাওয়ার মতো ঘটনাও ঘটছে। ফলে বিদেশি জাহাজে চাকরির ... «সমকাল, sept 15»
9
নাবিক হোস্টেলে আনসার সদস্যের উপর হামলা, তদন্তে কমিটি
চট্টগ্রাম: পরিচয় জানতে চাওয়ার ন্যাশনাল মেরিটাইম ইনস্টিটিউটের গেইটে(এনএমআই) দায়িত্বরত আনসার সদস্যের উপর হামলা করেছে মোহাম্মদ লোকমান হোসেন নামে এক নাবিক। লোকমান এনএমআই সংলগ্ন নাবিক ... এ ঘটনায় এনএমআই অধ্যক্ষ ক্যাপ্টেন ফয়সাল আজিম ও নাবিক হোস্টেলের তত্ত্বাবধায়ক হারাধন দাসকে লিখিত অভিযোগ দিয়েছেন আসসার সদস্য নজরুল ইসলাম। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
10
নতুন সিডিসি ইস্যু বন্ধের দাবিতে বেকার নাবিকদের মানববন্ধন
চট্টগ্রাম: নতুন সিডিসি ইস্যু বন্ধ এবং নাবিক প্রশিক্ষণ কোর্সে ভর্তি বন্ধের দাবিতে মানববন্ধ কর্মসূচি পালন করেছে প্রায় ৭০০ বেকার নাবিক। রোববার ... বলেন, সিডিসি(সীম্যান বুক) ধারী নতুন রেটিংদের চাকরি নিশ্চিত না করা পর্যন্ত সব ধরনের নতুন সিডিসি ইস্যু বন্ধ, বেসরকারি নাবিক প্রশিক্ষণ কেন্দ্র বন্ধসহ সাত দফা দাবিতে আন্দোলনে যাচ্ছি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. নাবিক [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/nabika>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur