Signification de "कोलाहल" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE कोलाहल EN HINDI

कोलाहल  [kolahala]

QUE SIGNIFIE कोलाहल EN HINDI

définition de कोलाहल dans le dictionnaire hindi

Noisy quatre vingt dix neuf [NON] 1. Beaucoup de gens ont crié en criant. Le bruit Haura Attaque Raula Action 0 - Faites-le-vôtre - Hanna. 2. Un raga hybride de la caste entière, qui est bien connu comme Kalyan, Kanhara et Bihag est formé par courrier. Il prend tous les chants dedans.

कोलाहल संज्ञा पुं० [सं०] १. बहुत से लोगों की अस्पष्ट चिल्लाहट । शोर । हौरा । हल्ला । रौला । क्रि० प्र०—करना ।—मचाना ।—होंना । २. संपूर्ण जाति का एक संकर राग जो कल्याण, कान्हड़ा और बिहाग के मेल से बनता है । इसमें सब शुद्धस्वर लगते हैं ।

TRADUCTION DE कोलाहल

Découvrez la traduction de कोलाहल dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de कोलाहल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कोलाहल» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 骚动
• Traducteur Français - espagnol: escándalo
• Traducteur Français - anglais: Uproar
• hindi: कोलाहल
• Traducteur Français - arabe: جلبة
• Traducteur Français - russe: шум
• Traducteur Français - portugais: tumulto
• Traducteur Français - bengali: চিল্লাচিল্লি
• Traducteur Français - français: tumulte
• Traducteur Français - malaisien: kegemparan
• Traducteur Français - allemand: Aufruhr
• Traducteur Français - japonais: 騒動
• Traducteur Français - coréen: 소란
• Traducteur Français - javanais: geger
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng ồn ào
• Traducteur Français - tamoul: பரபரப்பை
• Traducteur Français - marathi: गलबला
• Traducteur Français - turc: şamata
• Traducteur Français - italien: tumulto
• Traducteur Français - polonais: wrzawa
• Traducteur Français - ukrainien: шум
• Traducteur Français - roumain: vacarm
• Traducteur Français - grec: οχλαγωγία
• Traducteur Français - afrikaans: herrie
• Traducteur Français - suédois: uproar
• Traducteur Français - norvégien: oppstyr

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कोलाहल»

Découvrez l'usage de कोलाहल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कोलाहल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

हरिशंकर परसाई के राजनैतिक व्यंग्य: Harishankar Parsai Ke ...

मुझे शि◌कायत है कोलाहल की। कोलाहल पर्दूषण बहुत नुकसानदेह होता है। कोलाहल काबहुत बुरा असर स्नायुतंतर् पर,बुिद्धपर, संवेदना पर पड़ता है। मगर क्या करें? घरघर टेलीिवजन हैं और बहुत ...

हरिशंकर परसाई, ‎Harishankar Parsai, 2014

Paryavaraniya Manovijnan - Page 121

र कोलाहल ...स्वरूप, कोलाहल के स्रोत, कोलाहल के दैहिक प्रभाव, (प्रवण क्षमता में कमी, शारीरिक स्वास्थ्य, मानसिक स्वास्थ्य, कोलाहल का निष्पादन पर प्रभाव, कोलाहल तथा सामाजिक ...

Prem Sagar Nath Tiwari, 2007

Hindū dharmakośa

कोयिलपुराज-यह जैव सिद्धान्त की तमिलशाखा का चौदहवीं शती में निर्मित एक बध है : कोलाहल पण्डित-यालय के समसामयिक पाण्डधराज का सभापष्टित । राजा इसके प्रति अत्यन्त श्रद्धाभाव ...

Rajbali Pandey, 1978

Sarasvathihrdayalankara - Page 263

ए, कोलाहल, चल-मयम-राया (च) अवा गमकात्न्तिता । पञ्चमेन परित्यलता (मषा कोलाहल, मल ।।१ 81.. [न्याया च कश्यप:] सा सा सा म म स स री गा मा मा सा म री री सा री रि सा री आ मा म ग रि ध म ध म ग म म म ...

Nānyadeva (King of Mithila), 1976

Purānī Hindī aura śesha racanāeṃ

इधर प्राचीन विद्वानों का पच्चाङ्गसगोधन का कोलाहल था, और उधर नवीन राजनैतिक, का पगुथ राजनीति के सुधारने का कोलाहल था 1 उस समय को स्मरण करके, देशभर के भिन्नभापी, भिनाचारी और ...

Candradhara Śarmā Gulerī, ‎Manoharalāla, 1988

Racanā-sandarbha: kathā-bhāshā - Page 79

एक कोलाहल मकान गिरने, आग लगने का भी होता है, एक छप्पर उड़ने, कीचड़ में मैं मवेशी को निकालने का भी, जिसे सुन कर अपने-आप इंसान सहायता करने के लिए चल पडता है । पर एक कोलाहल और भी ...

Śaśibhūshaṇa Pāṇḍeya, 1989

Karma-vijñāna: karma siddhānta para sarvāṅgīṇa vivecana - Volume 3

अवधिनीय कोलाहल का अस्वीकार और वटिनोय के साथ तालमेल उदाहरण के लिए हम कोलाहल को सामने रखकर विचार कर सकते हैं । अत्यधिक शोर-शरव उल्लेजना पैदा करता है, यह (केसी को भी पसन्द नहीं ...

Devendra (Muni.), ‎Pushkara (Muni)

Śivaprasāda Siṃha, srashṭā aura sr̥shṭi - Page 155

(पृ ० 5 9 4) सजातीय क्रिया-ठयापारों को भी सूक्ष्म स्तर पर अलगाव वाली उपभाषा 'वैतरणी' में अलग-अलग बाह्य-असर स्थितियों के अतिरिक्त कोलाहल से कोलाहल और उभी से चुप. को निजी ...

Śaśibhūshaṇa Pāṇḍeya, 1995

Kolahal Se Door

Novel on rural life.

Thomas Hardy, 2007

Rāshṭrīya cāritrya nirmāṇa ke buniyādī tattva: Gāndhījī kī ...

इतनी व्यापकता जिनमें नहीं है और जो लोग कदमकदम पर झगडा करने को तैयार हो जाते हैं उनके साथ भी हम झगड़' नहीं करेंगे : झगड़, है कोलाहल । कोलाहल का सामना अगर हम कोलाहल से करने जायं तो ...

Gandhi (Mahatma), ‎Dattatraya Balakrishna Kalelkar, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कोलाहल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कोलाहल est employé dans le contexte des actualités suivantes.

रात 10 बजे के बाद आतिशबाजी चलाने पर हो सकती है 6 …

मप्र कोलाहल नियंत्रण अधिनियम 1985 की धारा 16(1) के तहत पुलिस विभाग में हेड कांस्टेबल से लेकर वरिष्ठतम अधिकारी को ध्वनि प्रदूषण फैलाने वालों पर कार्रवाई का अधिकार है। इसके साथ ही प्रशासन के मजिस्ट्रियल अधिकारी भी कार्रवाई कर सकते हैं। «दैनिक भास्कर, nov 15»

सियासत के गेम-चेंजर पीके बक्सर के

यही वजह है कि आज भी जब देश-दुनिया की मीडिया नीतीश कुमार की सफलता के प्रशांत किशोर को हाथों-हाथ ले रही है, तब उनका बक्सर स्थित अपना आवास इस कोलाहल से दूर है। बक्सर-आरा राजमार्ग के किनारे अपने आवास पर पिता डा.श्रीकांत पांडेय प्रैक्टिस ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सार्वजनिक स्थलों पर रहेगा आतिशबाजी पर प्रतिबंध

कलेक्टर जिला मजिस्ट्रेट विक्रम सिंह ने बताया कि दिवाली पर पटाखों के प्रयोग एवं ध्वनि नियंत्रण के संबंध में सर्वोच्च न्यायालय के आदेश एवं वैधानिक प्रावधानों की पालना सुनिश्चित करने के लिए राजस्थान कोलाहल नियंत्रण अधिनियम के तहत ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

मन करता है गंगा किनारे बस जाऊं: सुप्रिया

उन्होंने बताया कि ऋषिकेश में मुंबई जैसा कोलाहल नहीं है। यहां ऊंची इमारतें नहीं बल्कि सुरम्य पहाड़ियां मन को भाती हैं। अभिनेत्री सुप्रिया ने त्रिवेणी घाट में होने वाली सांध्यकालीन गंगा आरती में भी शिरकत की। गंगा आरती को भी ... «दैनिक जागरण, nov 15»

किसान की मौत से गांव में कोलाहल

खगड़िया। बेलदौर थाना क्षेत्र के बघरा के किसान गोपाल साह (42) की सोमवार की देर शाम खेत से फसल लेकर आने के क्रम में मौत हो गई। गांव में खबर पहुंचते ही कोलाहल मच गया। गांव में इस बात की चर्चा जोरों पर है कि दुर्घटना में उक्त किसान की मौत हुई। «दैनिक जागरण, nov 15»

प्रकृति का वरदान को इनायत की दरकार

सूर्य के लालिमा के साथ पक्षियों का मधुर कोलाहल जब लोगों के कानों में सुनाई पड़ती है। वहीं, सुबह सवेरे छोटी-छोटी नावों पर सवार होकर मछुआरे मछली पकड़ने निकलते हैं। जलाशय के दोनों किनारे झाड़ियों में रहने वाले काले हिरण भी इसी जलाशय ... «दैनिक जागरण, nov 15»

जीवात्मा से परमात्मा तक की यात्रा ही जीवन है: अरूण

उसी तरह जीवात्मा से परमात्मा तक की निरंतर यात्रा है। उन्होंने कहा कि आज जीवन में भागमभाग है। आज विदेशों में डिस्को पार्टी है, अल्कोहल है, अंदर कोलाहल है, वहां डिप्रेशन है, अशांति है। इसलिए सुख धन से नहीं बल्कि मन की अवस्था से बनता है। «दैनिक जागरण, nov 15»

विद्वेष के विरुद्ध

नरेंद्र मोदी की अगुआई में भाजपा ने जो सपने जगाए थे, वे इस कोलाहल में शायद ही पूरे हो पाएंगे। आखिर सरकार का मकसद सामाजिक विद्वेष फैलाने वालों को संरक्षण देना नहीं है, तो उसे उनके खिलाफ कठोर कदम उठाने से गुरेज क्यों होना चाहिए। लगातार ... «Jansatta, nov 15»

स्वयं से स्वयं का साक्षात्कार

कारण यही है कि अपने चारों ओर के भयावह कोलाहल से कुछ पल मौन ध्यान में रहने से व्यक्ति सारे दिन के लिए ऊर्जा पाने के लिए व्याकुल है। ध्यान में वह केवल स्वयं के साथ अपने को एकाकार करने का प्रयत्न करता है। नीरवता हमें कहीं दूर तक संकेंद्रित ... «दैनिक जागरण, oct 15»

'राज्यव्यापी नीति बनाकर त्योहारों के ध्वनि …

इसके जरिए मध्यप्रदेश राज्य कोलाहल नियंत्रण अधिनियम की धारा-13 को अवैध करार दे दिया गया था। साथ ही त्योहारों के लिए साल में पूर्व निर्धारित 29 दिनों की संख्या घटाकर महज 15 सीमित कर दी थी। इसका सीधा अर्थ यही था कि साल में सिर्फ 15 दिन ... «Nai Dunia, oct 15»