Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "कौटुंबिक" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE कौटुंबिक EN HINDI

कौटुंबिक  [kautumbika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE कौटुंबिक EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «कौटुंबिक» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de कौटुंबिक dans le dictionnaire hindi

Famille Vs. [Famille No.] Famille Lié à la famille 2. Fournisseur कौटुंबिक वि० [सं० कौटुम्बिक] कुटुंब का । कुटुंब संबंधी । २. परीवारवाला ।

Cliquez pour voir la définition originale de «कौटुंबिक» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC कौटुंबिक


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME कौटुंबिक

कौचुमार
कौट
कौटकिक
कौटभी
कौटल्य
कौटवी
कौटिक
कौटिलिक
कौटिलीय
कौटिल्य
कौडा
कौडिया
कौडियाला
कौडियाही
कौडिल्ला
कौडिहाई
कौडी
कौडेना
कौडेनी
कौडैना

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME कौटुंबिक

अंजलिक
अंजिक
अंतःपुरिक
अंतःप्रादेशिक
अंतरप्रादशिक
अंतर्वशिक
अंतर्वेशिक
अंतर्वेश्मिक
अंतिक
अंधाहिक
अंसभारिक
अंसिक
अकायिक
अकालिक
अक्षणिक
अक्षद्यूतिक
अक्षपटलिक
अक्षरजीविक
बिक
साबिक

Synonymes et antonymes de कौटुंबिक dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कौटुंबिक»

Traducteur en ligne avec la traduction de कौटुंबिक à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE कौटुंबिक

Découvrez la traduction de कौटुंबिक dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de कौटुंबिक dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कौटुंबिक» en hindi.

Traducteur Français - chinois

乱伦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incesto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Incest
510 millions de locuteurs

hindi

कौटुंबिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفاح القربى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кровосмешение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incesto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অজাচার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inceste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sumbang mahram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Inzest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

近親相姦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

근친 상간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tội loạn luân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூடா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कौटुंबिक व्याभिचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ensest
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incesto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kazirodztwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кровозмішення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιμομιξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloedskande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de कौटुंबिक

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «कौटुंबिक»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «कौटुंबिक» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot कौटुंबिक en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कौटुंबिक»

Découvrez l'usage de कौटुंबिक dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कौटुंबिक et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
SANSMARANE:
हे पुणे कनिष्ठ मध्यमवर्गीयांचे होते, संस्कारी होते, कौटुंबिक जिव्हाळ्याच्या धाग्यांनी एकत्र बांधून ठेवलेले होते, संसारातल्या साध्यासुध्या सुखांनी संतोष पावणारे होते.
Shanta Shelake, 2011
2
Business Maharaje:
कौटुंबिक कलह हे बिलाँघराण्याचं वैशष्टच. या कलहानं जवळजवठ दशकभर त्यांना सतावलं होतं, भारतीय वृतपत्रांची कार्यपद्धती वेगळी आहे. त्यमुले बी. के. बिलॉनी आजारपणबद्दल दिलेल्या ...
Gita Piramal, 2012
3
TE DIVAS TI MANSE:
हसतखेळत शिकविलेला संयम, भावनांना आवाहन देणरे नीतिपाठ, अनुकूल शालेय व कौटुंबिक वातावरण वर्गेरे गोष्ठीना बालकांच्या जीवनात स्थान आहे हे खरे, पण या साया साधनांची शक्की ...
V. S. Khandekar, 2008
4
PLEASURE BOX BHAG 2:
वैयक्तिक, कौटुंबिक मी कौटुंबिक आयुष्य हा शब्द उच्चारला आणि रणजितजाँच्या डोळयांत पाणी आलं. त्यांनी नेमकं ते निग्रहाने महणाले, कॉमेंट केला तरमी पायातला जडा काढन. कारण ...
V. P. Kale, 2004
5
GHAR HARVALELI MANSE:
वेटर दूर गेल्यावर गजानं हसत विचारलं, 'बोला लेखक, कौटुंबिक कथा हवी की प्रणयकथा? साहस का सात्विक? शुगर-कथा की ग्रामीण? -फैटसी हवी की रिऑलिस्टिक?' मी गप्प होतो, गजा परत माझा ...
V. P. Kale, 2013
6
DIGVIJAY:
"खरं सांगू का बुरेन, कौटुंबिक जबाबदारी पर पडण्यपेक्षा रणांगणावर लढणां मला अधिक सोपं वाटतं. आता कही कौटुंबिक जबाबदाया मी लवकरच पर पडणार आहे. मइया मनाशी मी कही गोष्ठी ठरवृन ...
B. D. Kher, Rajendra Kher, 2014
7
भारत का संविधान : एक परिचय, ग्यारहवां संस्करण:
भारत को समान कौटुंबिक विधि की रचना करनी चाहिए। उक्त अभिसमय के अधीन भारत अपनी राष्ट्रीय विधि के अधीन स्त्री पुरुष में समानता सुनिश्चित करने के लिए बाध्य है। संसद को ऐसा ...
शर्मा, ब्रजकिशोर, 2015
8
आप का राशिफल २०१४: GaneshaSpeaks.com - Page 119
कौटुंबिक कायों में आप आगे बढ़ सकेगे। गणेशजी आप को एक अदभूत बात कहने जा रहे हैं। यह बात ऐसी है कि आप किसी धार्मिक प्रकार के विषयों में गहरा रस लेकर उसे सीखने का प्रयास भी कर सकते ...
GaneshaSpeaks.com, 2013
9
THE LOST SYMBOL:
म्हणन मी तुला सांगतो की , आज रात्री तुइयावर जी जबाबदारी सोपवली जात आहे , ती तुला समजत असो वा नसो , पण ती तुइया हातात सोपवणे , हे माझे एक कौटुंबिक कर्तव्य आहे . . ' मग पीटरने ...
DAN BROWN, 2014
10
Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - Volume 1
६. महानाम अनुरुद्धाकडे जाऊन म्हणाला, “तू तरी संसारत्याग कर किंवा मी करतो." आणि अनुरुद्धाने उत्तर दिले. “माझी प्रकृती नाजूक आहे. कौटुंबिक जीवन सोडून गृहहीन अवस्थेत राहणे मला ...
Dr B. R. Ambedkar, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कौटुंबिक»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कौटुंबिक est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
पत्नी, सासऱ्याची हत्या करून सीआरपीएफच्या …
कौटुंबिक वादातून केंद्रीय राखीव पोलीस दलातील (सीआरपीएफ) एका जवानाने सोमवारी स्वतःजवळील बंदुकीतून पत्नी आणि सासऱ्यावर गोळी झाडून त्यांची हत्या केली आणि नंतर स्वतःच्या डोक्यात गोळी झाडून आत्महत्या केली. छगन प्रल्हाद जाधव ... «Loksatta, nov 15»
2
'पीआरडीपी मुमेन्ट' पाठवण्याचे सलमानचे आवाहन!
सलमानचे त्याच्या कुटुंबावर असलेले प्रेम हे सर्वश्रुत आहे आणि आता तर त्याचा 'प्रेम रतन..' हा कौटुंबिक चित्रपटही प्रदर्शित झाला आहे. 'प्रेम रतन धन पायो'च्या प्रसिद्धीकरिता सलमानने आपल्या कुटुंबाचा 'पीआरडीपी मुमेन्ट' फोटो ट्विट केला ... «Loksatta, nov 15»
3
'पुरुषांना वागणूक फक्त एटीएमसारखी'
विशेषत: ४९८-अ मधील काही तरतुदी, कौटुंबिक अत्याचार कायदा, व्यभिचारविषयक कायदे, लैंगिक छळ आणि बलात्कारासंबंधीचे कायदे, कौटुंबिक कायदे, घटस्फोट, पोटगी, मुलाचा ताबा इत्यादी लिंगनिरपेक्ष असावेत, अशी पुरुष संघटनांची मागणी आहे. «maharashtra times, nov 15»
4
कौटुंबिक व्यवसाय व्यवस्थापन
कौटुंबिक व्यवसाय व्यवस्थापन हा विषयसुद्धा एमबीए अभ्यासक्रमाच्या दुसऱ्या वर्षांसाठी स्पेशलायझेशनचा एक चांगला पर्याय आहे. महाराष्ट्रातील काही विद्यापीठांत हा विषय शिकण्याची सोय आहे. मात्र याही विषयाला विद्यार्थ्यांचा ... «Loksatta, nov 15»
5
भारतीय समाजातील स्त्रियांची बदलती स्थिती
विपरीत स्त्री-पुरुष प्रमाण (९३३ : १०००), समान नागरी कायद्याचा अभाव, कौटुंबिक हिंसा, हुंडाबळी, बलात्काराच्या घटना, नोकरी करणाऱ्या स्त्रियांचे प्रश्न यांसारख्या समस्यांना स्त्री-समाजाला आजही तोंड द्यावे लागते. या समस्यांचे आकलन व ... «Loksatta, nov 15»
6
चिंताजनक: दशकभरात देशात कौटुंबिक हिंसा, महिला …
तिरुअनंतपुरम- देशात गेल्या ११ वर्षांत महिला अत्याचाराच्या घटना वेगाने वाढल्या आहेत. २००१ च्या तुलनेत २०१४ मध्ये अशा घटना दुपटीपेक्षा जास्त वाढल्या आहेत. त्याचबरोबर विवाहित महिलांच्या शोषणाच्या घटनांमध्ये अडीचपट वाढ झाली आहे. «Divya Marathi, nov 15»
7
जातपंचायती बरखास्तीनंतर पुढे काय?
कारण जातपंचायत बरखास्त झाली म्हणजे त्या जातीच्या लोकांमधील कौटुंबिक कलह आणि अन्य वाद संपले असे होणार नाही. आतापर्यंत या वादांवर न्यायनिवाडा करण्यासाठी जातपंचायतींच्या आधार घेण्यात येत होता. आता या लोकांना त्यासाठी ... «maharashtra times, nov 15»
8
वैद्यकीय कारणांशिवायच शारीरिक तक्रारी!
० म्हणून आईला तिच्या आयुष्यातली अर्थपूर्णता अनुभवाला येईल, नात्यांचे दोर पक्के आहेत असा दिलासा वाटेल अशी कौटुंबिक, सामाजिक अन् सांस्कृतिक चौकट शिल्लक आहे, अशा अनुभवाच्या दिशेने आपण प्रयत्न करणं आपल्या हातात आहे. «Loksatta, nov 15»
9
सिनेरिव्ह्यू : प्रेम रतन धन पायो... मजा आयो!
कौटुंबिक मूल्यांविषयी, कुटुंब एकत्र असण्याविषयी बोलणारा. सूरज बडजात्या यांनी दिग्दर्शन करताना सारीच मापे अचूकपणे टाकलेला. ही गोष्ट आहे प्रीतमपूरचा युवराज विजय (सलमान खान), राजकन्या मैथिली (सोनम कपूर) आणि प्रेम दिलवाले (सलमान ... «maharashtra times, nov 15»
10
एका लग्नाची प्रॅक्टिकल गोष्ट
एखादी कौटुंबिक गोष्ट सांगताना त्यातून हळूवारपणे भाष्य तर करायचंय पण त्याच वेळी त्या गोष्टीतली रंजकता, नाट्य टिकवून ठेवायचंय, गोष्टीतपण गुंतवून टाकायचं अस काहीसं या चित्रपटाबद्दल म्हणावं लागेल. एका खट्याळ, खेळकर अशा वातावरणातून ... «Loksatta, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. कौटुंबिक [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/kautumbika>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur