Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "कुँवारा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE कुँवारा EN HINDI

कुँवारा  [kumvara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE कुँवारा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «कुँवारा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de कुँवारा dans le dictionnaire hindi

Kunwar V. [Pas de Kumar, Prof. Qawar] [Féminin 0] Dont Je ne suis pas marié Bin marié Comme, il est toujours un amoureux. A- Saw Waco a une fille, une vierge. Fille endormie Dans ce but, il alla chercher le fiancé - Deux cent cinquante, 37 कुँवारा वि० [सं० कुमार, प्रा० कुवार ] [स्त्री० कुवीरी ] जिसका ब्याह न हुआ हो । बिन ब्याहा । जैसे,—वह अभी कुँवारा है । उ०— सो वाको एक बेटी कुँवारी हती । सो कन्या के निमित्त वह वर ढूढ़न को गयो ।— दो सौ बावन०, पृ० ३७ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «कुँवारा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC कुँवारा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME कुँवारा

कुँड़रा
कुँडाला
कुँडिया
कुँढवा
कुँ
कुँदना
कुँदरू
कुँदला
कुँदेरना
कुँदेरा
कुँभडा
कुँभार
कुँभिलाना
कुँमर
कुँव
कुँवराई
कुँवरी
कुँवा
कुँहकुँह
कुँहड़ा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME कुँवारा

वारा
ठाकुरद्वारा
डँगवारा
डँडवारा
डँड़वारा
वारा
दंगवारा
द्वारा
धनवारा
वारा
नाथद्वारा
पखवारा
वारा
पिछवारा
फुलवारा
फुवारा
फौवारा
बँटवारा
बूझवारा
बैसवारा

Synonymes et antonymes de कुँवारा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कुँवारा»

Traducteur en ligne avec la traduction de कुँवारा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE कुँवारा

Découvrez la traduction de कुँवारा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de कुँवारा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कुँवारा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

单身汉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soltero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bachelor
510 millions de locuteurs

hindi

कुँवारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بكالوريوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бакалавр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bacharel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুমার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

célibataire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ijazah Sarjana Muda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Junggeselle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

学士
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미혼 남자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sarjana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cử nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இளங்கலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पदवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bekâr
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

celibe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kawaler
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бакалавр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Licențiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγαμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

BA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bachelor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bachelor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de कुँवारा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «कुँवारा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «कुँवारा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot कुँवारा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कुँवारा»

Découvrez l'usage de कुँवारा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कुँवारा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viśva-itihāsa-kosha: Encyclopedia of world history - Volume 4
लेकिन अभी तक इतना काम करने वाला और इतने खतरों को उठाने वाला यह नौजवान ३६ वर्ष की आयु हो जाने पर भी कुँवारा था । सेटरडे इविनिग पोस्ट में प्रकाशित एक लेख के अनुसार-"नौजवान केनेडी ...
Candrarāja Bhaṇḍārī
2
Kurina Kuwara Milaythina: The Place of the Eagle's Feather
Take an unexpected event involving eagles in a place where the story of creation can be read in the land, long familiarity with two quite different spiritual traditions, and simmer slowly over two or three years in a mind known for its ...
Tim Matton-Johnson, 2015
3
जूलियस सीज़र (Hindi Natak): Julius Ceaser (Hindi Drama)
चौथानागिरक :तुम िववािहत हो या कुँवारे? दूसरानागिरक :पर्त्येक व्यिक्त को सीधा उत्तर! पहलानागिरक :और संक्षेप में। चौथानागिरक :और िववेक से। तीसरा नागिरक : और सचसच। कुशल इसी में ...
विलियम शेक्सपियर, ‎William Shakespeare, 2014
4
बरगद के साये में: Bargad ke Saaye Mein
तब तो मेरी जिंदगी खराब कर चुकने के बाद भी तुम इसी तरह कुँवारे बने रहना? कुँवारा बनने से फायदा ही तो है, पारसाल लीला मिली; दो वर्षों बाद मैं फैंसती, और फिर जिस-जिस की किस्मत ...
आचार्य जानकीवल्लभ शास्त्री, ‎Acharya Janaki Vallabh Shastri, 2015
5
Encyclopedia of Indian Cinema - Page 1988
... Tel, 1993) Kuntiputra (Vijay/Nanjundi Nagaraj, K, 1994) Kunwara Baap(Kishore Sahu, H,1942) Kunwara Baap (Mehmood,H, 1974) Kunwara Badan (Vimal Tewari, H,1973) Kunwara Jeeja (Subhash Bhakri, P,1985) Kunwara Mama(Sukhdev ...
Ashish Rajadhyaksha, ‎Paul Willemen, 2014
6
Socio-cultural Study of Scheduled Tribes: The Pardhans of ... - Page 83
Bhalo Te Weha Burote Weha Batinik Sedomi Wehkars Kuwara? Sedomi Muchchuke Jalma Wo Yaya?// Jayate Wanjer Khand Nawe Yayani Agas Andoor Baba Ro Kuwara// Paloke Tallate Yetaka Wo Yaya! Niwa Sedomi Wehava Dharatori ...
Shashidhar Ramchandra Murkute, 1990
7
Physiology - Page 150
Since then many workers have shown similar incidences in intact mice by a variety of routes of administration including intragastric (Biancifiori et al., 1961; Jull et al., 1966; Krarup, 1967; Kuwara, I967), intraperitoneal (Krarup, 1967; Kuwara, ...
Solomon Zuckerman, ‎Barbara J. Weir, 2013
8
Panchwan Pahar - Page 18
उसका देवर रामलाल अभी तक कुँवारा-है : बहुत सुन्दर है, पर उसे तो जैसे उसने अपने हाथों पालापोसा था, उसी की हो कैसे रह पाती ! रिशतेदार, भाई-बहन सब यही कहते रहे कि इससे अचल और क्या होगा ...
Gurdayal Singh, 1997
9
सरस्वतीचन्द्र (Hindi Sahitya): Saraswatichandra (Hindi Novel)
उसके जन्म से कुँवारा होने की िचन्ता नहीं पर स्नेह में पािलतपोिषत मछली अन्यतर् न जीसकेगी और तुम क्या उसे मेरे जाने केबाद मैंनेजो स्वीकारन करोगे? अपने से ही अच्छी कन्या देख ...
गोविन्दराम माधवराव त्रिपाठी, ‎Govindram Madhavrav Tripathi, 2013
10
Brahmacharya-(U) (Full Version): Celibacy With ...
जो शादीशुदा ह उनसे हम ऐसा थोड़े ही कह सकते िक तू कुँवारा हो जा! इसलए हमने उह 'समभाव से िनकाल' करने को कहा है। लेिकन बात को समझो, ऐसा भी कहते ह। िवषय म तो मरने जैसा दु:ख होता है।
Dada Bhagwan, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कुँवारा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कुँवारा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
पोर्न साइट के बैन होते ही पीएम नरेंद्र मोदी निशाने …
हमने कुँवारा प्रधानमंत्री को केंद्र में लाया ताकि कोई तो दुःख दर्द समझेगा साला उल्टा कांड हो गया ये तो। #पोर्न_बैन. — बाहुबली (@TheBaahubali) August 1, 2015. ऐसे में सरकार के निर्णय के विरुद्ध जहां एक ओर लोगों का गुस्सा फूटा है तो वहीं ... «Jansatta, août 15»
2
दसवीं कक्षा की परीक्षा में 46 वीं बार भी फ़ेल
जब भी परीक्षा के फार्म भरे जाते हैं, किसी से फीस लेकर फार्म भर देते है। शिवचरण ने कहा लगातार परीक्षा दे रहा हूँ, लेकिन पास नहीं हो सका। यही कारण है कि अब तक कुँवारा हूं। कभी तो परीक्षा पास करूंगा। फिर कोई लड़की भी मिल जाएगी शादी के लिए। «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, juin 15»
3
शाहरुख-गौरी की प्रेम कहानी
उधर शाहरुख को यह चिंता थी‍ कि अगर इस लड़की ने ना कर दी, तो उम्रभर कुँवारा रहना पड़ेगा। पढ़ाई बीच में छूट गई थी। नौकरी-धंधे का पता नहीं था। शाहरुख कभी-कभार रंगमंच पर इक्की-दुक्की भूमिका हथिया लिया करते थे। जैसे-तैसे जी-हुजूरी कर गौरी के ... «Webdunia Hindi, nov 14»
4
बड़े-बड़े हीरो महमूद से डरते थे: जूनियर महमूद
उन्होंने बहुत सी फिल्मों में काम किया. उनकी यादगार फ़िल्मों में कुछ हैं- भूत बंगला, पड़ोसन, बॉम्बे टू गोवा, गुमनाम, कुँवारा बाप. उन्होंने लगभग सभी अभिनेता और अभिनेत्रियों के साथ काम किया. उन्होंने अपने एक्टिंग करियर की शुरुआत फिल्म ... «Inext Live, sept 13»
5
विवाहित होकर भी अविवाहित दिखने की होड़
जिसके कारण लोग खुद को हमेशा जवान और अविवाहित अर्थात कुँवारा दिखाना चाहते है। तो मेरे विचार से पूरी ज़िंदगी जवान और खूबसूरत दिखने की चाह इंसान के अंदर मरते दम तक विद्धमान रहती है और शायद कुछ हद तक पुरुषों की तुलना में महिलाओं में यह ... «Zee News हिन्दी, juin 12»
6
बुढ़ापे में गोविंदा के बुरे दिन...
जगमोहन मूँदड़ा की इस फिल्म में गोविंदा विदेश में बसे चालीस साल के ऐसे अधेड़ हैं जो वास्तविक अर्थों में कुँवारा है। जिसे अंग्रेजी में कहते हैं वर्जिन...। मगर इसे शादी करना है। मान्यता यह है कि पुरुष चालीस साल की उम्र में एक बार शरारती हो ... «Naidunia, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. कुँवारा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/kumvara-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur