Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "गवारा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE गवारा EN HINDI

गवारा  [gavara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE गवारा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «गवारा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de गवारा dans le dictionnaire hindi

Gawara V. [PH] 1. Volonté Favorable J'aime 2. Tolérable Accusé de réception Q. 0-être-être. गवारा वि० [फा़०] १. मनभाता । अनुकूल । पसंद । २. सह्य । अंगीकार । क्रि० प्र०—करना ।—होना ।

Cliquez pour voir la définition originale de «गवारा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC गवारा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME गवारा

गवाक्ष
गवाक्षित
गवाक्षी
गवा
गवाख्य
गवाची
गवा
गवादन
गवादनी
गवाधिका
गवाना
गवामयन
गवार
गवारिश
गवालीक
गवालूक
गवाशन
गवा
गवा
गवाही

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME गवारा

डँगवारा
डँडवारा
डँड़वारा
वारा
दंगवारा
द्वारा
धनवारा
वारा
नाथद्वारा
पँवारा
पखवारा
वारा
पिछवारा
फुलवारा
फुवारा
फौवारा
बँटवारा
बूझवारा
बैसवारा
भँवारा

Synonymes et antonymes de गवारा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गवारा»

Traducteur en ligne avec la traduction de गवारा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE गवारा

Découvrez la traduction de गवारा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de गवारा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गवारा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

马马虎虎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

así así
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

So-so
510 millions de locuteurs

hindi

गवारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقريبا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

так себе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assim-assim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিক্ষিপ্তভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couci-couça
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Biasa-biasa sahaja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

so la la
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

まあまあで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그저 그래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dadi-dadi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tam tạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எனவே, மிகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुमार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şöyle böyle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

così così
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

taki sobie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

так собі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asa si asa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτσι και έτσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

so -so
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

så så
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

så så
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de गवारा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «गवारा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «गवारा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot गवारा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गवारा»

Découvrez l'usage de गवारा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गवारा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 41 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
उसने यह िजल्लत और बदनामी सब गवारा की, तलवारदेना गवारा िकया, बगावत का इलजाम लेना गवारा िकया और अपने सािथयों के सामने सर झुकाना गवारा िकयामगर यह गवारान िक बगावत न िकया ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014
2
गुप्त धन 1 (Hindi Sahitya): Gupt Dhan-1 (Hindi Stories)
की, तलवार देना गवारा िकया, बग़ावत का इलज़ाम लेना गवारा िकया और अपने सािथयों के सामनेसर झुकाना गवारा िकया मगरयह गवारा निकया िक उसके कारण फ़ौजमें बग़ावत और हुक्म न मानने ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011
3
Maine IIT Meain Jo Nahi Seekha: Campus Se Office Tak Ka Safar
गवारा. |. भारत. के. 30. से. 50. प्रतिशत. कर्मचारी. बेंच. पर. (. 72(. बेंच ) नहीं कर सकते 75 प्रतिशत उपयोग ) विकास / सीखना *्क क क े का काक औी हत कई कंयूटर सॉफ़्टवेअर इंजीनियरों का ज्ञान तो उसी ...
Rajeev Agarwal, 2014
4
Heroic Identity in the World of Beowulf
"Heroic Identity in the World of Beowulf" resolves this tension by emphasizing Beowulf's identity as a foreign fighter seeking glory abroad. Such men resemble "wreccan," "exiles" compelled to leave their homelands due to excessive violence.
Scott Gwara, 2008
5
Anglo-Saxon Conversations: The Colloquies of Aelfric Bata
It is the work of the monk AElfric, the only identifiable graduate of the school of AElfric Grammaticus the homilist. Here they are presented with an English translation, glosses and notes.
Aelfric Bata, ‎Scott Gwara, ‎David W. Porter, 1997
6
सोजे वतन (Hindi Sahitya): Soj-e-vatan (Hindi Stories)
मैंतेरे साथ मुसीबतें झेलूंगी, भूखों मरूँगी, यह सब मुझे गवारा है,मगर तुझसे जुदा रहना गवारा नहीं। तुझे क़सम है,तुझे अपने ईमान की कसम है, तुझे अपने वतन कीक़सम, तुझे मेरी क़सम, यहाँ आ ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013
7
Sidhi Sachchi Baat:
की तकलीफ गवारा की तुमने । अरे, तुम्हारा चेहरा बजा उतरा हुआ ... फस्ट: और सेकेण्ड कलास में तो फौजी-हीं-फौजी सीधी-समरी बातें / २७९ की तकलीफ गवारा की तुमने । अरे, तुम्हारा चेहरा बजा ...
Bhagwati Charan Verma, 2000
8
Aksharoṃ ke sāye: eka antaryātrā - Page 65
मैंने रवि से सुना था, तुम्हारी आवाम में नहीं-वह उगे है-ब, है, जिदगी के गवारा नहीं- . " है है इकबाल कहता है-''' । वह तो एक ही शेर है-बम एक अ-वह नमम तो पा नहीं हुई-.-'' है ( 'छाई बात नहीं'' सराय इसरार ...
Amrita Pritam, 1997
9
Yashpal Rachnavali (1 To 14)
गोरी वे किसी की यया करते रे बनिया-बकुल तो थे नहीं तिजारत भी उनके खानदानी तवे को गवारा नहीं थी । खानदानी जायदाद की अ/मदबी में हिस्सा या । मकानों के किराये का सहारा या ।
Madhuresh/anand, 2007
10
Infocorp Ka Karishma: - Page 59
और इतना तो जाय जानते ही हैं कि यह सब उन्हें क्यों गवारा नहीं र' जात्मानन्द जानते थे । यद्यपि उन्हें मुख-बी के पद पर जगदम्बा बाबू ने बैठाया या, लेक्रिन लोकसभा के चुनाव के समय ...
Pradeep Pant, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गवारा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गवारा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
नगर पंचायत चुनाव का बहिष्कार करेंगे वार्ड एक के …
... पार्षद मीना देवी, ओम प्रकाश गुलेरिया, हेमराज, अनिल कुमार, चंद्र प्रकाश, राजेश कुमार, जय सिंह, रघुवीर सिंह सहित समस्त गांववासियों ने कहा कि लगातार दूसरी बार वार्ड महिला के लिए रिजर्व करना उन्हें गवारा नहीं है। पहली बार आरक्षण रोस्टर में ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
मतगणना ड्यूटी पर नहीं आए 450 कर्मचारी
जागरण संवाददाता, देहरादून: लगता है सरकारी कर्मचारियों में अब प्रशासन का कोई डर नहीं रहा। तभी तो मतगणना ड्यूटी पर लगाए गए करीब 13 सौ कर्मचारियों में से 450 ने ड्यूटी करना ही गवारा ही नहीं समझा। हैरत देखिए कि यह कर्मचारी न छुट्टी लेकर गए और ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
पांच बाद खुले बैंक, उमडे़ उपभोक्ता
कुछ अपने वतन जाने के कारण अभी वापस नहीं आ सके थे, जो स्थानीय थे उन्होंने भी कार्यालय जाना गवारा नहीं समझा। कर्मचारियों की गैरमौजूदगी के चलते फरियादियों को निराश लौटना पड़ा। बोले व्यापारी. पूरा व्यापार बैंक के भरोसे चलता। पांच ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
स्टेशन पर दूसरी टिकट खिड़की की मांग
यात्रियों को एक ओर जहां ट्रेन के छूटने का भय सताता है वहीं दूसरी ओर उन्हें टिकट मिलने पर बिना टिकट यात्रा करना गवारा नहीं होता। जो लोग टिकट मिलने पर किसी तरह हिम्मत कर ट्रेन में सवार हो जाते हैं उन्हें रास्ते में टिकट कलेक्टर से सौ तरह की ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
बचपन की वो दोस्त साथ होती अगर....
हमलोगों ने संगीत-नृत्य में भाग लिया और उसने भी लिया, जो हमें गवारा नहीं था. लेकिन जब तैयारी शुरू हुई तो इस दौरान हमने बातचीत शुरू कर दी. वह सारी लड़कियों की अपेक्षा अच्छा नाचती और गाती थी. हर नृत्य में उसे मुख्य भूमिका में रखा गया था. «आज तक, nov 15»
6
बहुउद्देशीय स्वास्थ्य कर्मी सीएमओ के खिलाफ …
क्योंकि वह राशि सरप्लस हो जाएगी जिससे कर्मचारियों को आर्थिक नुकसान उठाना पड़ेगा जो किसी भी सूरत में गवारा नहीं होगा। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com पर. कमेंट करें. Web Title:(Hindi ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
दून में उम्मीद धुआं-धुआं
सीधा मतलब है कि लोगों ने आतिशबाजी के शौक में जरा सा भी समझौता करना गवारा नहीं समझा। हालांकि दीपावली की रात हवा का जो संतुलन पटाखों से बिगड़ा है, इसका खामियाजा हम लोगों को ही चुकाना है। देर रात तक होते रहे कानफोड़ू धमाके. ध्वनि ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
...गर पढ़ सको तो देख लो चेहरे किताब हैं
खाकर शिकस्त जीना गवारा नहीं मुझे, दुश्मन तुझे कसम है मेरा सर उतार दे। फुरकान हाश्मी ने कलाम पेश किया - तहरीर वहां होते हैं किरदार के किस्से, गर पढ़ सको तो देख लो चेहरे किताब हैं। मुशायरे की सदारत शायर मकबूल हुसैन फैज ने व निजामत नवाउद्दीन ... «अमर उजाला, nov 15»
9
अंगुलियां बोल रहीं हौसलों की कहानी
कुदरत ने भले ही उन्हें बोलने से महरूम कर दिया हो। लेकिन उनकी हिम्मत इस बात को गवारा नहीं करती। उनकी अंगुलियां ऐसी भाषा बोल रहीं हैं कि देखने वाले भी दांतों तले अंगुलियां दबाने को मजबूर हैं। ये हैं मालाखेड़ी के डॉ. एनीबेसेंट मूक-बधिर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
10
भ्रष्टाचारमुक्त शासन के लिए मनोहर लाल की पीठ …
प्रधानमंत्री ने मुख्यमंत्री पद के तमाम दावेदारों को यह संदेश दिया कि खटटर का विरोध उनको गवारा नहीं है। पहली बार में ही करोड़ों की योजनाओं का एक साथ शिलान्यास कराकर मुख्यमंत्री हुडडा के गढ़ में प्रभाव बढ़ाने का प्रयास करते हुए नजर आए। «दैनिक जागरण, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. गवारा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/gavara-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur